Search hadith by
Hadith Book
Search Query
Search Language
English Arabic Urdu
Search Type Basic    Case Sensitive
 

Sahih Bukhari

Ablutions (Wudu')

كتاب الوضوء

حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، قَالَ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، سَمِعَ سَهْلَ بْنَ سَعْدٍ السَّاعِدِيَّ،، وَسَأَلَهُ النَّاسُ، وَمَا بَيْنِي وَبَيْنَهُ أَحَدٌ بِأَىِّ شَىْءٍ دُووِيَ جُرْحُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ مَا بَقِيَ أَحَدٌ أَعْلَمُ بِهِ مِنِّي، كَانَ عَلِيٌّ يَجِيءُ بِتُرْسِهِ فِيهِ مَاءٌ، وَفَاطِمَةُ تَغْسِلُ عَنْ وَجْهِهِ الدَّمَ، فَأُخِذَ حَصِيرٌ فَأُحْرِقَ فَحُشِيَ بِهِ جُرْحُهُ‏.‏

Narrated Abu Hazim: Sahl bin Sa`d As-Sa`idi, was asked by the people, "With what was the wound of the Prophet (PBUH) treated? Sahl replied, "None remains among the people living who knows that better than I. `Ali [??] used to bring water in his shield and Fatima used to wash the blood off his face. Then straw mat was burnt and the wound was filled with it." ھم سے محمد نے بیان کیا ، کھا ھم سے سفیان بن عیینھ نے ابن ابی حازم کے واسطے سے نقل کیا ، انھوں نے سھل بن سعد الساعدی سے سنا کھ لوگوں نے ان سے پوچھا ، اور ( میں اس وقت سھل کے اتنا قریب تھا کھ ) میرے اور ان کے درمیان کوئی دوسرا حائل نھ تھا کھ رسول اللھ صلی اللھ علیھ وسلم کے ( احد کے ) زخم کا علاج کس دوا سے کیا گیا تھا ۔ انھوں نے کھا کھ اس بات کا جاننے والا ( اب ) مجھ سے زیادھ کوئی نھیں رھا ۔ علی رضی اللھ عنھ اپنی ڈھال میں پانی لاتے اور حضرت فاطمھ رضی اللھ عنھا آپ صلی اللھ علیھ وسلم کے منھ سے خون دھوتیں پھر ایک بوریا کا ٹکڑا جلایا گیا اور آپ صلی اللھ علیھ وسلم کے زخم میں بھر دیا گیا ۔

Share »

Book reference: Sahih Bukhari Book 4 Hadith no 243
Web reference: Sahih Bukhari Volume 1 Book 4 Hadith no 244


حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ غَيْلاَنَ بْنِ جَرِيرٍ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ أَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَوَجَدْتُهُ يَسْتَنُّ بِسِوَاكٍ بِيَدِهِ يَقُولُ ‏"‏ أُعْ أُعْ ‏"‏، وَالسِّوَاكُ فِي فِيهِ، كَأَنَّهُ يَتَهَوَّعُ‏.‏

Narrated Abu Burda: My father said, "I came to the Prophet (PBUH) and saw him carrying a Siwak in his hand and cleansing his teeth, saying, 'U' U'," as if he was retching while the Siwak was in his mouth." ھم سے ابوالنعمان نے بیان کیا ، کھا ھم سے حماد بن زید نے غیلان بن جریر کے واسطے سے نقل کیا ، وھ ابوبردھ سے وھ اپنے باپ سے نقل کرتے ھیں کھ میں ( ایک مرتبھ ) رسول کریم صلی اللھ علیھ وسلم کی خدمت میں حاضر ھوا تو میں نے آپ کو اپنے ھاتھ سے مسواک کرتے ھوئے پایا اور آپ صلی اللھ علیھ وسلم کے منھ سے اع اع کی آواز نکل رھی تھی اور مسواک آپ صلی اللھ علیھ وسلم کے منھ میں تھی جس طرح آپ صلی اللھ علیھ وسلم قے کر رھے ھوں ۔

Share »

Book reference: Sahih Bukhari Book 4 Hadith no 244
Web reference: Sahih Bukhari Volume 1 Book 4 Hadith no 245


حَدَّثَنَا عُثْمَانُ، قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ حُذَيْفَةَ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا قَامَ مِنَ اللَّيْلِ يَشُوصُ فَاهُ بِالسِّوَاكِ‏.‏

Narrated Hudhaifa: Whenever the Prophet (PBUH) got up at night, he used to clean his mouth with Siwak. ھم سے عثمان بن ابی شیبھ نے بیان کیا ، کھا ھم سے جریر نے منصور کے واسطے سے ، وھ ابووائل سے ، وھ حضرت حذیفھ سے روایت کرتے ھیں کھ رسول کریم صلی اللھ علیھ وسلم جب رات کو اٹھتے تو اپنے منھ کو مسواک سے صاف کرتے ۔

Share »

Book reference: Sahih Bukhari Book 4 Hadith no 245
Web reference: Sahih Bukhari Volume 1 Book 4 Hadith no 246


وَقَالَ عَفَّانُ حَدَّثَنَا صَخْرُ بْنُ جُوَيْرِيَةَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ أَرَانِي أَتَسَوَّكُ بِسِوَاكٍ، فَجَاءَنِي رَجُلاَنِ أَحَدُهُمَا أَكْبَرُ مِنَ الآخَرِ، فَنَاوَلْتُ السِّوَاكَ الأَصْغَرَ مِنْهُمَا، فَقِيلَ لِي كَبِّرْ‏.‏ فَدَفَعْتُهُ إِلَى الأَكْبَرِ مِنْهُمَا ‏"‏‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ اخْتَصَرَهُ نُعَيْمٌ عَنِ ابْنِ الْمُبَارَكِ عَنْ أُسَامَةَ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ‏.‏


Chapter: To give Siwak to the oldest person of the group

Narrated Ibn 'Umar: The Prophet (PBUH) said, "I dreamt that I was cleaning my teeth with a Siwak and two persons came to me. One of them was older than the other and I gave the Siwak to the younger. I was told that I should give it to the older and so I did." عفان نے کھا کھ ھم سے صخر بن جویریھ نے نافع کے واسطے سے بیان کیا ، وھ ابن عمر رضی اللھ عنھما سے نقل کرتے ھیں کھ رسول کریم صلی اللھ علیھ وسلم نے فرمایا کھ میں نے دیکھا کھ ( خواب میں ) مسواک کر رھا ھوں تو میرے پاس دو آدمی آئے ۔ ایک ان میں سے دوسرے سے بڑا تھا ، تو میں نے چھوٹے کو مسواک دے دی پھر مجھ سے کھا گیا کھ بڑے کو دو ۔ تب میں نے ان میں سے بڑے کو دی ۔ ابوعبداللھ بخاری کھتے ھیں کھ اس حدیث کو نعیم نے ابن المبارک سے ، وھ اسامھ سے ، وھ نافع سے ، انھوں نے ابن عمر رضی اللھ عنھما سے مختصر طور پر روایت کیا ھے ۔

Share »

Book reference: Sahih Bukhari Book 4 Hadith no 246
Web reference: Sahih Bukhari Volume 1 Book 4 Hadith no 246


حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ، قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، قَالَ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِذَا أَتَيْتَ مَضْجَعَكَ فَتَوَضَّأْ وُضُوءَكَ لِلصَّلاَةِ، ثُمَّ اضْطَجِعْ عَلَى شِقِّكَ الأَيْمَنِ، ثُمَّ قُلِ اللَّهُمَّ أَسْلَمْتُ وَجْهِي إِلَيْكَ، وَفَوَّضْتُ أَمْرِي إِلَيْكَ، وَأَلْجَأْتُ ظَهْرِي إِلَيْكَ، رَغْبَةً وَرَهْبَةً إِلَيْكَ، لاَ مَلْجَأَ وَلاَ مَنْجَا مِنْكَ إِلاَّ إِلَيْكَ، اللَّهُمَّ آمَنْتُ بِكِتَابِكَ الَّذِي أَنْزَلْتَ، وَبِنَبِيِّكَ الَّذِي أَرْسَلْتَ‏.‏ فَإِنْ مُتَّ مِنْ لَيْلَتِكَ فَأَنْتَ عَلَى الْفِطْرَةِ، وَاجْعَلْهُنَّ آخِرَ مَا تَتَكَلَّمُ بِهِ ‏"‏‏.‏ قَالَ فَرَدَّدْتُهَا عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَلَمَّا بَلَغْتُ ‏"‏ اللَّهُمَّ آمَنْتُ بِكِتَابِكَ الَّذِي أَنْزَلْتَ ‏"‏‏.‏ قُلْتُ وَرَسُولِكَ‏.‏ قَالَ ‏"‏ لاَ، وَنَبِيِّكَ الَّذِي أَرْسَلْتَ ‏"‏‏.‏


Chapter: The superiority of a person who sleeps with ablution.

Narrated Al-Bara 'bin `Azib: The Prophet (PBUH) said to me, "Whenever you go to bed perform ablution like that for the prayer, lie or your right side and say, "Allahumma aslamtu wajhi ilaika, wa fauwadtu `Amri ilaika, wa alja'tu Zahri ilaika raghbatan wa rahbatan ilaika. La Malja'a wa la manja minka illa ilaika. Allahumma amantu bikitabika-l-ladhi anzalta wa bina-biyika-l ladhi arsalta" (O Allah! I surrender to You and entrust all my affairs to You and depend upon You for Your Blessings both with hope and fear of You. There is no fleeing from You, and there is no place of protection and safety except with You O Allah! I believe in Your Book (the Qur'an) which You have revealed and in Your Prophet (Muhammad) whom You have sent). Then if you die on that very night, you will die with faith (i.e. or the religion of Islam). Let the aforesaid words be your last utterance (before sleep)." I repeated it before the Prophet (PBUH) and when I reached "Allahumma amantu bikitabika-l-ladhi anzalta (O Allah I believe in Your Book which You have revealed)." I said, "Wa-rasulika (and your Apostle)." The Prophet (PBUH) said, "No, (but say): 'Wanabiyika-l-ladhi arsalta (Your Prophet whom You have sent), instead." ھم سے محمد بن مقاتل نے بیان کیا ، انھوں نے کھا ھم کو عبداللھ نے خبر دی ، انھوں نے کھا ھمیں سفیان نے منصور کے واسطے سے خبر دی ، انھوں نے سعد بن عبیدھ سے ، وھ براء بن عازب رضی اللھ عنھما سے روایت کرتے ھیں ، وھ کھتے ھیں کھ رسول کریم صلی اللھ علیھ وسلم نے فرمایا کھ جب تم اپنے بستر پر لیٹنے آؤ تو اس طرح وضو کرو جس طرح نماز کے لیے کرتے ھو ۔ پھر داھنی کروٹ پر لیٹ کر یوں کھو «اللهم أسلمت وجهي إليك ،‏‏‏‏ ‏‏‏‏ وفوضت أمري إليك ،‏‏‏‏ ‏‏‏‏ وألجأت ظهري إليك ،‏‏‏‏ ‏‏‏‏ رغبة ورهبة إليك ،‏‏‏‏ ‏‏‏‏ لا ملجأ ولا منجا منك إلا إليك ،‏‏‏‏ ‏‏‏‏ اللهم آمنت بكتابك الذي أنزلت ،‏‏‏‏ ‏‏‏‏ وبنبيك الذي أرسلت‏» ” اے اللھ ! میں نے اپنا چھرھ تیری طرف جھکا دیا ۔ اپنا معاملھ تیرے ھی سپرد کر دیا ۔ میں نے تیرے ثواب کی توقع اور تیرے عذاب کے ڈر سے تجھے ھی پشت پناھ بنا لیا ۔ تیرے سوا کھیں پناھ اور نجات کی جگھ نھیں ۔ اے اللھ ! جو کتاب تو نے نازل کی میں اس پر ایمان لایا ۔ جو نبی تو نے بھیجا میں اس پر ایمان لایا ۔ “ تو اگر اس حالت میں اسی رات مر گیا تو فطرت پر مرے گا اور اس دعا کو سب باتوں کے اخیر میں پڑھ ۔ حضرت براء رضی اللھ عنھ کھتے ھیں کھ میں نے رسول اللھ صلی اللھ علیھ وسلم کے سامنے اس دعا کو دوبارھ پڑھا ۔ جب میں «اللهم آمنت بكتابك الذي أنزلت» پر پھنچا تو میں نے «ورسولك‏» ( کا لفظ ) کھھ دیا ۔ آپ صلی اللھ علیھ وسلم نے فرمایا نھیں ( یوں کھو ) «ونبيك الذي أرسلت» ۔

Share »

Book reference: Sahih Bukhari Book 4 Hadith no 247
Web reference: Sahih Bukhari Volume 1 Book 4 Hadith no 247



Copyright © 2024 PDF9.COM | Developed by Rana Haroon | if you have any objection regarding any shared content on PDF9.COM, please click here.