حَدَّثَنَا عَيَّاشٌ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ، عَنْ بَكْرٍ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ لَقِيَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَنَا جُنُبٌ، فَأَخَذَ بِيَدِي، فَمَشَيْتُ مَعَهُ حَتَّى قَعَدَ فَانْسَلَلْتُ، فَأَتَيْتُ الرَّحْلَ، فَاغْتَسَلْتُ ثُمَّ جِئْتُ وَهْوَ قَاعِدٌ فَقَالَ " أَيْنَ كُنْتَ يَا أَبَا هِرٍّ " فَقُلْتُ لَهُ. فَقَالَ " سُبْحَانَ اللَّهِ يَا أَبَا هِرٍّ إِنَّ الْمُؤْمِنَ لاَ يَنْجُسُ ".
Narrated Abu Huraira: Allah's Messenger (PBUH) came across me and I was Junub. He took my hand and I went along with him till he sat down I slipped away, went home and took a bath. When I came back, he was still sitting there. He then said to me, "O Abu Huraira! Where have you been?' I told him about it. The Prophet (PBUH) said, "Subhan Allah! O Abu Huraira! A believer never becomes impure." ھم سے عیاش نے بیان کیا ، انھوں نے کھا ھم سے عبدالاعلیٰ نے بیان کیا ، انھوں نے کھا ھم سے حمید نے بکر کے واسطھ سے بیان کیا ، انھوں نے ابورافع سے ، وھ ابوھریرھ رضی اللھ عنھ سے ، کھا کھ میری ملاقات رسول اللھ صلی اللھ علیھ وسلم سے ھوئی ۔ اس وقت میں جنبی تھا ۔ آپ صلی اللھ علیھ وسلم نے میرا ھاتھ پکڑ لیا اور میں آپ صلی اللھ علیھ وسلم کے ساتھ چلنے لگا ۔ آخر آپ صلی اللھ علیھ وسلم ایک جگھ بیٹھ گئے اور میں آھستھ سے اپنے گھر آیا اور غسل کر کے حاضر خدمت ھوا ۔ آپ صلی اللھ علیھ وسلم ابھی بیٹھے ھوئے تھے ، آپ صلی اللھ علیھ وسلم نے دریافت فرمایا اے ابوھریرھ ! کھاں چلے گئے تھے ، میں نے واقعھ بیان کیا تو آپ صلی اللھ علیھ وسلم نے فرمایا سبحان اللھ ! مومن تو نجس نھیں ھوتا ۔
Book reference: Sahih Bukhari Book 5 Hadith no 285
Web reference: Sahih Bukhari Volume 1 Book 5 Hadith no 283
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ، وَشَيْبَانُ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ أَكَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَرْقُدُ وَهْوَ جُنُبٌ قَالَتْ نَعَمْ وَيَتَوَضَّأُ.
Chapter: A Junub can stay at home without taking a bath but with ablutionNarrated Abu Salama: I asked `Aisha "Did the Prophet (PBUH) use to sleep while he was Junub?" She replied, "Yes, but he used to perform ablution (before going to bed). ھم سے ابونعیم نے بیان کیا ، کھا ھم سے ھشام اور شیبان نے ، وھ یحیٰی سے ، وھ ابوسلمھ سے کھا میں نے عائشھ رضی اللھ عنھا سے پوچھا کھ کیا نبی کریم صلی اللھ علیھ وسلم جنابت کی حالت میں گھر میں سوتے تھے ؟ کھا ھاں لیکن وضو کر لیتے تھے ۔
Book reference: Sahih Bukhari Book 5 Hadith no 286
Web reference: Sahih Bukhari Volume 1 Book 5 Hadith no 284
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ، سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَيَرْقُدُ أَحَدُنَا وَهْوَ جُنُبٌ قَالَ " نَعَمْ إِذَا تَوَضَّأَ أَحَدُكُمْ فَلْيَرْقُدْ وَهُوَ جُنُبٌ ".
Chapter: Sleeping of a Junub personNarrated `Umar bin Al-Khattab: I asked Allah's Messenger (PBUH) "Can any one of us sleep while he is Junub?" He replied, "Yes, if he performs ablution, he can sleep while he is Junub." ھم سے قتیبھ بن سعید نے بیان کیا ، انھوں نے کھا ھم سے لیث بن سعد نے بیان کیا ، انھوں نے نافع سے ، وھ ابن عمر رضی اللھ عنھما سے کھ عمر بن خطاب رضی اللھ عنھ نے رسول اللھ صلی اللھ علیھ وسلم سے پوچھا کھ کیا ھم میں سے کوئی جنابت کی حالت میں سو سکتا ھے ؟ فرمایا ھاں ، وضو کر کے جنابت کی حالت میں بھی سو سکتے ھو ۔
Book reference: Sahih Bukhari Book 5 Hadith no 287
Web reference: Sahih Bukhari Volume 1 Book 5 Hadith no 285
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي جَعْفَرٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا أَرَادَ أَنْ يَنَامَ وَهْوَ جُنُبٌ، غَسَلَ فَرْجَهُ، وَتَوَضَّأَ لِلصَّلاَةِ.
Chapter: A Junub person should perform ablution before sleepingNarrated `Aisha: Whenever the Prophet (PBUH) intended to sleep while he was Junub, he used to wash his private parts and perform ablution like that for the prayer. ھم سے یحیٰی بن بکیر نے بیان کیا ، انھوں نے کھا ھم سے لیث نے بیان کیا ، انھوں نے عبیداللھ بن ابی الجعد کے واسطے سے ، انھوں نے محمد بن عبدالرحمٰن سے ، انھوں نے عروھ سے ، وھ حضرت عائشھ رضی اللھ عنھا سے ، آپ نے فرمایا کھ نبی کریم صلی اللھ علیھ وسلم جب جنابت کی حالت میں ھوتے اور سونے کا ارادھ کرتے تو شرمگاھ کو دھو لیتے اور نماز کی طرح وضو کرتے ۔
Book reference: Sahih Bukhari Book 5 Hadith no 288
Web reference: Sahih Bukhari Volume 1 Book 5 Hadith no 286
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالَ حَدَّثَنَا جُوَيْرِيَةُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ اسْتَفْتَى عُمَرُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَيَنَامُ أَحَدُنَا وَهْوَ جُنُبٌ قَالَ " نَعَمْ، إِذَا تَوَضَّأَ ".
Narrated `Abdullah: `Umar asked the Prophet (PBUH) "Can anyone of us sleep while he is Junub?" He replied, "Yes, if he performs ablution." ھم سے موسیٰ بن اسماعیل نے بیان کیا ، کھا ھم سے جویریھ نے نافع سے ، وھ عبداللھ بن عمر سے ، کھا عمر رضی اللھ عنھ نے نبی کریم صلی اللھ علیھ وسلم سے دریافت کیا کھ کیا ھم جنابت کی حالت میں سو سکتے ھیں ؟ آپ صلی اللھ علیھ وسلم نے فرمایا ھاں لیکن وضو کر کے ۔
Book reference: Sahih Bukhari Book 5 Hadith no 289
Web reference: Sahih Bukhari Volume 1 Book 5 Hadith no 287
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّهُ قَالَ ذَكَرَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ تُصِيبُهُ الْجَنَابَةُ مِنَ اللَّيْلِ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " تَوَضَّأْ وَاغْسِلْ ذَكَرَكَ ثُمَّ نَمْ ".
Narrated `Abdullah bin `Umar: `Umar bin Al-Khattab told Allah's Messenger (PBUH), "I became Junub at night." Allah's Messenger (PBUH) replied, "Perform ablution after washing your private parts and then sleep." ھم سے عبداللھ بن یوسف نے بیان کیا ، انھوں نے کھا ھمیں امام مالک نے خبر دی انھوں نے عبداللھ بن دینار سے ، انھوں نے عبداللھ بن عمر رضی اللھ عنھا سے ، انھوں نے کھا حضرت عمر رضی اللھ عنھ نے رسول اللھ صلی اللھ علیھ وسلم سے عرض کی کھ رات میں انھیں غسل کی ضرورت ھو جایا کرتی ھے تو رسول اللھ صلی اللھ علیھ وسلم نے فرمایا کھ وضو کر لیا کر اور شرمگاھ کو دھو کر سو جا ۔
Book reference: Sahih Bukhari Book 5 Hadith no 290
Web reference: Sahih Bukhari Volume 1 Book 5 Hadith no 288
