حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُصَلِّي قَبْلَ الظُّهْرِ رَكْعَتَيْنِ، وَبَعْدَهَا رَكْعَتَيْنِ، وَبَعْدَ الْمَغْرِبِ رَكْعَتَيْنِ فِي بَيْتِهِ، وَبَعْدَ الْعِشَاءِ رَكْعَتَيْنِ وَكَانَ لاَ يُصَلِّي بَعْدَ الْجُمُعَةِ حَتَّى يَنْصَرِفَ فَيُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ.
Chapter: To offer Salat before and after the Jumu'ah prayerNarrated `Abdullah bin `Umar: Allah's Messenger (PBUH) used to pray two rak`at before the Zuhr prayer and two rak`at after it. He also used to pray two rak`at after the Maghrib prayer in his house, and two rak`at after the `Isha' prayer. He never prayed after Jumua prayer till he departed (from the Mosque), and then he would pray two rak`at at home. ھم سے عبداللھ بن یوسف تنیسی نے بیان کیا ، انھوں نے کھا کھ ھمیں امام مالک رحمھ اللھ نے نافع سے خبر دی ، ان سے حضرت عبداللھ بن عمر رضی اللھ عنھما نے بیان کیا کھ رسول اللھ صلی اللھ علیھ وسلم ظھر سے پھلے دو رکعت ، اس کے بعد دو رکعت اور مغرب کے بعد دو رکعت اپنے گھر میں پڑھتے اور عشاء کے بعد دو رکعتیں پڑھتے اور جمعھ کے بعد دو رکعتیں جب گھر واپس ھوتے تب پڑھا کرتے تھے ۔
Book reference: Sahih Bukhari Book 11 Hadith no 937
Web reference: Sahih Bukhari Volume 2 Book 13 Hadith no 59
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو غَسَّانَ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو حَازِمٍ، عَنْ سَهْلٍ، قَالَ كَانَتْ فِينَا امْرَأَةٌ تَجْعَلُ عَلَى أَرْبِعَاءَ فِي مَزْرَعَةٍ لَهَا سِلْقًا، فَكَانَتْ إِذَا كَانَ يَوْمُ جُمُعَةٍ تَنْزِعُ أُصُولَ السِّلْقِ فَتَجْعَلُهُ فِي قِدْرٍ، ثُمَّ تَجْعَلُ عَلَيْهِ قَبْضَةً مِنْ شَعِيرٍ تَطْحَنُهَا، فَتَكُونُ أُصُولُ السِّلْقِ عَرْقَهُ، وَكُنَّا نَنْصَرِفُ مِنْ صَلاَةِ الْجُمُعَةِ فَنُسَلِّمُ عَلَيْهَا، فَتُقَرِّبُ ذَلِكَ الطَّعَامَ إِلَيْنَا فَنَلْعَقُهُ، وَكُنَّا نَتَمَنَّى يَوْمَ الْجُمُعَةِ لِطَعَامِهَا ذَلِكَ.
Chapter: When the Salat is ended, you may disperse through the land, and seek of the Bounty of AllahNarrated Sahl bin Sa`d: There was a woman amongst us who had a farm and she used to sow Silq (a kind of vegetable) on the edges of streams in her farm. On Fridays she used to pull out the Silq from its roots and put the roots in a utensil. Then she would put a handful of powdered barley over it and cook it. The roots of the Silq were a substitute for meat. After finishing the Jumua prayer we used to greet her and she would give us that food which we would eat with our hands, and because of that meal, we used to look forward to Friday. ھم سے سعید بن ابی مریم نے بیان کیا ، انھوں نے کھا کھ ھم سے ابوغسان محمد بن مطر مدنی نے بیان کیا ، انھوں نے کھا کھ مجھ سے ابوحازم سلمھ بن دینار نے سھل بن سعد کے واسطے سے بیان کیا ، انھوں نے بیان کیا کھ ھمارے یھاں ایک عورت تھی جو نالوں پر اپنے ایک کھیت میں چقندر بوتی ۔ جمعھ کا دن آتا تو وھ چقندر اکھاڑ لاتیں اور اسے ایک ھانڈی میں پکاتیں پھر اوپر سے ایک مٹھی جو کا آٹا چھڑک دیتیں ۔ اس طرح یھ چقندر گوشت کی طرح ھو جاتے ۔ جمعھ سے واپسی میں ھم انھیں سلام کرنے کے لیے حاضر ھوتے تو یھی پکوان ھمارے آگے کر دیتیں اور ھم اسے چاٹ جاتے ۔ ھم لوگ ھر جمعھ کو ان کے اس کھانے کے آرزومند رھا کرتے تھے ۔
Book reference: Sahih Bukhari Book 11 Hadith no 938
Web reference: Sahih Bukhari Volume 2 Book 13 Hadith no 60
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ سَهْلٍ، بِهَذَا وَقَالَ مَا كُنَّا نَقِيلُ وَلاَ نَتَغَدَّى إِلاَّ بَعْدَ الْجُمُعَةِ.
Narrated Sahl: As above with the addition: We never had an afternoon nap nor meals except after offering the Jumua prayer. ھم سے عبداللھ بن مسلمھ قعنبی نے بیان کیا ، کھا کھ ھم سے عبد العزیز بن ابی حازم نے بیان کیا اپنے باپ سے اور ان سے سھل بن سعد نے یھی بیان کیا اور فرمایا کھ دوپھر کا سونا اور دوپھر کا کھانا جمعھ کی نماز کے بعد رکھتے تھے ۔
Book reference: Sahih Bukhari Book 11 Hadith no 939
Web reference: Sahih Bukhari Volume 2 Book 13 Hadith no 61
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُقْبَةَ الشَّيْبَانِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ الْفَزَارِيُّ، عَنْ حُمَيْدٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسًا، يَقُولُ كُنَّا نُبَكِّرُ إِلَى الْجُمُعَةِ ثُمَّ نَقِيلُ.
Chapter: The afternoon nap after the Jumu'ah (prayer)Narrated Anas: We used to offer the Jumua prayer early and then have the afternoon nap. ھم سے محمد بن عقبھ شیبانی نے بیان کیا ، کھا کھ ھم سے ابواسحاق فزاری ابراھیم بن محمد نے بیان کیا ، ان سے حمید طویل نے ، انھوں نے انس رضی اللھ عنھ سے سنا ۔ آپ فرماتے تھے کھ ھم جمعھ سویرے پڑھتے ، اس کے بعد دوپھر کی نیند لیتے تھے ۔
Book reference: Sahih Bukhari Book 11 Hadith no 940
Web reference: Sahih Bukhari Volume 2 Book 13 Hadith no 62
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو غَسَّانَ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو حَازِمٍ، عَنْ سَهْلٍ، قَالَ كُنَّا نُصَلِّي مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم الْجُمُعَةَ ثُمَّ تَكُونُ الْقَائِلَةُ.
Narrated Sahl: We used to offer the Jumua prayer with the Prophet (PBUH) and then take the afternoon nap. ھم سے سعید بن ابی مریم نے بیان کیا ، کھا کھ ھم سے ابو غسان نے بیان کیا ، کھا کھ مجھ سے ابوحازم نے سھل بن سعد رضی اللھ عنھ سے بیان کیا ، انھوں نے بتلایا کھ ھم نبی کریم صلی اللھ علیھ وسلم کے ساتھ جمعھ پڑھتے ، پھر دوپھر کی نیند لیا کرتے تھے ۔
Book reference: Sahih Bukhari Book 11 Hadith no 941
Web reference: Sahih Bukhari Volume 2 Book 13 Hadith no 63
