Search hadith by
Hadith Book
Search Query
Search Language
English Arabic Urdu
Search Type Basic    Case Sensitive
 

Sahih Bukhari

Friday Prayer

كتاب الجمعة

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ الْمَاجِشُونُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنِ السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ، أَنَّ الَّذِي، زَادَ التَّأْذِينَ الثَّالِثَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ ـ رضى الله عنه ـ حِينَ كَثُرَ أَهْلُ الْمَدِينَةِ، وَلَمْ يَكُنْ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مُؤَذِّنٌ غَيْرَ وَاحِدٍ، وَكَانَ التَّأْذِينُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ حِينَ يَجْلِسُ الإِمَامُ، يَعْنِي عَلَى الْمِنْبَرِ‏.‏


Chapter: One Mu'adh-dhin on Friday

Narrated As-Saib bin Yazid: The person who increased the number of Adhans for the Jumua prayers to three was `Uthman bin `Affan and it was when the number of the (Muslim) people of Medina had increased. In the lifetime of the Prophet (PBUH) there was only one Mu'adh-dhin and the Adhan used to be pronounced only after the Imam had taken his seat (i.e. on the pulpit). ھم سے ابونعیم فضل بن دکین نے بیان کیا ، انھوں نے کھا کھ ھم سے عبد العزیز بن ابوسلمھ ماجشون نے بیان کیا ، انھوں نے کھا ھم سے زھری نے بیان کیا ، ان سے سائب بن یزید نے کھ جمعھ میں تیسری اذان حضرت عثمان بن عفان رضی اللھ عنھ نے بڑھائی جبکھ مدینھ میں لوگ زیادھ ھو گئے تھے جب کھ نبی کریم صلی اللھ علیھ وسلم کے ایک ھی مؤذن تھے ۔ ( آپ صلی اللھ علیھ وسلم کے دور میں ) جمعھ کی اذان اس وقت دی جاتی جب امام منبر پر بیٹھتا ۔

Share »

Book reference: Sahih Bukhari Book 11 Hadith no 913
Web reference: Sahih Bukhari Volume 2 Book 13 Hadith no 36


حَدَّثَنَا ابْنُ مُقَاتِلٍ، قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، قَالَ أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ، قَالَ سَمِعْتُ مُعَاوِيَةَ بْنَ أَبِي سُفْيَانَ،، وَهُوَ جَالِسٌ عَلَى الْمِنْبَرِ، أَذَّنَ الْمُؤَذِّنُ قَالَ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ‏.‏ قَالَ مُعَاوِيَةُ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ‏.‏ قَالَ أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ‏.‏ فَقَالَ مُعَاوِيَةُ وَأَنَا‏.‏ فَقَالَ أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ‏.‏ فَقَالَ مُعَاوِيَةُ وَأَنَا‏.‏ فَلَمَّا أَنْ قَضَى التَّأْذِينَ قَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى هَذَا الْمَجْلِسِ حِينَ أَذَّنَ الْمُؤَذِّنُ يَقُولُ مَا سَمِعْتُمْ مِنِّي مِنْ مَقَالَتِي‏.‏


Chapter: The Imam repeats the wordings of the Adhan when he hears it

Narrated Abu Umama bin Sahl bin Hunaif: I heard Muawiya bin Abi Sufyan (repeating the statements of the Adhan) while he was sitting on the pulpit. When the Mu'adh-dhin pronounced the Adhan saying, "Allahu-Akbar, Allahu Akbar", Muawiya said: "Allah Akbar, Allahu Akbar." And when the Mu'adh-dhin said, "Ash-hadu an la ilaha illal-lah (I testify that none has the right to be worshipped but Allah)", Muawiya said, "And (so do) I". When he said, "Ash-hadu anna Muhammadan Rasulullah" (I testify that Muhammad is Allah's Apostle), Muawiya said, "And (so do) I". When the Adhan was finished, Muawiya said, "O people, when the Mu'adh-dhin pronounced the Adhan I heard Allah's Messenger (PBUH) on this very pulpit saying what you have just heard me saying". ھم سے محمد بن مقاتل نے بیان کیا ، انھوں نے کھا کھ ھمیں عبداللھ بن مبارک نے خبر دی ، انھوں نے کھا کھ ھمیں ابوبکر بن عثمان بن سھل بن حنیف نے خبر دی ، انھیں ابوامامھ بن سھل بن حنیف نے ، انھوں نے کھا میں نے معاویھ بن ابی سفیان رضی اللھ عنھما کو دیکھا آپ منبر پر بیٹھے ، مؤذن نے اذان دی «الله أكبر الله أكبر‏» معاویھ رضی اللھ عنھ نے جواب دیا «الله أكبر الله أكبر‏» مؤذن نے کھا «أشهد أن لا إله إلا الله‏» معاویھ نے جواب دیا «وأنا‏» اور میں بھی توحید کی گواھی دیتا ھوں مؤذن نے کھا «أشهد أن محمدا رسول الله‏» معاویھ نے جواب دیا «وأنا‏» اور میں بھی محمد صلی اللھ علیھ وسلم کی رسالت کی گواھی دیتا ھوں جب مؤذن اذان کھھ چکا تو آپ نے کھا حاضرین ! میں نے رسول اللھ صلی اللھ علیھ وسلم سے سنا اسی جگھ یعنی منبر پر آپ بیٹھے تھے مؤذن نے اذان دی تو آپ یھی فرما رھے تھے جو تم نے مجھ کو کھتے سنا ۔

Share »

Book reference: Sahih Bukhari Book 11 Hadith no 914
Web reference: Sahih Bukhari Volume 2 Book 13 Hadith no 37


حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَنَّ السَّائِبَ بْنَ يَزِيدَ، أَخْبَرَهُ أَنَّ التَّأْذِينَ الثَّانِيَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ أَمَرَ بِهِ عُثْمَانُ حِينَ كَثُرَ أَهْلُ الْمَسْجِدِ، وَكَانَ التَّأْذِينُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ حِينَ يَجْلِسُ الإِمَامُ‏.‏


Chapter: To sit on the pulpit while Adhan is pronounced

Narrated As-Sa'ib bin Yazid I: `Uthman bin `Affan introduced the second Adhan on Fridays when the number of the people in the mosque increased. Previously the Adhan on Fridays used to be pronounced only after the Imam had taken his seat (on the pulpit). ھم سے یحییٰ بن بکیر نے بیان کیا ، انھوں نے کھا کھ ھم سے لیث بن سعد نے عقیل کے واسطے سے بیان کیا ، ان سے ابن شھاب نے کھ سائب بن یزید نے انھیں خبر دی کھ جمعھ کی دوسری اذان کا حکم حضرت عثمان بن عفان رضی اللھ عنھ نے اس وقت دیا جب نمازی بھت زیادھ ھو گئے تھے اور جمعھ کے دن اذان اس وقت ھوتی جب امام منبر پر بیٹھا کرتا تھا ۔

Share »

Book reference: Sahih Bukhari Book 11 Hadith no 915
Web reference: Sahih Bukhari Volume 2 Book 13 Hadith no 38


حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ، قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، قَالَ أَخْبَرَنَا يُونُسُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ سَمِعْتُ السَّائِبَ بْنَ يَزِيدَ، يَقُولُ إِنَّ الأَذَانَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ كَانَ أَوَّلُهُ حِينَ يَجْلِسُ الإِمَامُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ عَلَى الْمِنْبَرِ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ فَلَمَّا كَانَ فِي خِلاَفَةِ عُثْمَانَ ـ رضى الله عنه ـ وَكَثُرُوا، أَمَرَ عُثْمَانُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ بِالأَذَانِ الثَّالِثِ، فَأُذِّنَ بِهِ عَلَى الزَّوْرَاءِ، فَثَبَتَ الأَمْرُ عَلَى ذَلِكَ‏.‏


Chapter: Adhan before delivering the Khutba

Narrated Az-Zuhri: I heard As-Saib bin Yazid, saying, "In the lifetime of Allah's Messenger (PBUH), and Abu Bakr and `Umar, the Adhan for the Jumua prayer used to be pronounced after the Imam had taken his seat on the pulpit. But when the people increased in number during the caliphate of `Uthman, he introduced a third Adhan (on Friday for the Jumua prayer) and it was pronounced at Az-Zaura' and that new state of affairs remained so in the succeeding years. ھم سے محمد بن مقاتل نے بیان کیا انھوں نے کھا کھ ھمیں عبداللھ بن مبارک نے خبر دی ، انھوں نے کھا کھ ھم کو یونس بن یزید نے زھری سے خبر دی ، انھوں نے کھا کھ میں نے سائب بن یزید رضی اللھ عنھ سے یھ سنا تھا کھ جمعھ کی پھلی اذان رسول اللھ صلی اللھ علیھ وسلم اور حضرت ابوبکر اور حضرت عمر رضی اللھ عنھما کے زمانے میں اس وقت دی جاتی تھی جب امام منبر پر بیٹھتا ۔ جب حضرت عثمان بن عفان رضی اللھ عنھ کا دور آیا اور نمازیوں کی تعداد بڑھ گئی تو آپ نے جمعھ کے دن ایک تیسری اذان کا حکم دیا ، یھ اذان مقام زوراء پر دی گئی اور بعد میں یھی دستور قائم رھا ۔

Share »

Book reference: Sahih Bukhari Book 11 Hadith no 916
Web reference: Sahih Bukhari Volume 2 Book 13 Hadith no 39


حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدٍ الْقَارِيُّ الْقُرَشِيُّ الإِسْكَنْدَرَانِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو حَازِمِ بْنُ دِينَارٍ، أَنَّ رِجَالاً، أَتَوْا سَهْلَ بْنَ سَعْدٍ السَّاعِدِيَّ، وَقَدِ امْتَرَوْا فِي الْمِنْبَرِ مِمَّ عُودُهُ فَسَأَلُوهُ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ وَاللَّهِ إِنِّي لأَعْرِفُ مِمَّا هُوَ، وَلَقَدْ رَأَيْتُهُ أَوَّلَ يَوْمٍ وُضِعَ، وَأَوَّلَ يَوْمٍ جَلَسَ عَلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَرْسَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى فُلاَنَةَ ـ امْرَأَةٍ قَدْ سَمَّاهَا سَهْلٌ ـ ‏"‏ مُرِي غُلاَمَكِ النَّجَّارَ أَنْ يَعْمَلَ لِي أَعْوَادًا أَجْلِسُ عَلَيْهِنَّ إِذَا كَلَّمْتُ النَّاسَ ‏"‏‏.‏ فَأَمَرَتْهُ فَعَمِلَهَا مِنْ طَرْفَاءِ الْغَابَةِ ثُمَّ جَاءَ بِهَا، فَأَرْسَلَتْ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَمَرَ بِهَا فَوُضِعَتْ هَا هُنَا، ثُمَّ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلَّى عَلَيْهَا، وَكَبَّرَ وَهْوَ عَلَيْهَا، ثُمَّ رَكَعَ وَهْوَ عَلَيْهَا، ثُمَّ نَزَلَ الْقَهْقَرَى فَسَجَدَ فِي أَصْلِ الْمِنْبَرِ ثُمَّ عَادَ، فَلَمَّا فَرَغَ أَقْبَلَ عَلَى النَّاسِ فَقَالَ ‏"‏ أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّمَا صَنَعْتُ هَذَا لِتَأْتَمُّوا وَلِتَعَلَّمُوا صَلاَتِي ‏"‏‏.‏

Narrated Abu Hazim bin Dinar: Some people went to Sahl bin Sa`d As-Sa`idi and told him that they had different opinions regarding the wood of the pulpit. They asked him about it and he said, "By Allah, I know of what wood the pulpit was made, and no doubt I saw it on the very first day when Allah's Messenger (PBUH) took his seat on it. Allah's Messenger (PBUH) sent for such and such an Ansari woman (and Sahl mentioned her name) and said to her, 'Order your slave-carpenter to prepare for me some pieces of wood (i.e. pulpit) on which I may sit at the time of addressing the people.' So she ordered her slave-carpenter and he made it from the tamarisk of the forest and brought it (to the woman). The woman sent that (pulpit) to Allah's Messenger (PBUH) who ordered it to be placed here. Then I saw Allah's Messenger (PBUH) praying on it and then bowed on it. Then he stepped back, got down and prostrated on the ground near the foot of the pulpit and again ascended the pulpit. After finishing the prayer he faced the people and said, 'I have done this so that you may follow me and learn the way I pray.' " ھم سے قتیبھ بن سعید نے بیان کیا ، انھوں نے کھا کھ ھم سے یعقوب بن عبدالرحمٰن بن محمد بن عبداللھ بن عبد القاری قرشی اسکندرانی نے بیان کیا ، انھوں نے کھا کھ ھم سے ابوحازم بن دینار نے بیان کیا کھ کچھ لوگ حضرت سھل بن سعد ساعدی رضی اللھ عنھ کے پاس آئے ۔ ان کا آپس میں اس پر اختلاف تھا کھ منبرنبوی علی صاحبھا الصلوۃ والسلام کی لکڑی کس درخت کی تھی ۔ اس لیے سعد رضی اللھ عنھ سے اس کے متعلق دریافت کیا گیا آپ نے فرمایا خدا گواھ ھے میں جانتا ھوں کھ منبرنبوی کس لکڑی کا تھا ۔ پھلے دن جب وھ رکھا گیا اور سب سے پھلے جب اس پر رسول اللھ صلی اللھ علیھ وسلم بیٹھے تو میں اس کو بھی جانتا ھوں ۔ رسول اللھ صلی اللھ علیھ وسلم نے انصار کی فلاں عورت کے پاس جن کا حضرت سعد رضی اللھ عنھ نے نام بھی بتایا تھا ۔ آدمی بھیجا کھ وھ اپنے بڑھئی غلام سے میرے لیے لکڑی جوڑ دینے کے لیے کھیں ۔ تاکھ جب مجھے لوگوں سے کچھ کھنا ھو تو اس پر بیٹھا کروں چنانچھ انھوں نے اپنے غلام سے کھا اور وھ غابھ کے جھاؤ کی لکڑی سے اسے بنا کر لایا ۔ انصاری خاتون نے اسے رسول اللھ صلی اللھ علیھ وسلم کی خدمت میں بھیج دیا ۔ آنحضور صلی اللھ علیھ وسلم نے اسے یھاں رکھوایا میں نے دیکھا کھ رسول اللھ صلی اللھ علیھ وسلم نے اسی پر ( کھڑے ھو کر ) نماز پڑھائی ۔ اسی پر کھڑے کھڑے تکبیر کھی ۔ اسی پر رکوع کیا ۔ پھر الٹے پاؤں لوٹے اور منبر کی جڑ میں سجدھ کیا اور پھر دوبارھ اسی طرح کیا جب آپ نماز سے فارغ ھوئے تو لوگوں کو خطاب فرمایا ۔ لوگو ! میں نے یھ اس لیے کیا کھ تم میری پیروی کرو اور میری طرح نماز پڑھنی سیکھ لو ۔

Share »

Book reference: Sahih Bukhari Book 11 Hadith no 917
Web reference: Sahih Bukhari Volume 2 Book 13 Hadith no 40


حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ أَنَسٍ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ كَانَ جِذْعٌ يَقُومُ إِلَيْهِ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَلَمَّا وُضِعَ لَهُ الْمِنْبَرُ سَمِعْنَا لِلْجِذْعِ مِثْلَ أَصْوَاتِ الْعِشَارِ حَتَّى نَزَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَوَضَعَ يَدَهُ عَلَيْهِ‏.‏ قَالَ سُلَيْمَانُ عَنْ يَحْيَى أَخْبَرَنِي حَفْصُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَنَسٍ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرًا‏.‏

Narrated Jabir bin `Abdullah: The Prophet (PBUH) used to stand by a stem of a date-palm tree (while delivering a sermon). When the pulpit was placed for him we heard that stem crying like a pregnant she-camel till the Prophet (PBUH) got down from the pulpit and placed his hand over it. ھم سے سعید بن ابی مریم نے بیان کیا ، کھا کھ ھم سے محمد بن جعفر بن ابی کثیر نے بیان کیا ، کھا کھ مجھے یحییٰ بن سعید نے خبر دی ، کھا کھ مجھے حفص بن عبداللھ بن انس نے خبر دی ، انھوں نے جابر بن عبداللھ رضی اللھ عنھ سے سنا کھ ایک کھجور کا تنا تھا جس پر نبی کریم صلی اللھ علیھ وسلم ٹیک لگا کر کھڑے ھوا کرتے تھے ۔ جب آپ صلی اللھ علیھ وسلم کے لیے منبر بن گیا ( آپ صلی اللھ علیھ وسلم نے اس تنے پر ٹیک نھیں لگایا ) تو ھم نے اس سے رونے کی آواز سنی جیسے دس مھینے کی گابھن اونٹنی آواز کرتی ھے ۔ نبی کریم صلی اللھ علیھ وسلم نے منبر سے اتر کر اپنا ھاتھ اس پر رکھا ( تب وھ آواز موقوف ھوئی ) اور سلیمان نے یحییٰ سے یوں حدیث بیان کی کھ مجھے حفص بن عبیداللھ بن انس نے خبر دی اور انھوں نے جابر سے سنا ۔

Share »

Book reference: Sahih Bukhari Book 11 Hadith no 918
Web reference: Sahih Bukhari Volume 2 Book 13 Hadith no 41



Copyright © 2024 PDF9.COM | Developed by Rana Haroon | if you have any objection regarding any shared content on PDF9.COM, please click here.