حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ، حَدَّثَنَا أَبُو ضَمْرَةَ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ الْيَهُودَ، جَاءُوا إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِرَجُلٍ وَامْرَأَةٍ زَنَيَا، فَأَمَرَ بِهِمَا فَرُجِمَا قَرِيبًا مِنْ حَيْثُ تُوضَعُ الْجَنَائِزُ عِنْدَ الْمَسْجِدِ.
Narrated Ibn `Umar: The Jews brought a man and a woman who had committed illegal sexual intercourse, to the Prophet (PBUH) and the Prophet (PBUH) ordered them to be stoned to death, and they were stoned to death near the mosque where the biers used to be placed. ھم سے ابراھیم بن المنذر نے بیان کیا ‘ کھا ھم سے ابو ضمرھ نے بیان کیا ‘ کھا ھم سے موسیٰ بن عقبھ نے ‘ ان سے نافع نے اور ان سے ابن عمر رضی اللھ عنھما نے کھ نبی کریم صلی اللھ علیھ وسلم کے پاس یھودی ایک مرد اور ایک عورت کو لے کر آئے جنھوں نے زنا کیا تھا تو آنحضرت صلی اللھ علیھ وسلم نے ان کے لیے رجم کا حکم دیا اور انھیں مسجد کی ایک جگھ کے قریب رجم کیا گیا جھاں جنازے رکھے جاتے ھیں ۔
Book reference: Sahih Bukhari Book 96 Hadith no 7332
Web reference: Sahih Bukhari Volume 9 Book 92 Hadith no 432
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ عَمْرٍو، مَوْلَى الْمُطَّلِبِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم طَلَعَ لَهُ أُحُدٌ فَقَالَ " هَذَا جَبَلٌ يُحِبُّنَا وَنُحِبُّهُ، اللَّهُمَّ إِنَّ إِبْرَاهِيمَ حَرَّمَ مَكَّةَ، وَإِنِّي أُحَرِّمُ مَا بَيْنَ لاَبَتَيْهَا ". تَابَعَهُ سَهْلٌ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي أُحُدٍ.
Narrated Anas bin Malik: The Mountain of Uhud came in sight of Allah's Messenger (PBUH) who then said, "This is a mountain that loves us and is loved by us. O Allah! Abraham made Mecca a sanctuary and I make the area between its (Medina's) two mountains a sanctuary." ھم سے اسماعیل نے بیان کیا ‘ کھا مجھ سے امام مالک نے بیان کیا ‘ ان سے مطلب کے مولیٰ عمرونے اور ان سے انس بن مالک رضی اللھ عنھ نے کھ احد پھاڑ رسول اللھ صلی اللھ علیھ وسلم کو ( راستے میں ) دکھائی دیا تو آپ نے فرمایا کھ یھ وھ پھاڑ ھے جو ھم سے محبت رکھتا ھے اور ھم اس سے محبت رکھتے ھیں ۔ اے اللھ ! ابراھیم علیھ السلام نے مکھ کو حرمت والا قرار دیا تھا اور میں تیرے حکم سے اس کے دونوں پتھریلے کناروں کے درمیانی علاقھ کو حرمت والا قرار دیتا ھوں ۔ اس روایت کی متابعت سھل رضی اللھ عنھ نے نبی کریم صلی اللھ علیھ وسلم سے احد کے متعلق کی ھے ۔
Book reference: Sahih Bukhari Book 96 Hadith no 7333
Web reference: Sahih Bukhari Volume 9 Book 92 Hadith no 433
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ، حَدَّثَنَا أَبُو غَسَّانَ، حَدَّثَنِي أَبُو حَازِمٍ، عَنْ سَهْلٍ، أَنَّهُ كَانَ بَيْنَ جِدَارِ الْمَسْجِدِ مِمَّا يَلِي الْقِبْلَةَ وَبَيْنَ الْمِنْبَرِ مَمَرُّ الشَّاةِ.
Narrated Sahl: The distance between the pulpit and the wall of the mosque on the side of the Qibla was just sufficient for a sheep to pass through. ھم سے ابن ابی مریم نے بیان کیا ‘ کھا ھم سے ابو غسان نے بیان کیا ‘ کھا مجھ سے ابوحازم نے بیان کیا ‘ ان سے سھل رضی اللھ عنھ نے کھ مسجدنبوی کی قبلھ کی طرف دیوار اور منبر کے درمیان بکریوں کے گزرنے جتنا فاصلھ تھا ۔
Book reference: Sahih Bukhari Book 96 Hadith no 7334
Web reference: Sahih Bukhari Volume 9 Book 92 Hadith no 434
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ خُبَيْبِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَا بَيْنَ بَيْتِي وَمِنْبَرِي رَوْضَةٌ مِنْ رِيَاضِ الْجَنَّةِ، وَمِنْبَرِي عَلَى حَوْضِي ".
Narrated Abu Huraira: Allah's Messenger (PBUH) said, "Between my house and my pulpit there is a garden from one of the gardens of Paradise, and my pulpit is over my Lake-Tank. (Kauthar); ھم سے عمر بن علی نے بیان کیا ‘ انھوں نے کھا ھم سے عبدالرحمٰن بن مھدی نے بیان کیا ‘ انھوں نے کھا ھم سے مالک نے بیان کیا ‘ ان سے خبیب بن عبدالرحمٰن نے بیان کیا ‘ ان سے حفص بن عاصم نے بیان کیا اور ان سے ابوھریرھ رضی اللھ عنھ نے بیان کیا کھ رسول اللھ صلی اللھ علیھ وسلم نے فرمایا ‘ میرے حجرھ اور میرے منبر کے درمیان کی زمین جنت کے باغوں میں سے ایک باغ ھے اور میرا یھ منبر میرے حوض پر ھو گا ۔
Book reference: Sahih Bukhari Book 96 Hadith no 7335
Web reference: Sahih Bukhari Volume 9 Book 92 Hadith no 435
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا جُوَيْرِيَةُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ سَابَقَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بَيْنَ الْخَيْلِ، فَأُرْسِلَتِ الَّتِي ضُمِّرَتْ مِنْهَا وَأَمَدُهَا إِلَى الْحَفْيَاءِ إِلَى ثَنِيَّةِ الْوَدَاعِ، وَالَّتِي لَمْ تُضَمَّرْ أَمَدُهَا ثَنِيَّةُ الْوَدَاعِ إِلَى مَسْجِدِ بَنِي زُرَيْقٍ، وَأَنَّ عَبْدَ اللَّهِ كَانَ فِيمَنْ سَابَقَ. حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ لَيْثٍ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ.
Narrated Nafi`: `Abdullah said, "The Prophet (PBUH) arranged for a horse race, and the prepared horses were given less food for a few days before the race to win the race, and were allowed to run from Al-Hafya to Thaniyat-al- Wada`, and the unprepared horses were allowed to run between Thaniyat-al-Wada` and the mosque of Bani Zuraiq," `Abdullah was one of those who participated in the race. ھم سے موسیٰ بن اسماعیل نے بیان کیا ‘ کھا ھم سے جویریھ نے بیان کیا ‘ ان سے نافع نے اور ان سے عبداللھ رضی اللھ عنھ نے بیان کیا کھ رسول اللھ صلی اللھ علیھ وسلم نے گھوڑوں کی دوڑ کرائی اور وھ گھوڑے چھوڑے گئے جو گھوڑ دوڑ کیلئے تیار کئے گئے تھے تو ان کے دوڑ نے کا میدان مقام حفیاء سے ثنیۃ الوداع سے مسجد بنی زریق تک تھا اور عبداللھ رضی اللھ عنھ بھی ان لوگوں میں تھے جنھوں نے مقابلے میں حصھ لیا تھا ۔
Book reference: Sahih Bukhari Book 96 Hadith no 7336
Web reference: Sahih Bukhari Volume 9 Book 92 Hadith no 436
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ لَيْثٍ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ ح. وَحَدَّثَنِي إِسْحَاقُ، أَخْبَرَنَا عِيسَى، وَابْنُ، إِدْرِيسَ وَابْنُ أَبِي غَنِيَّةَ عَنْ أَبِي حَيَّانَ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ سَمِعْتُ عُمَرَ، عَلَى مِنْبَرِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم.
Narrated Ibn `Umar: I heard `Umar (delivering a sermon) on the pulpit of the Prophet. ھم سے قتیبھ نے بیان کیا ‘ ان سے لیث نے ‘ ان سے نافع نے اور ان سے ابن عمر رضی اللھ عنھما نے ( دوسری سند ) اور مجھ سے اسحاق نے بیان کیا ‘ انھوں نے کھا ھم کو عیسیٰ اور ابن ادریس نے خبر دی اور ابن ابی غنیھ نے خبر دی ‘ انھیں ابو حیان نے ‘ انھیں شعبی نے اور ان سے حضرت عبداللھ بن عمر رضی اللھ عنھما نے بیان کیا کھ میں نے عمر رضی اللھ عنھ کو نبی کریم صلی اللھ علیھ وسلم کے منبر پر ( خطبھ دیتے ) سنا ۔
Book reference: Sahih Bukhari Book 96 Hadith no 7337
Web reference: Sahih Bukhari Volume 9 Book 92 Hadith no 437
