Search hadith by
Hadith Book
Search Query
Search Language
English Arabic Urdu
Search Type Basic    Case Sensitive
 

Sahih Bukhari

Hunting, Slaughtering

كتاب الذبائح والصيد

حَدَّثَنَا مُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ ـ يَعْنِي ابْنَ الْمُخْتَارِ ـ أَخْبَرَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ، قَالَ أَخْبَرَنِي سَالِمٌ، أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ، يُحَدِّثُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ لَقِيَ زَيْدَ بْنَ عَمْرِو بْنِ نُفَيْلٍ بِأَسْفَلِ بَلْدَحٍ، وَذَاكَ قَبْلَ أَنْ يُنْزَلَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْوَحْىُ، فَقَدَّمَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سُفْرَةً فِيهَا لَحْمٌ، فَأَبَى أَنْ يَأْكُلَ مِنْهَا، ثُمَّ قَالَ إِنِّي لاَ آكُلُ مِمَّا تَذْبَحُونَ عَلَى أَنْصَابِكُمْ، وَلاَ آكُلُ إِلاَّ مِمَّا ذُكِرَ اسْمُ اللَّهِ عَلَيْهِ‏.‏


Chapter: Animals sacrificed on An-Nusub and for the idols

Narrated `Abdullah: Allah's Messenger (PBUH) said that he met Zaid bin `Amr Nufail at a place near Baldah and this had happened before Allah's Messenger (PBUH) received the Divine Inspiration. Allah's Messenger (PBUH) presented a dish of meat (that had been offered to him by the pagans) to Zaid bin `Amr, but Zaid refused to eat of it and then said (to the pagans), "I do not eat of what you slaughter on your stonealtars (Ansabs) nor do I eat except that on which Allah's Name has been mentioned on slaughtering." ھم سے معلی بن اسد نے بیان کیا ، کھا ھم سے عبدالعزیز یعنی ابن المختار نے بیان کیا ، انھیں موسیٰ بن عقبھ نے خبر دی ، کھا کھ مجھے سالم نے خبر دی ، انھوں نے حضرت عبداللھ بن عمر رضی اللھ عنھما سے سنا اور ان سے رسول اللھ صلی اللھ علیھ وسلم نے کھ آنحضور صلی اللھ علیھ وسلم کی زید بن عمرو بن نوفل سے مقام بلد کے نشیبی حصھ میں ملاقات ھوئی ۔ یھ آپ پر وحی نازل ھونے سے پھلے کا زمانھ ھے ۔ آپ نے وھ دسترخوان جس میں گوشت تھا جسے ان لوگوں نے آپ کی ضیافت کے لیے پیش کیا تھا مگر ان پر ذبح کے وقت بتوں کا نام لیا گیا تھا ، آپ نے اسے زید بن عمرو کے سامنے واپس فرما دیا اور آپ نے فرمایا کھ تم جو جانور اپنے بتوں کے نام پر ذبح کرتے ھو میں انھیں نھیں کھاتا ، میں صرف اسی جانور کا گوشت کھاتا ھوں جس پر ( ذبح کرتے وقت ) اللھ کا نام لیا گیا ھو ۔

Share »

Book reference: Sahih Bukhari Book 72 Hadith no 5499
Web reference: Sahih Bukhari Volume 7 Book 67 Hadith no 407


حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنِ الأَسْوَدِ بْنِ قَيْسٍ، عَنْ جُنْدَبِ بْنِ سُفْيَانَ الْبَجَلِيِّ، قَالَ ضَحَّيْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أُضْحِيَّةً ذَاتَ يَوْمٍ فَإِذَا أُنَاسٌ قَدْ ذَبَحُوا ضَحَايَاهُمْ قَبْلَ الصَّلاَةِ فَلَمَّا انْصَرَفَ رَآهُمُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُمْ قَدْ ذَبَحُوا قَبْلَ الصَّلاَةِ فَقَالَ ‏"‏ مَنْ ذَبَحَ قَبْلَ الصَّلاَةِ فَلْيَذْبَحْ مَكَانَهَا أُخْرَى، وَمَنْ كَانَ لَمْ يَذْبَحْ حَتَّى صَلَّيْنَا فَلْيَذْبَحْ عَلَى اسْمِ اللَّهِ ‏"‏‏.‏


Chapter: "So slaughter by mentioning the Name of Allah."

Narrated Jundub bin Sufyan Al-Bajali: Once during the lifetime of Allah's Messenger (PBUH) we offered some animals as sacrifices. Some people slaughtered their sacrifices before the (Id) prayer, so when the Prophet (PBUH) finished his prayer, he saw that they had slaughtered their sacrifices before the prayer. He said, "Whoever has slaughtered (his sacrifice) before the prayer, should slaughter (another sacrifice) in lieu of it; and whoever has not yet slaughtered it till we have prayed; should slaughter (it) by mentioning Allah's Name." ھم سے قتیبھ نے بیان کیا ، کھا ھم سے ابو عوانھ نے ، ان سے اسود بن قیس نے ، ان سے جندب بن سفیان بجلی نے بیان کیا کھ ھم نے رسول اللھ صلی اللھ علیھ وسلم کے ساتھ ایک مرتبھ قربانی کی ۔ کچھ لوگوں نے عید کی نماز سے پھلے ھی قربانی کر لی تھی ۔ جب آنحضرت صلی اللھ علیھ وسلم ( نماز پڑھ کر ) واپس تشریف لائے تو آپ نے دیکھا کھ لوگوں نے اپنی قربانیاں نماز سے پھلے ھی ذبح کر لی ھیں پھر آپ نے فرمایا کھ جس شخص نے نماز سے پھلے قربانی ذبح کر لی ھو ، اسے چاھیئے کھ اس کی جگھ دوسری ذبح کرے اور جس نے نماز پڑھنے سے پھلے نھ ذبح کی ھو اسے چاھیئے کھ اللھ کے نام پر ذبح کرے ۔

Share »

Book reference: Sahih Bukhari Book 72 Hadith no 5500
Web reference: Sahih Bukhari Volume 7 Book 67 Hadith no 408


حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ، حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، سَمِعَ ابْنَ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ، يُخْبِرُ ابْنَ عُمَرَ أَنَّ أَبَاهُ، أَخْبَرَهُ أَنَّ جَارِيَةً لَهُمْ كَانَتْ تَرْعَى غَنَمًا بِسَلْعٍ، فَأَبْصَرَتْ بِشَاةٍ مِنْ غَنَمِهَا مَوْتًا، فَكَسَرَتْ حَجَرًا فَذَبَحَتْهَا، فَقَالَ لأَهْلِهِ لاَ تَأْكُلُوا حَتَّى آتِيَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَأَسْأَلَهُ، أَوْ حَتَّى أُرْسِلَ إِلَيْهِ مَنْ يَسْأَلُهُ‏.‏ فَأَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَوْ بَعَثَ إِلَيْهِ فَأَمَرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِأَكْلِهَا‏.‏


Chapter: The instruments that cause the blood to gush out

Narrated Ka`b: that a slave girl of theirs used to shepherd some sheep at Si'a (a mountain near Medina). On seeing one of her sheep dying, she broke a stone and slaughtered it. Ka`b said to his family, "Do not eat (of it) till I go to the Prophet (PBUH) and ask him, or, till I send someone to ask him." So he went to the Prophet (PBUH) or sent someone to him The Prophet (PBUH) permitted (them) to eat it. ھم سے محمد بن ابی بکر نے بیان کیا ، کھا ھم سے معتمر نے ، ان سے عبیداللھ نے ، ان سے نافع نے ، انھوں نے ابن کعب بن مالک سے سنا ، انھوں نے ابن عمر رضی اللھ عنھما سے سنا کھ انھیں ان کے والد نے خبر دی کھ ان کے گھر ایک لونڈی سلع پھاڑی پر بکریاں چرایا کرتی تھی ( چراتے وقت ایک مرتبھ ) اس نے دیکھا کھ ایک بکری مرنے والی ھے ۔ چنانچھ اس نے ایک پتھر توڑ کر اس سے بکری ذبح کر دی تو کعب بن مالک رضی اللھ عنھ نے اپنے گھر والوں سے کھا کھ اسے اس وقت تک نھ کھانا جب تک میں رسول اللھ صلی اللھ علیھ وسلم سے اس کا حکم نھ پوچھ آؤں یا ( انھوں نے یھ کھا کھ ) میں کسی کو بھیجوں جو آنحضرت صلی اللھ علیھ وسلم سے مسئلھ پوچھ آئے پھر وھ آنحضرت صلی اللھ علیھ وسلم کی خدمت میں حاضر ھوئے یا کسی کو بھیجا اور آنحضرت صلی اللھ علیھ وسلم نے اس کے کھانے کی اجازت بخشی ۔

Share »

Book reference: Sahih Bukhari Book 72 Hadith no 5501
Web reference: Sahih Bukhari Volume 7 Book 67 Hadith no 409


حَدَّثَنَا مُوسَى، حَدَّثَنَا جُوَيْرِيَةُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ رَجُلٍ، مِنْ بَنِي سَلِمَةَ أَخْبَرَ عَبْدَ اللَّهِ، أَنَّ جَارِيَةً، لِكَعْبِ بْنِ مَالِكٍ تَرْعَى غَنَمًا لَهُ بِالْجُبَيْلِ الَّذِي بِالسُّوقِ وَهْوَ بِسَلْعٍ، فَأُصِيبَتْ شَاةٌ، فَكَسَرَتْ حَجَرًا فَذَبَحَتْهَا، فَذَكَرُوا لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَأَمَرَهُمْ بِأَكْلِهَا‏.‏

Narrated `Abdullah: that Ka`b had a slave girl who used to graze his sheep on a small mountain, called "Sl'a", situated near the market. Once a sheep was dying, so she broke a stone and slaughtered it with it. When they mentioned that to the Prophet, he, permitted them to eat it. ھم سے موسیٰ نے بیان کیا ، کھا ھم سے جویریھ نے بیان کیا ، ان سے نافع نے ، ان سے بنی سلمھ کے ایک صاحب ( ابن کعب بن مالک ) نے کھ انھوں نے حضرت ابن عمر رضی اللھ عنھما کو یھ خبر دی کھ حضرت کعب بن مالک رضی اللھ عنھ کی ایک لونڈی اس پھاڑی پر جو ” سوق مدنی “ میں ھے اور جس کا نام سلع ھے ، بکریاں چرایا کرتی تھی ۔ ایک بکری مرنے کے قریب ھو گئی تو اس نے ایک پتھر توڑ کر اس سے بکری کو ذبح کر لیا ، پھر لوگوں نے رسول کریم صلی اللھ علیھ وسلم سے اس کا ذکر کیا تو آنحضرت صلی اللھ علیھ وسلم نے اسے کھانے کی اجازت عطاء فرمائی ۔

Share »

Book reference: Sahih Bukhari Book 72 Hadith no 5502
Web reference: Sahih Bukhari Volume 7 Book 67 Hadith no 410


حَدَّثَنَا عَبْدَانُ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَبَايَةَ بْنِ رَافِعٍ، عَنْ جَدِّهِ، أَنَّهُ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَيْسَ لَنَا مُدًى‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ مَا أَنْهَرَ الدَّمَ وَذُكِرَ اسْمُ اللَّهِ فَكُلْ، لَيْسَ الظُّفُرَ وَالسِّنَّ، أَمَّا الظُّفُرُ فَمُدَى الْحَبَشَةِ، وَأَمَّا السِّنُّ فَعَظْمٌ ‏"‏‏.‏ وَنَدَّ بَعِيرٌ فَحَبَسَهُ فَقَالَ ‏"‏ إِنَّ لِهَذِهِ الإِبِلِ أَوَابِدَ كَأَوَابِدِ الْوَحْشِ فَمَا غَلَبَكُمْ مِنْهَا فَاصْنَعُوا هَكَذَا ‏"‏‏.‏

Narrated Rafi` bin Khadij: that he said, "O Allah's Messenger (PBUH)! We have no knife." The Prophet (PBUH) said, "if the killing tool causes blood to gush out, and if Allah's Name is mentioned, eat (of the slaughtered animal). But do not slaughter with a nail or a tooth, for the nail is the knife of Ethiopians and a tooth is a bone." Suddenly a camel ran away and it was stopped (with an arrow). The Prophet (PBUH) then said, "Of these camels there are some which are as wild as wild beasts; so if one of them runs away from you and you cannot catch it, treat it in this manner (i.e. shoot it with an arrow). ھم سے عبدان نے بیان کیا ، کھا کھ مجھے میرے والد نے خبر دی ، انھیں شعبھ نے ، انھیں سعید بن مسروق نے ، انھیں عبایھ بن رافع نے اور انھیں ان کے دادا ( حضرت رافع بن خدیج رضی اللھ عنھ ) نے کھ انھوں نے کھا یا رسول اللھ ! ھمارے پاس چھری نھیں ۔ آنحضرت صلی اللھ علیھ وسلم نے فرمایا کھ جو ( دھار دار ) چیز خون بھادے اور اس پر اللھ کا نام لے لیا گیا ھو تو ( اس سے ذبح کیا ھوا جانور ) کھا سکتے ھو لیکن ناخن اور دانت سے ذبح نھ کیا گیا ھو کیونکھ ناخن حبشیوں کی چھری ھے اور دانت ھڈی ھے اور ایک اونٹ بھاگ گیا تو ( تیر مار کر ) اسے روک لیا گیا ۔ آپ نے اس پر فرمایا یھ اونٹ بھی جنگلی جانوروں کی طرح بھڑک اٹھتے ھیں اس لیے جو تمھارے قابو سے باھر ھو جائے اس کے ساتھ ایسا ھی کیا کرو ۔

Share »

Book reference: Sahih Bukhari Book 72 Hadith no 5503
Web reference: Sahih Bukhari Volume 7 Book 67 Hadith no 411


حَدَّثَنَا صَدَقَةُ، أَخْبَرَنَا عَبْدَةُ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنٍ لِكَعْبِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ امْرَأَةً، ذَبَحَتْ شَاةً بِحَجَرٍ، فَسُئِلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنْ ذَلِكَ، فَأَمَرَ بِأَكْلِهَا‏.‏ وَقَالَ اللَّيْثُ حَدَّثَنَا نَافِعٌ أَنَّهُ سَمِعَ رَجُلاً مِنَ الأَنْصَارِ يُخْبِرُ عَبْدَ اللَّهِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّ جَارِيَةً لِكَعْبٍ بِهَذَا‏.‏


Chapter: The animal slaughtered by a lady

Narrated Ka`b bin Malik: A lady slaughtered a sheep with a stone and then the Prophet (PBUH) was asked about it and he permitted it to be eaten. ھم سے صدقھ نے بیان کیا ، کھا ھم کو عبدھ نے خبر دی ، انھیں عبیداللھ نے ، انھیں نافع نے ، انھیں کعب بن مالک کے ایک بیٹے نے اور انھیں ان کے باپ کعب بن مالک رضی اللھ عنھ نے کھ ایک عورت نے بکری پتھر سے ذبح کر لی تھی تو نبی کریم صلی اللھ علیھ وسلم سے اس کے بارے میں پوچھا گیا تو آپ نے اس کے کھانے کا حکم فرمایا ۔ اور لیث نے بیان کیا ، ان سے نافع نے بیان کیا ، انھوں نے قبیلھ انصار کے ایک شخص کو سنا کھ انھوں نے عبداللھ بن عمر رضی اللھ عنھما کو خبر دی نبی کریم صلی اللھ علیھ وسلم سے کھ کعب رضی اللھ عنھ کی ایک لونڈی تھی پھر اسی حدیث کی طرح بیان کیا ۔

Share »

Book reference: Sahih Bukhari Book 72 Hadith no 5504
Web reference: Sahih Bukhari Volume 7 Book 67 Hadith no 412



Copyright © 2024 PDF9.COM | Developed by Rana Haroon | if you have any objection regarding any shared content on PDF9.COM, please click here.