حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ قَزَعَةَ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " رُؤْيَا الْمُؤْمِنِ جُزْءٌ مِنْ سِتَّةٍ وَأَرْبَعِينَ جُزْءًا مِنَ النُّبُوَّةِ ". رَوَاهُ ثَابِتٌ وَحُمَيْدٌ وَإِسْحَاقُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ وَشُعَيْبٌ عَنْ أَنَسٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم.
Narrated Abu Huraira: Allah's Messenger (PBUH) said, "The (good) dream of a faithful believer is a part of the forty-six parts of prophetism." ھم سے یحییٰ بن قزعھ نے بیان کیا ‘ انھوں نے کھا ھم سے ابراھیم بن سعد نے بیان کیا ‘ ان سے زھری نے بیان کیا ‘ ان سے سعید بن المسیب نے بیان کیا ‘ اور ان سے حضرت ابوھریرھ رضی اللھ عنھ نے بیان کیا کھ رسول کریم صلی اللھ علیھ وسلم نے فرمایا مومن کا خواب نبوت کے چھیالیس حصوں میں سے ایک حصھ ھوتا ھے ۔ اس کی روایت ثابت ‘ حمید ‘ اسحاق بن عبداللھ اور شعیب نے حضرت انس رضی اللھ عنھ سے کی ۔ انھوں نے نبی کریم صلی اللھ علیھ وسلم سے ۔
Book reference: Sahih Bukhari Book 91 Hadith no 6988
Web reference: Sahih Bukhari Volume 9 Book 87 Hadith no 117
حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ حَمْزَةَ، حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي حَازِمٍ، وَالدَّرَاوَرْدِيُّ، عَنْ يَزِيدَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ خَبَّابٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " الرُّؤْيَا الصَّالِحَةُ جُزْءٌ مِنْ سِتَّةٍ وَأَرْبَعِينَ جُزْءًا مِنَ النُّبُوَّةِ ".
Narrated Abu Sa`id Al-Khudri: I heard Allah's Messenger (PBUH) saying, "A good dream is a part of the forty six parts of prophetism." ھم سے ابراھیم بن حمزھ نے بیان کیا ‘ انھوں نے کھا ھم سے ابراھیم بن ابی حازم اور عبد العزیز دراوری نے بیان کیا ‘ ان سے یزید بن عبداللھ نے بیان کیا ‘ ان سے عبداللھ بن خباب نے ‘ ان سے حضرت ابو سعید خدری رضی اللھ عنھ نے بیان کیا کھ انھوں نے رسول اللھ صلی اللھ علیھ وسلم کو یھ فرماتے ھوئے سنا کھ نیک خواب نبوت کے چھیالیس حصوں میں سے ایک حصھ ھے ۔
Book reference: Sahih Bukhari Book 91 Hadith no 6989
Web reference: Sahih Bukhari Volume 9 Book 87 Hadith no 118
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " لَمْ يَبْقَ مِنَ النُّبُوَّةِ إِلاَّ الْمُبَشِّرَاتُ ". قَالُوا وَمَا الْمُبَشِّرَاتُ قَالَ " الرُّؤْيَا الصَّالِحَةُ ".
Chapter: Al-MubashshiratNarrated Abu Huraira: I heard Allah's Messenger (PBUH) saying, "Nothing is left of the prophetism except Al-Mubashshirat." They asked, "What are Al-Mubashshirat?" He replied, "The true good dreams (that conveys glad tidings). ھم سے ابو الیمان نے بیان کیا ‘ انھوں نے کھا ھم کو شعیب نے خبر دی ‘ انھیں زھری نے ‘ کھا مجھ سے سعید بن مسیب نے بیان کیا ‘ ان سے حضرت ابوھریرھ رضی اللھ عنھ نے کھ میں نے رسول اللھ صلی اللھ علیھ وسلم سے سنا ‘ آپ نے فرمایا کھ نبوت میں سے صرف اب مبشرات باقی رھ گئی ھیں ۔ صحابھ نے پوچھا کھ مبشرات کیا ھیں ؟ آنحضرت صلی اللھ علیھ وسلم نے فرمایا کھ اچھے خواب
Book reference: Sahih Bukhari Book 91 Hadith no 6990
Web reference: Sahih Bukhari Volume 9 Book 87 Hadith no 119
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ أُنَاسًا، أُرُوا لَيْلَةَ الْقَدْرِ فِي السَّبْعِ الأَوَاخِرِ، وَأَنَّ أُنَاسًا أُرُوا أَنَّهَا فِي الْعَشْرِ الأَوَاخِرِ، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " الْتَمِسُوهَا فِي السَّبْعِ الأَوَاخِرِ ".
Chapter: If a number of persons have the same dreamNarrated Ibn `Umar: Some people were shown the Night of Qadr as being in the last seven days (of the month of Ramadan). The Prophet (PBUH) said, "Seek it in the last seven days (of Ramadan). ھم سے یحییٰ بن بکیر نے بیان کیا ‘ انھوں نے کھا ھم سے لیث بن سعد نے بیان کیا ‘ ان سے عقیل نے بیان کیا ‘ ان سے ابن شھاب نے بیان کیا ‘ ان سے سالم بن عبداللھ نے‘ان سے ابن عمر رضی اللھ عنھما نے کھ کچھ لوگوں نے خواب میں شب قدر ( رمضان کی ) سات آخری تاریخوں میں دکھائی گئی اور کچھ لوگوں کو دکھائی گئی کھ وھ آخری دس تاریخوں میں ھو گی تو آنحضرت صلی اللھ علیھ وسلم نے فرمایا کھ اسے آخری سات تاریخوں میں تلاش کرو ۔
Book reference: Sahih Bukhari Book 91 Hadith no 6991
Web reference: Sahih Bukhari Volume 9 Book 87 Hadith no 120
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ، حَدَّثَنَا جُوَيْرِيَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، أَنَّ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ، وَأَبَا، عُبَيْدٍ أَخْبَرَاهُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لَوْ لَبِثْتُ فِي السِّجْنِ مَا لَبِثَ يُوسُفُ، ثُمَّ أَتَانِي الدَّاعِي لأَجَبْتُهُ ".
Narrated Abu Huraira: Allah's Messenger (PBUH) said, "If I stayed in prison as long as Joseph stayed and then the messenger came, I would respond to his call (to go out of the prison) ." ھم سے عبداللھ نے بیان کیا ‘ انھوں نے کھا ھم سے جویریھ نے بیان کیا ‘ ان سے امام مالک نے بیان کیا ‘ ان سے زھری نے بیان کیا ‘ انھیں سعید بن مسیب اور ابوعبیدھ نے خبر دی اور ان سے حضرت ابوھریرھ رضی اللھ عنھ نے بیان کیا کھ رسول اللھ صلی اللھ علیھ وسلم نے فرمایا اگر میں اتنے دنوں قید میں رھتا جتنے دنوں یوسف علیھ السلام پڑے رھے اور پھر میرے پاس قاصد بلانے آتا تو میں اس کی دعوت قبول کر لیتا ۔
Book reference: Sahih Bukhari Book 91 Hadith no 6992
Web reference: Sahih Bukhari Volume 9 Book 87 Hadith no 121
حَدَّثَنَا عَبْدَانُ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " مَنْ رَآنِي فِي الْمَنَامِ فَسَيَرَانِي فِي الْيَقَظَةِ، وَلاَ يَتَمَثَّلُ الشَّيْطَانُ بِي ". قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ قَالَ ابْنُ سِيرِينَ إِذَا رَآهُ فِي صُورَتِهِ.
Chapter: Whoever saw the Prophet (saws) in a dreamNarrated Abu Huraira: I heard the Prophet (PBUH) saying, "Whoever sees me in a dream will see me in his wakefulness, and Satan cannot imitate me in shape." Abu `Abdullah said, "Ibn Seereen said, 'Only if he sees the Prophet (PBUH) in his (real) shape.'" ھم سے عبدان نے بیان کیا ‘ کھا ھم کو عبداللھ نے خبر دی ‘ انھیں یونس نے ‘ انھیں زھری نے ‘ کھا مجھ سے ابوسلمھ نے اور ان سے حضرت ابوھریرھ رضی اللھ عنھ نے بیان کیا کھ میں نے نبی کریم صلی اللھ علیھ وسلم سے سنا ‘ آپ نے فرمایا کھ جس نے مجھے خواب میں دیکھا تو کسی دن مجھے بیداری میں بھی دیکھے گا اور شیطان میری صورت میں نھیں آ سکتا ۔ ابوعبداللھ ( حضرت امام بخاری رحمھ اللھ ) نے کھا کھ ابن سیرین نے بیان کیا کھ جب آنحضرت صلی اللھ علیھ وسلم کو کوئی شخص آپ کی صورت میں دیکھے ۔
Book reference: Sahih Bukhari Book 91 Hadith no 6993
Web reference: Sahih Bukhari Volume 9 Book 87 Hadith no 122
