وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ، عَنْ جَدَّتِهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " يَا نِسَاءَ الْمُؤْمِنَاتِ لاَ تَحْقِرَنَّ إِحْدَاكُنَّ لِجَارَتِهَا وَلَوْ كُرَاعَ شَاةٍ مُحْرَقًا " .
Yahya related to me from Malik from Zayd ibn Aslam from Amr ibnSad ibn Muadh from his grandmother that the Messenger of Allah, mayAllah bless him and grant him peace, said, "O trusting women, none ofyou must consider even a roasted sheep's trotter too small to give toher neighbour." Translation Not Available
Book reference: Muwatta Imam Malik Book 49 Hadith no 1698
Web reference: Muwatta Imam Malik Book 49 Hadith no 25
وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ، أَنَّهُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " قَاتَلَ اللَّهُ الْيَهُودَ نُهُوا عَنْ أَكْلِ الشَّحْمِ فَبَاعُوهُ فَأَكَلُوا ثَمَنَهُ " .
Yahya related to me from Malik that Abdullah ibn Abi Bakr said,"The Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace,said, 'May Allah curse the jews! They were forbidden to eat fat, sothey sold it and ate its price.' " Translation Not Available
Book reference: Muwatta Imam Malik Book 49 Hadith no 1699
Web reference: Muwatta Imam Malik Book 49 Hadith no 26
وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، أَنَّهُ بَلَغَهُ أَنَّ عِيسَى ابْنَ مَرْيَمَ، كَانَ يَقُولُ يَا بَنِي إِسْرَائِيلَ عَلَيْكُمْ بِالْمَاءِ الْقَرَاحِ وَالْبَقْلِ الْبَرِّيِّ وَخُبْزِ الشَّعِيرِ وَإِيَّاكُمْ وَخُبْزَ الْبُرِّ فَإِنَّكُمْ لَنْ تَقُومُوا بِشُكْرِهِ .
Yahya related to me from Malik that he had heard that Isa ibnMaryam used to say, "O Banu Israil! You must drink pure water and thegreen things of the land and barley bread . Beware of wheat bread, foryou will not be grateful enough for it." Translation Not Available
Book reference: Muwatta Imam Malik Book 49 Hadith no 1700
Web reference: Muwatta Imam Malik Book 49 Hadith no 27
وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، أَنَّهُ بَلَغَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم دَخَلَ الْمَسْجِدَ فَوَجَدَ فِيهِ أَبَا بَكْرٍ الصِّدِّيقَ وَعُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ فَسَأَلَهُمَا فَقَالاَ أَخْرَجَنَا الْجُوعُ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " وَأَنَا أَخْرَجَنِي الْجُوعُ " . فَذَهَبُوا إِلَى أَبِي الْهَيْثَمِ بْنِ التَّيِّهَانِ الأَنْصَارِيِّ فَأَمَرَ لَهُمْ بِشَعِيرٍ عِنْدَهُ يُعْمَلُ وَقَامَ يَذْبَحُ لَهُمْ شَاةً فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " نَكِّبْ عَنْ ذَاتِ الدَّرِّ " . فَذَبَحَ لَهُمْ شَاةً وَاسْتَعْذَبَ لَهُمْ مَاءً فَعُلِّقَ فِي نَخْلَةٍ ثُمَّ أُتُوا بِذَلِكَ الطَّعَامِ فَأَكَلُوا مِنْهُ وَشَرِبُوا مِنْ ذَلِكَ الْمَاءِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لَتُسْئَلُنَّ عَنْ نَعِيمِ هَذَا الْيَوْمِ " .
Yahya related to me from Malik that he heard that the Messengerof Allah, may Allah bless him and grant him peace, entered the mosqueand found Abu Bakr as-Siddiq and Umar ibn al-Khattab there. Hequestioned them and they said, "Hunger has driven us out." TheMessenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, said,"And hunger has brought me out." They went to Abu'l-Haytham ibn at-Tayyihan al-Ansari. He ordered that some barley that was in the housebe prepared and he got up to slaughter a sheep for them. The Messengerof Allah, may Allah bless him and grant him peace, said, "Leave theone with milk." He slaughtered a sheep for them and brought them sweetwater and it was hung on a palm-tree. Then they were brought the foodand ate it and drank the water. The Messenger of Allah, may Allahbless him and grant him peace, recited, "Then, on that day, you willbe asked concerning pleasure." (Sura 102 ayat 8). Translation Not Available
Book reference: Muwatta Imam Malik Book 49 Hadith no 1701
Web reference: Muwatta Imam Malik Book 49 Hadith no 28
وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ، كَانَ يَأْكُلُ خُبْزًا بِسَمْنٍ فَدَعَا رَجُلاً مِنْ أَهْلِ الْبَادِيَةِ فَجَعَلَ يَأْكُلُ وَيَتَّبِعُ بِاللُّقْمَةِ وَضَرَ الصَّحْفَةِ فَقَالَ عُمَرُ كَأَنَّكَ مُقْفِرٌ . فَقَالَ وَاللَّهِ مَا أَكَلْتُ سَمْنًا وَلاَ رَأَيْتُ أَكْلاً بِهِ مُنْذُ كَذَا وَكَذَا . فَقَالَ عُمَرُ لاَ آكُلُ السَّمْنَ حَتَّى يَحْيَا النَّاسُ مِنْ أَوَّلِ مَا يَحْيَوْنَ .
Yahya related to me from Malik from Yahya ibn Said that Umar ibnal-Khattab was eating bread with ghee. He summoned one of the desertpeople and he began to eat and follow the grease in the dish with amorsel of bread. Umar said, "It is as if you were poor." He said, "ByAllah. I have not eaten ghee nor have I seen food with it since such-and-such a time." Umar declared, "I shall not eat clarified butteruntil people are given life again like they were first given life,"(i.e. on the Day of Rising.) Translation Not Available
Book reference: Muwatta Imam Malik Book 49 Hadith no 1702
Web reference: Muwatta Imam Malik Book 49 Hadith no 29
وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّهُ قَالَ رَأَيْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ - وَهُوَ يَوْمَئِذٍ أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ - يُطْرَحُ لَهُ صَاعٌ مِنْ تَمْرٍ فَيَأْكُلُهُ حَتَّى يَأْكُلَ حَشَفَهَا .
Yahya related to me from Malik from Ishaq ibn Abdullah ibn AbiTalha that Anas ibn Malik said, "I saw Umar ibn al-Khattab when he wasamir al-muminin being given a sa of dates, and he ate all of them,even the inferior ones." Translation Not Available
Book reference: Muwatta Imam Malik Book 49 Hadith no 1703
Web reference: Muwatta Imam Malik Book 49 Hadith no 30
