حَدَّثَنَا فَرْوَةُ بْنُ أَبِي الْمَغْرَاءِ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا كَانَتْ تَأْمُرُ بِالتَّلْبِينَةِ وَتَقُولُ هُوَ الْبَغِيضُ النَّافِعُ.
Narrated Hisham's father: `Aisha used to recommend at-Talbina and used to say, "It is disliked (by the patient) although it is beneficial.'' ھم سے فروھ بن ابی مغراء نے بیان کیا ، کھا ھم سے علی بن مسھر نے بیان کیا ، ان سے ھشام نے ، ان سے ان کے والد نے اور ان سے حضرت عائشھ رضی اللھ عنھا نے کھ وھ تلبینھ پکانے کا حکم دیتی تھیں اور فرماتی تھیں کھ اگرچھ وھ ( مریض کو ) ناپسند ھوتا ھے لیکن وھ اس کو فائدھ دیتا ھے ۔
Book reference: Sahih Bukhari Book 76 Hadith no 5690
Web reference: Sahih Bukhari Volume 7 Book 71 Hadith no 594
حَدَّثَنَا مُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم احْتَجَمَ وَأَعْطَى الْحَجَّامَ أَجْرَهُ وَاسْتَعَطَ.
Chapter: Sa'utNarrated Ibn `Abbas: The Prophet (PBUH) was cupped and he paid the wages to the one who had cupped him and then took Su'ut (Medicine sniffed by nose). ھم سے معلی بن اسد نے بیان کیا ، کھا ھم سے وھیب بن خالد نے بیان کیا ، ان سے عبداللھ ابن طاؤس نے ، ان سے ان کے والد نے اور ان سے حضرت ابن عباس رضی اللھ عنھما نے کھ نبی کریم صلی اللھ علیھ وسلم نے پچھنا لگوایا اور پچھنا لگانے والے کواس کی مزدوری دی اور ناک میں دوا ڈلوائی ۔
Book reference: Sahih Bukhari Book 76 Hadith no 5691
Web reference: Sahih Bukhari Volume 7 Book 71 Hadith no 595
حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ الْفَضْلِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، قَالَ سَمِعْتُ الزُّهْرِيَّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ أُمِّ قَيْسٍ بِنْتِ مِحْصَنٍ، قَالَتْ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " عَلَيْكُمْ بِهَذَا الْعُودِ الْهِنْدِيِّ، فَإِنَّ فِيهِ سَبْعَةَ أَشْفِيَةٍ. يُسْتَعَطُ بِهِ مِنَ الْعُذْرَةِ، وَيُلَدُّ بِهِ مِنْ ذَاتِ الْجَنْبِ ". وَدَخَلْتُ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِابْنٍ لِي لَمْ يَأْكُلِ الطَّعَامَ فَبَالَ عَلَيْهِ، فَدَعَا بِمَاءٍ فَرَشَّ عَلَيْهِ.
Narrated Um Qais bint Mihsan: I heard the Prophet (PBUH) saying, "Treat with the Indian incense, for it has healing for seven diseases; it is to be sniffed by one having throat trouble, and to be put into one side of the mouth of one suffering from pleurisy." Once I went to Allah's Messenger (PBUH) with a son of mine who would not eat any food, and the boy passed urine on him whereupon he asked for some water and sprinkled it over the place of urine. ھم سے صدقھ بن فضل نے بیان کیا ، کھا ھم کو ابن عیینھ نے خبر دی ، کھا میں نے زھری سے سنا ، انھوں نے عبیداللھ بن عبداللھ سے کھ حضرت ام قیس بنت محصن رضی اللھ عنھا نے بیان کیا کھ میں نے نبی کریم صلی اللھ علیھ وسلم سے سنا آپ نے فرمایا تم لوگ اس عود ھندی ( کست ) کا استعمال کیا کرو کیونکھ اس میں سات بیماریوں کا علاج ھے ۔ حلق کے درد میں اسے ناک میں ڈالا جاتا ھے ، پسلی کے درد میں چبائی جاتی ھے ۔ اور میں نبی کریم صلی اللھ علیھ وسلم کی خدمت میں اپنے ایک شیر خوار لڑکے کو لے کر حاضر ھوئی پھر آنحضرت صلی اللھ علیھ وسلم کے اوپر اس نے پیشاب کر دیا تو آپ نے پانی منگوا کر پیشاب کی جگھ پر چھینٹا دیا ۔
Book reference: Sahih Bukhari Book 76 Hadith no 5692, 5693
Web reference: Sahih Bukhari Volume 7 Book 71 Hadith no 596
حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ احْتَجَمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَهْوَ صَائِمٌ.
Chapter: What time one should be cuppedNarrated Ibn `Abbas: The Prophet (PBUH) was cupped while he was fasting. ھم سے ابو معمر نے بیان کیا ، کھا ھم سے عبدالوارث نے بیان کیا ، کھا ھم سے ایوب نے بیان کیا ، ان سے عکرمھ نے اور ان سے حضرت ابن عباس رضی اللھ عنھما نے بیان کیا کھ نبی کریم صلی اللھ علیھ وسلم نے ( ایک مرتبھ ) روزھ کی حالت میں پچھنا لگوایا ۔
Book reference: Sahih Bukhari Book 76 Hadith no 5694
Web reference: Sahih Bukhari Volume 7 Book 71 Hadith no 597
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ طَاوُسٍ، وَعَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ احْتَجَمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَهْوَ مُحْرِمٌ.
Narrated Ibn `Abbas: The Prophet (PBUH) was cupped while he was in a state of Ihram. ھم سے مسدد بن مسرھد نے بیان کیا ، کھا ھم سے سفیان بن عیینھ نے بیان کیا ، ان سے عمرو بن دینار نے ، ان سے طاؤس اور عطاء بن ابی رباح نے اور ان سے ابن عباس رضی اللھ عنھما نے بیان کیا کھ نبی کریم صلی اللھ علیھ وسلم نے پچھنا لگوایا جبکھ آپ احرام سے تھے ۔
Book reference: Sahih Bukhari Book 76 Hadith no 5695
Web reference: Sahih Bukhari Volume 7 Book 71 Hadith no 598
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا حُمَيْدٌ الطَّوِيلُ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّهُ سُئِلَ عَنْ أَجْرِ الْحَجَّامِ، فَقَالَ احْتَجَمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَجَمَهُ أَبُو طَيْبَةَ، وَأَعْطَاهُ صَاعَيْنِ مِنْ طَعَامٍ، وَكَلَّمَ مَوَالِيَهُ فَخَفَّفُوا عَنْهُ، وَقَالَ " إِنَّ أَمْثَلَ مَا تَدَاوَيْتُمْ بِهِ الْحِجَامَةُ وَالْقُسْطُ الْبَحْرِيُّ ". وَقَالَ " لاَ تُعَذِّبُوا صِبْيَانَكُمْ بِالْغَمْزِ مِنَ الْعُذْرَةِ، وَعَلَيْكُمْ بِالْقُسْطِ ".
Chapter: To be cupped (as a treatment) for a disease.Narrated Anas: that he was asked about the wages of the one who cups others. He said, 'Allah's Messenger (PBUH) was cupped by `Abd Taiba, to whom he gave two Sa of food and interceded for him with his masters who consequently reduced what they used to charge him daily. Then the Prophet (PBUH) s said, "The best medicines you may treat yourselves with are cupping and sea incense.' He added, "You should not torture your children by treating tonsillitis by pressing the tonsils or the palate with the finger, but use incense." ھم سے محمد بن مقاتل نے بیان کیا ، کھا ھم کو عبداللھ بن مبارک نے خبر دی ، کھا ھم کو حمید الطویل نے خبر دی اور انھیں انس رضی اللھ عنھ نے ان سے پچھنا لگوانے والے کی مزدوری کے بارے میں پوچھا گیا تھا ۔ انھوں نے کھا کھ رسول اللھ صلی اللھ علیھ وسلم نے پچھنا لگوایا تھا آپ کو ابو طیبھ ( نافع یا میسرھ ) نے پچھنا لگایا تھا آپ نے انھیں دو صاع کھجور مزدوری میں دی تھی اور آپ نے ان کے مالکوں ( بنو حارثھ ) سے گفتگو کی تو انھوں نے ان سے وصول کئے جانے والے لگان میں کمی کر دی تھی اور آنحضرت صلی اللھ علیھ وسلم نے فرمایا کھ ( خون کے دباؤ کا ) بھترین علاج جو تم کرتے ھو وھ پچھنا لگوانا ھے اورعمدھ دوا عود ھندی کا استعمال کرنا ھے اور فرمایا اپنے بچوں کو عذرھ ( حلق کی بیماری ) میں بچوں کو ان کا تالو دبا کر تکلیف مت دو بلکھ قسط لگا دو اس سے ورم جاتا رھے گا ۔
Book reference: Sahih Bukhari Book 76 Hadith no 5696
Web reference: Sahih Bukhari Volume 7 Book 71 Hadith no 599
