وَحَدَّثَنِي يَحْيَى، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ، جَاءَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَبِهِ أَثَرُ صُفْرَةٍ فَسَأَلَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَخْبَرَهُ أَنَّهُ تَزَوَّجَ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " كَمْ سُقْتَ إِلَيْهَا " . فَقَالَ زِنَةَ نَوَاةٍ مِنْ ذَهَبٍ . فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَوْلِمْ وَلَوْ بِشَاةٍ " .
Yahya related to me from Malik from Humayd at-Tawil from Anas ibnMalik that Abd ar-Rahman ibn Awf came to the Messenger of Allah, mayAllah bless him and grant him peace, and he had a traceof yellow onhim. The Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace,asked about it. He told him that he had just been married. TheMessenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, said,"How much did you hand over to her?" He said, "The weight of a datepit in gold." The Messenger of Allah, may Allah bless him and granthim peace, said to him, "Hold a feast, even if it is only with asheep. Translation Not Available
Book reference: Muwatta Imam Malik Book 28 Hadith no 1142
Web reference: Muwatta Imam Malik Book 28 Hadith no 47
وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، أَنَّهُ قَالَ لَقَدْ بَلَغَنِي أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُولِمُ بِالْوَلِيمَةِ مَا فِيهَا خُبْزٌ وَلاَ لَحْمٌ .
Yahya related to me from Malik that Yahya ibn Said said, "I haveheard that the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant himpeace, held a wedding feast in which there was neither meat norbread." Translation Not Available
Book reference: Muwatta Imam Malik Book 28 Hadith no 1143
Web reference: Muwatta Imam Malik Book 28 Hadith no 48
وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا دُعِيَ أَحَدُكُمْ إِلَى وَلِيمَةٍ فَلْيَأْتِهَا " .
Yahya related to me from Malik from Nafi from Abdullah ibn Umarthat the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace,said, "When you are invited to a wedding feast, you must go to it." Translation Not Available
Book reference: Muwatta Imam Malik Book 28 Hadith no 1144
Web reference: Muwatta Imam Malik Book 28 Hadith no 49
وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ شَرُّ الطَّعَامِ طَعَامُ الْوَلِيمَةِ يُدْعَى لَهَا الأَغْنِيَاءُ وَيُتْرَكُ الْمَسَاكِينُ وَمَنْ لَمْ يَأْتِ الدَّعْوَةَ فَقَدْ عَصَى اللَّهَ وَرَسُولَهُ .
Yahya related to me from Malik from Ibr. Shihab from al-Araj thatAbu Hurayra said, "The worst food is the food of a wedding feast towhich the rich are invited and the poor are left out. If anyonerejects an invitation, he has rebelled against Allah and HisMessenger." Translation Not Available
Book reference: Muwatta Imam Malik Book 28 Hadith no 1145
Web reference: Muwatta Imam Malik Book 28 Hadith no 50
وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، يَقُولُ إِنَّ خَيَّاطًا دَعَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِطَعَامٍ صَنَعَهُ . قَالَ أَنَسٌ فَذَهَبْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى ذَلِكَ الطَّعَامِ فَقَرَّبَ إِلَيْهِ خُبْزًا مِنْ شَعِيرٍ وَمَرَقًا فِيهِ دُبَّاءُ . قَالَ أَنَسٌ فَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَتَتَبَّعُ الدُّبَّاءَ مِنْ حَوْلِ الْقَصْعَةِ فَلَمْ أَزَلْ أُحِبُّ الدُّبَّاءَ بَعْدَ ذَلِكَ الْيَوْمِ .
Yahya related to me from Malik that Ishaq ibn Abdullah ibn AbiTalha heard Anas ibn Malik say that a certain tailor invited theMessenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, to eatsome food which he had prepared. Anas said, "I went with theMessenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, to eatthe food. He served barley bread and a soup with pumpkin in it. I sawthe Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, goingafter the pumpkin around the dish, so I have always liked pumpkinsince that day." Translation Not Available
Book reference: Muwatta Imam Malik Book 28 Hadith no 1146
Web reference: Muwatta Imam Malik Book 28 Hadith no 51
حَدَّثَنِي يَحْيَى، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا تَزَوَّجَ أَحَدُكُمُ الْمَرْأَةَ أَوِ اشْتَرَى الْجَارِيَةَ فَلْيَأْخُذْ بِنَاصِيَتِهَا وَلْيَدْعُ بِالْبَرَكَةِ وَإِذَا اشْتَرَى الْبَعِيرَ فَلْيَأْخُذْ بِذِرْوَةِ سَنَامِهِ وَلْيَسْتَعِذْ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ " .
Yahya related to me from Malik from Zayd ibn Aslam that theMessenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, said,"When you marry a woman or buy a slave-girl, take her by the forelockand ask for baraka. When you buy a camel, take the top of its hump,and seek refuge with Allah from Shaytan." Translation Not Available
Book reference: Muwatta Imam Malik Book 28 Hadith no 1147
Web reference: Muwatta Imam Malik Book 28 Hadith no 52
