حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ نَادَى رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الصُّفَّةِ حِينَ انْصَرَفَ مِنَ الصَّلاَةِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أَرْضَنَا أَرْضٌ مَضَبَّةٌ فَمَا تَرَى فِي الضِّبَابِ قَالَ " بَلَغَنِي أَنَّهُ أُمَّةٌ مُسِخَتْ " . فَلَمْ يَأْمُرْ بِهِ وَلَمْ يَنْهَ عَنْهُ .
It wasnarrated that Abu Sa’eed Al-Khudri said: “A man from amongAhlus-Suffah called the Messenger of Allah (PBUH) when he had finishedthe prayer, saying: ‘O Messenger of Allah! Our land is a landinfestedwith mastigures. What do you think of (eating) mastigures?’He said:‘I have heard that a nation was transformed.’ He did nottell us toeat them, and he did not forbid that.” Translation Not Available
Book reference: Sunan Ibn Majah Book 28 Hadith no 3240
Web reference: Sunan Ibn Majah Volume 4 Book 28 Hadith no 3240
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُصَفَّى الْحِمْصِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْوَلِيدِ الزُّبَيْدِيُّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ خَالِدِ بْنِ الْوَلِيدِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ أُتِيَ بِضَبٍّ مَشْوِيٍّ فَقُرِّبَ إِلَيْهِ فَأَهْوَى بِيَدِهِ لِيَأْكُلَ مِنْهُ فَقَالَ لَهُ مَنْ حَضَرَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهُ لَحْمُ ضَبٍّ . فَرَفَعَ يَدَهُ عَنْهُ فَقَالَ لَهُ خَالِدٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَحَرَامٌ الضَّبُّ قَالَ " لاَ وَلَكِنَّهُ لَمْ يَكُنْ بِأَرْضِي فَأَجِدُنِي أَعَافُهُ " . قَالَ فَأَهْوَى خَالِدٌ إِلَى الضَّبِّ فَأَكَلَ مِنْهُ وَرَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَنْظُرُ إِلَيْهِ .
It wasnarrated from Khalid bin Walid that a grilled mastigure wasbroughtto the Messenger of Allah (PBUH) and placed near him. Hestretched outhis hand to eat (some of it), then those who werepresent said: “OMessenger of Allah, it is the flesh of a mastigure.”He took hishand away, and Khalid said to him: “O Messenger of Allah,is amastigure unlawful?” He said: “No, but it is not found in my landand I find it distasteful.” He said: “Then Khalid bent over themastigure and ate some of it, and the Messenger of Allah (PBUH) waslooking at him.” Translation Not Available
Book reference: Sunan Ibn Majah Book 28 Hadith no 3241
Web reference: Sunan Ibn Majah Volume 4 Book 28 Hadith no 3241
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُصَفَّى، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ " لاَ أُحَرِّمُ " . يَعْنِي الضَّبَّ .
It wasnarrated from Ibn ‘Umar that the Messenger of Allah (PBUH)said: “Ido not forbid it,” meaning mastigure. Translation Not Available
Book reference: Sunan Ibn Majah Book 28 Hadith no 3242
Web reference: Sunan Ibn Majah Volume 4 Book 28 Hadith no 3242
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، قَالاَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ هِشَامِ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ مَرَرْنَا بِمَرِّ الظَّهْرَانِ فَأَنْفَجْنَا أَرْنَبًا فَسَعَوْا عَلَيْهَا فَلَغَبُوا فَسَعَيْتُ حَتَّى أَدْرَكْتُهَا فَأَتَيْتُ بِهَا أَبَا طَلْحَةَ فَذَبَحَهَا فَبَعَثَ بِعَجُزِهَا وَوَرِكِهَا إِلَى النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَقَبِلَهَا .
It wasnarrated that Anas bin Malik said: We passed by Marr Az-Zahranandstartled a rabbit. They chased it but got tired, so I chased itandcaught it. I brought it to Abu Talhah who slaughtered it and sentitsrump and thigh to the Prophet (PBUH), who accepted it. Translation Not Available
Book reference: Sunan Ibn Majah Book 28 Hadith no 3243
Web reference: Sunan Ibn Majah Volume 4 Book 28 Hadith no 3243
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَنْبَأَنَا دَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ صَفْوَانَ، أَنَّهُ مَرَّ عَلَى النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ بِأَرْنَبَيْنِ مُعَلِّقَهُمَا فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أَصَبْتُ هَذَيْنِ الأَرْنَبَيْنِ فَلَمْ أَجِدْ حَدِيدَةً أُذَكِّيهِمَا بِهَا فَذَكَّيْتُهُمَا بِمَرْوَةٍ أَفَآكُلُ قَالَ " كُلْ " .
it wasnarrated from Muhammad bin Safwan that he passed by theProphet (PBUH)with two rabbits hanging down. He said: “O Messenger ofAllah, Icaught these two rabbits but I cannot find any iron* withwhich toslaughter them with Marwah** and eat them?” He said: “Eat.” Translation Not Available
Book reference: Sunan Ibn Majah Book 28 Hadith no 3244
Web reference: Sunan Ibn Majah Volume 4 Book 28 Hadith no 3244
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ وَاضِحٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ بْنِ أَبِي الْمُخَارِقِ، عَنْ حِبَّانَ بْنِ جَزْءٍ، عَنْ أَخِيهِ، خُزَيْمَةَ بْنِ جَزْءٍ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ جِئْتُكَ لأَسْأَلَكَ عَنْ أَحْنَاشِ الأَرْضِ مَا تَقُولُ فِي الضَّبِّ قَالَ " لاَ آكُلُهُ وَلاَ أُحَرِّمُهُ " . قَالَ قُلْتُ فَإِنِّي آكُلُ مِمَّا لَمْ تُحَرِّمْ وَلِمَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ " فُقِدَتْ أُمَّةٌ مِنَ الأُمَمِ وَرَأَيْتُ خَلْقًا رَابَنِي " . قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا تَقُولُ فِي الأَرْنَبِ قَالَ لاَ آكُلُهُ وَلاَ أُحَرِّمُهُ " . قُلْتُ فَإِنِّي آكُلُ مِمَّا لَمْ تُحَرِّمْ وَلِمَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ " نُبِّئْتُ أَنَّهَا تَدْمَى " .
It wasnarrated that Khuzaimah bin Jaz’ said: “I said: ‘O MessengerofAllah, I have come to you to ask you about the vermin of the earth.What do you say about mastigures?’ He said: ‘I do not eat themand Ido not forbid them.’ I said: ‘I will eat of that which youhave notforbidden. But why (do you not eat them), O Messenger ofAllah?’ Hesaid: ‘One of the nations was turned into beasts and Ilooked at thiscreature and was uncertain.’ I said: ‘O Messengerof Allah, what doyou say about rabbits?’ He said: ‘I do not eatthem and I do notforbid them.’ I said: ‘I will eat of that whichyou have notforbidden. But why (do you not eat them), O Messenger ofAllah?’ Hesaid: ‘I have been told that it menstruates.’” Translation Not Available
Book reference: Sunan Ibn Majah Book 28 Hadith no 3245
Web reference: Sunan Ibn Majah Volume 4 Book 28 Hadith no 3245
