وَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا وَرْقَاءُ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي لَيْلَى، عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَآهُ، وَقَمْلُهُ يَسْقُطُ عَلَى وَجْهِهِ. مِثْلَهُ.
Narrated Ka'b bin 'Ujra (ra): Allah's Messenger (PBUH) saw him (i.e. Ka'b) while the lice were falling on his face. اور محمد بن یوسف سے روایت ھے کھ ھم کو ورقاء نے بیان کیا ، ان سے ابن ابی نجیح نے بیان کیا ، ان سے مجاھد نے بیان کیا ، انھیں عبدالرحمٰن بن ابی لیلیٰ نے خبر دی اور انھیں کعب بن عجرھ رضی اللھ عنھ نے کھ رسول اللھ صلی اللھ علیھ وسلم نے انھیں دیکھا تو جوئیں ان کے چھرھ پر گر رھی تھی ، پھر یھی حدیث بیان کی ۔
Book reference: Sahih Bukhari Book 27 Hadith no 1818
Web reference: Sahih Bukhari Volume 3 Book 28 Hadith no 44
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ حَجَّ هَذَا الْبَيْتَ، فَلَمْ يَرْفُثْ وَلَمْ يَفْسُقْ، رَجَعَ كَمَا وَلَدَتْهُ أُمُّهُ ".
Chapter: The Statement of Allah Ta'ala "... Nor commit sin nor dispute unjustly during Hajj ..."Narrated Abu Huraira: Allah's Messenger (PBUH) said, "Whoever performs Hajj to this House (Ka`ba) and does not approach his wife for sexual relations nor commits sins (while performing Hajj), he will come out as sinless as a newlyborn child. (Just delivered by his mother). ھم سے سلیمان بن حرب نے بیان کیا ، کھا ھم سے شعبھ نے بیان کیا ، ان سے منصور نے ، ان سے ابوحازم نے اور ان سے ابوھریرھ رضی اللھ عنھ نے بیان کیا کھ رسول اللھ صلی اللھ علیھ وسلم نے فرمایا جس شخص نے اس گھر ( کعبھ ) کا حج کیا اور اس میں نھ «رفث» یعنی شھوت کی بات منھ سے نکالی اور نھ کوئی گناھ کا کام کیا تو وھ اس دن کی طرح واپس ھو گا جس دن اس کی ماں نے اسے جنا تھا ۔
Book reference: Sahih Bukhari Book 27 Hadith no 1819
Web reference: Sahih Bukhari Volume 3 Book 28 Hadith no 45
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " مَنْ حَجَّ هَذَا الْبَيْتَ، فَلَمْ يَرْفُثْ، وَلَمْ يَفْسُقْ، رَجَعَ كَيَوْمِ وَلَدَتْهُ أُمُّهُ ".
Chapter: "... Nor commit sin nor dispute unjustly during Hajj ..."Narrated Abu Huraira: The Prophet (PBUH) said, "Whoever performs Hajj to this Ka`ba and does not approach his wife for sexual relations nor commit sins (while performing Hajj), he will come out as sinless as a newborn child, (just delivered by his mother). ھم سے محمد بن یوسف نے بیان کیا ، کھا ھم سے سفیان ثوری نے بیان کیا ، ان سے منصور نے ، ان سے ابوحازم نے اور ان سے ابوھریرھ رضی اللھ عنھ نے بیان کیا کھ رسول اللھ صلی اللھ علیھ وسلم نے فرمایا جس نے اس گھر کا حج کیا اور نھ شھوت کی فحش باتیں کیں ، نھ گناھ کیا تو وھ اس دن کی طرح واپس ھو گا جس دن اس کی ماں نے اسے جنا تھا ۔
Book reference: Sahih Bukhari Book 27 Hadith no 1820
Web reference: Sahih Bukhari Volume 3 Book 28 Hadith no 46
