وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ سَالِمَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَخْبَرَهُ أَنَّ عَائِشَةَ أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ أَرْسَلَتْ بِهِ وَهُوَ يَرْضَعُ إِلَى أُخْتِهَا أُمِّ كُلْثُومٍ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ فَقَالَتْ أَرْضِعِيهِ عَشْرَ رَضَعَاتٍ حَتَّى يَدْخُلَ عَلَىَّ . قَالَ سَالِمٌ فَأَرْضَعَتْنِي أُمُّ كُلْثُومٍ ثَلاَثَ رَضَعَاتٍ ثُمَّ مَرِضَتْ فَلَمْ تُرْضِعْنِي غَيْرَ ثَلاَثِ رَضَعَاتٍ فَلَمْ أَكُنْ أَدْخُلُ عَلَى عَائِشَةَ مِنْ أَجْلِ أَنَّ أُمَّ كُلْثُومٍ لَمْ تُتِمَّ لِي عَشْرَ رَضَعَاتٍ .
Yahya related to me from Malik from Nafi that Salim ibn Abdullahibn Umar informed him that A'isha umm al-muminin sent him away whilehe was being nursed to her sister Umm Kulthum bint Abi Bakr as-Siddiqand said, "Suckle him ten times so that he can come in to see me." Salim said, "Umm Kulthum nursed me three times and then fellill, so that she only nursed me three times. I could not go in to seeA'isha because Umm Kulthum did not finish for me the ten times." Translation Not Available
Book reference: Muwatta Imam Malik Book 30 Hadith no 1281
Web reference: Muwatta Imam Malik Book 30 Hadith no 7
وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ صَفِيَّةَ بِنْتَ أَبِي عُبَيْدٍ، أَخْبَرَتْهُ أَنَّ حَفْصَةَ أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ أَرْسَلَتْ بِعَاصِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعْدٍ إِلَى أُخْتِهَا فَاطِمَةَ بِنْتِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ تُرْضِعُهُ عَشْرَ رَضَعَاتٍ لِيَدْخُلَ عَلَيْهَا وَهُوَ صَغِيرٌ يَرْضَعُ فَفَعَلَتْ فَكَانَ يَدْخُلُ عَلَيْهَا .
Yahya related to me from Malik from Nafi that Safiyya bint AbiUbayd told him that Hafsa, umm al-muminin, sent Asim ibn Abdullah ibnSad to her sister Fatima bint Umar ibn al-Khattab for her to sucklehim ten times so that he could come in to see her. She did it, so heused to come in to see her. Translation Not Available
Book reference: Muwatta Imam Malik Book 30 Hadith no 1282
Web reference: Muwatta Imam Malik Book 30 Hadith no 8
وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَدْخُلُ عَلَيْهَا مَنْ أَرْضَعَتْهُ أَخَوَاتُهَا وَبَنَاتُ أَخِيهَا وَلاَ يَدْخُلُ عَلَيْهَا مَنْ أَرْضَعَهُ نِسَاءُ إِخْوَتِهَا .
Yahya related to me from Malik from Abd ar-Rahman ibn al-Qasimthat his father told him that A'isha, the wife of the Prophet, mayAllah bless him and grant him peace, admitted those whom her sistersand the daughters of her brother had nursed, and she did not admitthose who were nursed by the wives of her brothers. Translation Not Available
Book reference: Muwatta Imam Malik Book 30 Hadith no 1283
Web reference: Muwatta Imam Malik Book 30 Hadith no 9
وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عُقْبَةَ، أَنَّهُ سَأَلَ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ عَنِ الرَّضَاعَةِ، فَقَالَ سَعِيدٌ كُلُّ مَا كَانَ فِي الْحَوْلَيْنِ وَإِنْ كَانَتْ قَطْرَةً وَاحِدَةً فَهُوَ يُحَرِّمُ وَمَا كَانَ بَعْدَ الْحَوْلَيْنِ فَإِنَّمَا هُوَ طَعَامٌ يَأْكُلُهُ . قَالَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ عُقْبَةَ ثُمَّ سَأَلْتُ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ فَقَالَ مِثْلَ مَا قَالَ سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ .
Yahya related to me from Malik that Ibrahim ibn Uqba asked Saidibn al-Musayyab about suckling. Said said, "All that occurs in thefirst two years, even if it is only a drop, makes haram. Whatever isafter two years, is only food that is eaten." Ibrahim ibnUqba said, ''Then I asked Urwa ibn az-Zubayr and he told me the sameas what Said ibn al-Musayyab said." Translation Not Available
Book reference: Muwatta Imam Malik Book 30 Hadith no 1284
Web reference: Muwatta Imam Malik Book 30 Hadith no 10
وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، أَنَّهُ قَالَ سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ، يَقُولُ لاَ رَضَاعَةَ إِلاَّ مَا كَانَ فِي الْمَهْدِ وَإِلاَّ مَا أَنْبَتَ اللَّحْمَ وَالدَّمَ .
Yahya related to me from Malik that Yahya ibn Said said that heheard Said ibn al-Musayyab say, "Suckling is only while the child isin the cradle. If not, it does not cause flesh and blood relations." Translation Not Available
Book reference: Muwatta Imam Malik Book 30 Hadith no 1285
Web reference: Muwatta Imam Malik Book 30 Hadith no 11
وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ الرَّضَاعَةُ قَلِيلُهَا وَكَثِيرُهَا تُحَرِّمُ وَالرَّضَاعَةُ مِنْ قِبَلِ الرِّجَالِ تُحَرِّمُ . قَالَ يَحْيَى وَسَمِعْتُ مَالِكًا يَقُولُ الرَّضَاعَةُ قَلِيلُهَا وَكَثِيرُهَا إِذَا كَانَ فِي الْحَوْلَيْنِ تُحَرِّمُ فَأَمَّا مَا كَانَ بَعْدَ الْحَوْلَيْنِ فَإِنَّ قَلِيلَهُ وَكَثِيرَهُ لاَ يُحَرِّمُ شَيْئًا وَإِنَّمَا هُوَ بِمَنْزِلَةِ الطَّعَامِ .
Yahya related to me from Malik from Ibn Shihab that he said,"Suckling however little or much, makes haram. Kinship by sucklingmakes men mahram." Yahya said that he had heard Malik say,"Suckling, however little or much when it is in the first two years,makes haram. As for what is after the first two years, little or much,it does not make anything haram. It is like food." Translation Not Available
Book reference: Muwatta Imam Malik Book 30 Hadith no 1286
Web reference: Muwatta Imam Malik Book 30 Hadith no 11
