Search hadith by
Hadith Book
Search Query
Search Language
English Arabic Urdu
Search Type Basic    Case Sensitive
 

Sahih Bukhari

To make the Heart Tender (Ar-Riqaq)

كتاب الرقاق

حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ شَقِيقٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَنَا فَرَطُكُمْ، عَلَى الْحَوْضِ ‏"‏‏.‏

Narrated `Abdullah: The Prophet (PBUH) said, "I am your predecessor at the Lake-Fount." مجھ سے یحییٰ بن حماد نے بیان کیا ، کھا ھم سے ابوعوانھ نے بیان کیا ، ان سے سلیمان نے ، ان سے شقیق نے اور ان سے عبداللھ بن مسعود رضی اللھ عنھما نے اور ان سے نبی کریم صلی اللھ علیھ وسلم نے کھ میں تم سے پھلے ھی حوض پر موجود رھوں گا ۔

Share »

Book reference: Sahih Bukhari Book 81 Hadith no 6575
Web reference: Sahih Bukhari Volume 8 Book 76 Hadith no 578


وَحَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْمُغِيرَةِ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا وَائِلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏أَنَا فَرَطُكُمْ، عَلَى الْحَوْضِ، وَلَيُرْفَعَنَّ رِجَالٌ مِنْكُمْ ثُمَّ لَيُخْتَلَجُنَّ دُونِي فَأَقُولُ يَا رَبِّ أَصْحَابِي‏.‏ فَيُقَالُ إِنَّكَ لاَ تَدْرِي مَا أَحْدَثُوا بَعْدَكَ‏"‏.‏ تَابَعَهُ عَاصِمٌ عَنْ أَبِي وَائِلٍ‏.‏ وَقَالَ حُصَيْنٌ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ حُذَيْفَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم‏.‏

`Abdullah added: The Prophet (PBUH) said, "I am your predecessor at the Lake-Fount, and some of you will be brought in front of me till I will see them and then they will be taken away from me and I will say, 'O Lord, my companions!' It will be said, 'You do not know what they did after you had left.' ( دوسری سند ) اور مجھ سے عمرو بن علی نے بیان کیا ، کھا ھم سے محمد بن جعفر نے ، کھا ھم سے شعبھ نے ، ان سے مغیرھ نے ، کھا کھ میں نے ابووائل سے سنا اور ان سے عبداللھ بن مسعود رضی اللھ عنھما نے بیان کیا کھ نبی کریم صلی اللھ علیھ وسلم نے فرمایا ، میں اپنے حوض پر تم سے پھلے ھی موجود رھوں گا اور تم میں سے کچھ لوگ میرے سامنے لائے جائیں گے پھر انھیں میرے سامنے سے ھٹا دیا جائے گا تو میں کھوں گا کھ اے میرے رب ! یھ میرے ساتھی ھیں لیکن مجھ سے کھا جائے گا کھ آپ نھیں جانتے کھ انھوں نے آپ کے بعد دین میں کیا کیا نئی چیزیں ایجاد کر لی تھیں ۔ اس روایت کی متابعت عاصم نے ابووائل سے کی ، ان سے حذیفھ رضی اللھ عنھ نے اور ان سے نبی کریم صلی اللھ علیھ وسلم نے بیان فرمایا ۔

Share »

Book reference: Sahih Bukhari Book 81 Hadith no 6576
Web reference: Sahih Bukhari Volume 8 Book 76 Hadith no 578


حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنِي نَافِعٌ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ أَمَامَكُمْ حَوْضٌ كَمَا بَيْنَ جَرْبَاءَ وَأَذْرُحَ ‏"‏‏.‏

Narrated Ibn `Umar: The Prophet (PBUH) said, "There will be a tank (Lake-Fount) in front of you as large as the distance between Jarba and Adhruh (two towns in Sham). ھم سے مسدد نے بیان کیا ، کھا ھم سے یحییٰ نے بیان کیا ، ان سے عبیداللھ نے ، ان سے نافع نے بیان کیا اور ان سے عبداللھ بن عمر رضی اللھ عنھما نے بیان کیا کھ نبی کریم صلی اللھ علیھ وسلم نے فرمایا ” تمھارے سامنے ھی میرا حوض ھو گا وھ اتنا بڑا ھے جتنا جرباء اور اذرحاء کے درمیان فاصلھ ھے “ ۔

Share »

Book reference: Sahih Bukhari Book 81 Hadith no 6577
Web reference: Sahih Bukhari Volume 8 Book 76 Hadith no 579


حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، أَخْبَرَنَا أَبُو بِشْرٍ، وَعَطَاءُ بْنُ السَّائِبِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ الْكَوْثَرُ الْخَيْرُ الْكَثِيرُ الَّذِي أَعْطَاهُ اللَّهُ إِيَّاهُ‏.‏ قَالَ أَبُو بِشْرٍ قُلْتُ لِسَعِيدٍ إِنَّ أُنَاسًا يَزْعُمُونَ أَنَّهُ نَهَرٌ فِي الْجَنَّةِ‏.‏ فَقَالَ سَعِيدٌ النَّهَرُ الَّذِي فِي الْجَنَّةِ مِنَ الْخَيْرِ الَّذِي أَعْطَاهُ اللَّهُ إِيَّاهُ‏.‏

Narrated Ibn `Abbas: The word 'Al-Kauthar' means the abundant good which Allah gave to him (the Prophet (PBUH) Muhammad). Abu Bishr said: I said to Sa`id, "Some people claim that it (Al-Kauthar) is a river in Paradise." Sa`id replied, "The river which is in Paradise is one item of that good which Allah has bestowed upon him (Muhammad). مجھ سے عمرو بن محمد نے بیان کیا ، انھوں نے کھا ھم سے ھشیم نے بیان کیا ، انھوں نے کھا ھم کو ابوبشر اور عطاء بن سائب نے خبر دی ، انھیں سعید بن جبیر نے اور ان سے حضرت عبداللھ بن عباس رضی اللھ عنھما نے بیان کیا کھ کوثر سے مراد بھت زیادھ بھلائی ( خیرکثیر ) ھے جو اللھ تعالیٰ نے آنحضرت صلی اللھ علیھ وسلم کودی ھے ۔ ابوبشر نے بیان کیا کھ میں نے سعید بن جبیر سے کھا کھ بعض لوگوں کا خیال ھے کھ کوثر جنت میں ایک نھر ھے تو انھوں نے کھا کھ جو نھر جنت میں ھے وھ بھی اس خیر ( بھلائی ) کا ایک حصھ ھے جو اللھ تعالیٰ نے آنحضرت صلی اللھ علیھ وسلم کو دی ھے ۔

Share »

Book reference: Sahih Bukhari Book 81 Hadith no 6578
Web reference: Sahih Bukhari Volume 8 Book 76 Hadith no 580


حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، حَدَّثَنَا نَافِعُ بْنُ عُمَرَ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ حَوْضِي مَسِيرَةُ شَهْرٍ، مَاؤُهُ أَبْيَضُ مِنَ اللَّبَنِ، وَرِيحُهُ أَطْيَبُ مِنَ الْمِسْكِ، وَكِيزَانُهُ كَنُجُومِ السَّمَاءِ، مَنْ شَرِبَ مِنْهَا فَلاَ يَظْمَأُ أَبَدًا ‏"‏‏.‏

Narrated `Abdullah bin `Amr: The Prophet (PBUH) said, "My Lake-Fount is (so large that it takes) a month's journey to cross it. Its water is whiter than milk, and its smell is nicer than musk (a kind of Perfume), and its drinking cups are (as numerous) as the (number of) stars of the sky; and whoever drinks from it, will never be thirsty." ھم سے سعید بن مریم نے بیان کیا ، کھا ھم کو نافع بن عمر نے خبر دی ، ان سے ابن ابی ملیکھ نے بیان کیا ، ان سے عبداللھ بن عمرو رضی اللھ عنھما نے بیان کیا کھ نبی کریم صلی اللھ علیھ وسلم نے فرمایا ” میرا حوض ایک مھینے کی مسافت کے برابر ھو گا ۔ اس کا پانی دودھ سے زیادھ سفید اور اس کی خوشبو مشک سے زیادھ اچھی ھو گی اور اس کے کوزے آسمان کے ستاروں کی تعداد کے برابر ھوں گے ۔ جو شخص اس میں سے ایک مرتبھ پی لے گا وھ پھر کبھی بھی ( میدان محشرمیں ) پیاسا نھ ھو گا “ ۔

Share »

Book reference: Sahih Bukhari Book 81 Hadith no 6579
Web reference: Sahih Bukhari Volume 8 Book 76 Hadith no 581


حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عُفَيْرٍ، قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ يُونُسَ، قَالَ ابْنُ شِهَابٍ حَدَّثَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏(‏إِنَّ قَدْرَ حَوْضِي كَمَا بَيْنَ أَيْلَةَ وَصَنْعَاءَ مِنَ الْيَمَنِ، وَإِنَّ فِيهِ مِنَ الأَبَارِيقِ كَعَدَدِ نُجُومِ السَّمَاءِ‏)‏‏.‏

Narrated Anas bin Malik: Allah's Messenger (PBUH) said, "The width of my Lake-Fount is equal to the distance between Aila (a town in Sham) and Sana' (the capital of Yemen) and it has as many (numerous) jugs as the number of stars of the sky." ھم سے سعید بن عفیر نے بیان کیا ، انھوں نے کھا کھ مجھ سے ابن وھب نے بیان کیا ، ان سے یونس نے بیان کیا ، ان سے ابن شھاب نے بیان کیا ، اور ان سے انس بن مالک رضی اللھ عنھ نے بیان کیا کھ نبی کریم صلی اللھ علیھ وسلم نے فرمایا ” میرے حوض کی لمبائی اتنی ھو گی جتنی ایلھ اوریمن اور شھر صنعاء کے درمیان کی لمبائی ھے ۔ اور وھاں اتنی بڑی تعداد میں پیالے ھوں گے جتنی آسمان کے ستاروں کی تعداد ھے “ ۔

Share »

Book reference: Sahih Bukhari Book 81 Hadith no 6580
Web reference: Sahih Bukhari Volume 8 Book 76 Hadith no 582



Copyright © 2024 PDF9.COM | Developed by Rana Haroon | if you have any objection regarding any shared content on PDF9.COM, please click here.