وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ، كَانَ لاَ يَغْسِلُ رَأْسَهُ وَهُوَ مُحْرِمٌ إِلاَّ مِنَ الاِحْتِلاَمِ . قَالَ مَالِكٌ سَمِعْتُ أَهْلَ الْعِلْمِ يَقُولُونَ لاَ بَأْسَ أَنْ يَغْسِلَ الرَّجُلُ الْمُحْرِمُ رَأْسَهُ بِالْغَسُولِ بَعْدَ أَنْ يَرْمِيَ جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ وَقَبْلَ أَنْ يَحْلِقَ رَأْسَهُ وَذَلِكَ أَنَّهُ إِذَا رَمَى جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ فَقَدْ حَلَّ لَهُ قَتْلُ الْقَمْلِ وَحَلْقُ الشَّعْرِ وَإِلْقَاءُ التَّفَثِ وَلُبْسُ الثِّيَابِ .
Yahya related to me from Malik from Nafi that Abdullah ibn Umarwould never wash his head while he was in ihram except if he had to doghusl because of a wet dream. Malik said, "I have heard thepeople of knowledge say that there is no harm in someone who is inihram rubbing his head with certain kinds of plants after he hasstoned the Jamrat al-Aqaba but before he has shaved his head, becauseonce he has finished stoning the Jamrat al-Aqaba it is halal for himto kill lice, to shave his head, to clean himself of body hair, and towear normal clothes." Translation Not Available
Book reference: Muwatta Imam Malik Book 20 Hadith no 714
Web reference: Muwatta Imam Malik Book 20 Hadith no 7
حَدَّثَنِي يَحْيَى، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَجُلاً، سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَا يَلْبَسُ الْمُحْرِمُ مِنَ الثِّيَابِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ تَلْبَسُوا الْقُمُصَ وَلاَ الْعَمَائِمَ وَلاَ السَّرَاوِيلاَتِ وَلاَ الْبَرَانِسَ وَلاَ الْخِفَافَ إِلاَّ أَحَدٌ لاَ يَجِدُ نَعْلَيْنِ فَلْيَلْبَسْ خُفَّيْنِ وَلْيَقْطَعْهُمَا أَسْفَلَ مِنَ الْكَعْبَيْنِ وَلاَ تَلْبَسُوا مِنَ الثِّيَابِ شَيْئًا مَسَّهُ الزَّعْفَرَانُ وَلاَ الْوَرْسُ .
Yahya related to me from Malik from Nafi from Abdullah ibn Umarthat a man once asked the Messenger of Allah, may Allah bless him andgrant him peace, what clothes someone in ihram could wear, and theMessenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, said, "Donot wear shirts, turbans, trousers, burnouses, or leather socks,except if you cannot find sandals. In that case you can wear leathersocks, but cut them off below the ankles. Do not wear any clothes thathave been touched by saffron or yellow dye." Yahya said thatMalik was asked about the hadith attributed to the Prophet, may Allahbless him and grant him peace, "Whoever cannot find a waist wrappershould wear trousers," and he said, "I have never heard this, and I donot think that some one who is in ihram can wear trousers, becauseamong the things which the Prophet, may Allah bless him and grant himpeace, forbade some one in ihram to wear were trousers, and he did notmake any exception for them although he did make an exception forleather socks." 20.4 Wearing Clothes when in Ihram Translation Not Available
Book reference: Muwatta Imam Malik Book 20 Hadith no 715
Web reference: Muwatta Imam Malik Book 20 Hadith no 8
حَدَّثَنِي يَحْيَى، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّهُ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَلْبَسَ الْمُحْرِمُ ثَوْبًا مَصْبُوغًا بِزَعْفَرَانٍ أَوْ وَرْسٍ وَقَالَ " مَنْ لَمْ يَجِدْ نَعْلَيْنِ فَلْيَلْبَسْ خُفَّيْنِ وَلْيَقْطَعْهُمَا أَسْفَلَ مِنَ الْكَعْبَيْنِ " .
Yahya related to me from Malik from 'Abdullah ibn Dinar thatAbdullah ibn Umar said, "The Messenger of Allah, may Allah bless himand grant him peace, forbade anyone in ihram to wear a garment whichhad been dyed with saffron or yellow dye, and said, 'Anyone thatcannot find sandals can wear leather socks, but he should cut them offbelow the ankles.' " Translation Not Available
Book reference: Muwatta Imam Malik Book 20 Hadith no 716
Web reference: Muwatta Imam Malik Book 20 Hadith no 9
وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّهُ سَمِعَ أَسْلَمَ، مَوْلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ يُحَدِّثُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ، رَأَى عَلَى طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ ثَوْبًا مَصْبُوغًا وَهُوَ مُحْرِمٌ فَقَالَ عُمَرُ مَا هَذَا الثَّوْبُ الْمَصْبُوغُ يَا طَلْحَةُ فَقَالَ طَلْحَةُ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ إِنَّمَا هُوَ مَدَرٌ . فَقَالَ عُمَرُ إِنَّكُمْ أَيُّهَا الرَّهْطُ أَئِمَّةٌ يَقْتَدِي بِكُمُ النَّاسُ فَلَوْ أَنَّ رَجُلاً جَاهِلاً رَأَى هَذَا الثَّوْبَ لَقَالَ إِنَّ طَلْحَةَ بْنَ عُبَيْدِ اللَّهِ كَانَ يَلْبَسُ الثِّيَابَ الْمُصَبَّغَةَ فِي الإِحْرَامِ فَلاَ تَلْبَسُوا أَيُّهَا الرَّهْطُ شَيْئًا مِنْ هَذِهِ الثِّيَابِ الْمُصَبَّغَةِ .
Yahya related to me from Malik from Nafi that he had heard Aslam,the mawla of Umar ibn al-Khattab, telling 'Abdullah ibn Umar that Umaribn al-Khattab once saw a dyed garment on Talha ibn Ubaydullah whilehe was in ihram and Umar said, "What is this dyed garment, Talha?",and Talha said, "Amir al-muminin, it is only mud.'' Umar said, "Youand your like are taken by people as imams, and if an ignorant manwere to see this garment he would say that Talha ibn Ubaydullah usedto wear a dyed robe while he was in ihram. So do not wear any form ofdyed clothes." Translation Not Available
Book reference: Muwatta Imam Malik Book 20 Hadith no 717
Web reference: Muwatta Imam Malik Book 20 Hadith no 10
وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ، أَنَّهَا كَانَتْ تَلْبَسُ الثِّيَابَ الْمُعَصْفَرَاتِ الْمُشَبَّعَاتِ وَهِيَ مُحْرِمَةٌ لَيْسَ فِيهَا زَعْفَرَانٌ . قَالَ يَحْيَى سُئِلَ مَالِكٌ عَنْ ثَوْبٍ مَسَّهُ طِيبٌ ثُمَّ ذَهَبَ مِنْهُ رِيحُ الطِّيبِ هَلْ يُحْرِمُ فِيهِ فَقَالَ نَعَمْ مَا لَمْ يَكُنْ فِيهِ صِبَاغٌ زَعْفَرَانٌ أَوْ وَرْسٌ .
Yahya related to me from Malik from Hisham ibn Urwa from hisfather that Asma bint Abi Bakr had worn clothes that were completelydyed with safflower while she was in ihram, though there was not anysaffron in them. Yahya said that Malik was asked if a garmentwhich had been perfumed could be used for ihram if the smell of theperfume had gone, and he said, "Yes, as long as there is no saffron oryellow dye in it." Translation Not Available
Book reference: Muwatta Imam Malik Book 20 Hadith no 718
Web reference: Muwatta Imam Malik Book 20 Hadith no 11
حَدَّثَنِي يَحْيَى، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ، كَانَ يَكْرَهُ لُبْسَ الْمِنْطَقَةِ لِلْمُحْرِمِ .
Yahya related to me from Malik from Nafi that 'Abdullah ibn 'Umarused to disapprove of anybody wearing a belt or girdle while in ihram. Translation Not Available
Book reference: Muwatta Imam Malik Book 20 Hadith no 719
Web reference: Muwatta Imam Malik Book 20 Hadith no 12
