حَدَّثَنِي يَحْيَى، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهَا قَالَتْ كُنْتُ أُطَيِّبُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لإِحْرَامِهِ قَبْلَ أَنْ يُحْرِمَ وَلِحِلِّهِ قَبْلَ أَنْ يَطُوفَ بِالْبَيْتِ .
Yahya related to me from Malik from Abd ar-Rahman ibn al-Qasimfrom his father that A'isha, the wife of the Prophet, may Allah blesshim and grant him peace, said, "I perfumed the Messenger of Allah, mayAllah bless him and grant him peace, for his ihram before he enteredihram, and when he came out of ihram before he did tawaf of theHouse." Translation Not Available
Book reference: Muwatta Imam Malik Book 20 Hadith no 726
Web reference: Muwatta Imam Malik Book 20 Hadith no 17
وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ قَيْسٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ، أَنَّ أَعْرَابِيًّا، جَاءَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ بِحُنَيْنٍ وَعَلَى الأَعْرَابِيِّ قَمِيصٌ وَبِهِ أَثَرُ صُفْرَةٍ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أَهْلَلْتُ بِعُمْرَةٍ فَكَيْفَ تَأْمُرُنِي أَنْ أَصْنَعَ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " انْزِعْ قَمِيصَكَ وَاغْسِلْ هَذِهِ الصُّفْرَةَ عَنْكَ وَافْعَلْ فِي عُمْرَتِكَ مَا تَفْعَلُ فِي حَجِّكَ " .
Yahya related to me from Malik from Humayd ibn Qays from Ata ibnRabah that a bedouin came to the Messenger of Allah, may Allah blesshim and grant him peace, when he was at Hunayn, and he was wearing ashirt with traces of yellow on it. He said, "Messenger of Allah, Ihave entered ihram for umra. What should I do?" The Messenger ofAllah, may Allah bless him and grant him peace, said to him, "Take offyour shirt and wash off this yellowness and do in umra as you would doon hajj." Translation Not Available
Book reference: Muwatta Imam Malik Book 20 Hadith no 727
Web reference: Muwatta Imam Malik Book 20 Hadith no 18
وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ أَسْلَمَ، مَوْلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ، وَجَدَ رِيحَ طِيبٍ وَهُوَ بِالشَّجَرَةِ فَقَالَ مِمَّنْ رِيحُ هَذَا الطِّيبِ فَقَالَ مُعَاوِيَةُ بْنُ أَبِي سُفْيَانَ مِنِّي يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ . فَقَالَ مِنْكَ لَعَمْرُ اللَّهِ فَقَالَ مُعَاوِيَةُ إِنَّ أُمَّ حَبِيبَةَ طَيَّبَتْنِي يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ . فَقَالَ عُمَرُ عَزَمْتُ عَلَيْكَ لَتَرْجِعَنَّ فَلْتَغْسِلَنَّهُ .
Yahya related to me from Malik from Nafi from Aslam, the mawla ofUmar ibn al Khattab, that Umar ibn al-Khattab discovered the smell ofperfume while he was at ash-Shajara, and he asked, "Who is this smellof perfume coming from?" Muawiya ibn Abi Sufyan answered, "From me,amir al-muminin." Umar said, "From you? By the life of Allah!" Muawiyaexplained, "Umm Habiba perfumed me, amir al-muminin. "'Umar then said,"You must go back and wash it off." Translation Not Available
Book reference: Muwatta Imam Malik Book 20 Hadith no 728
Web reference: Muwatta Imam Malik Book 20 Hadith no 19
وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنِ الصَّلْتِ بْنِ زُيَيْدٍ، عَنْ غَيْرِ، وَاحِدٍ، مِنْ أَهْلِهِ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ، وَجَدَ رِيحَ طِيبٍ وَهُوَ بِالشَّجَرَةِ وَإِلَى جَنْبِهِ كَثِيرُ بْنُ الصَّلْتِ فَقَالَ عُمَرُ مِمَّنْ رِيحُ هَذَا الطِّيبِ فَقَالَ كَثِيرٌ مِنِّي يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ لَبَّدْتُ رَأْسِي وَأَرَدْتُ أَنْ لاَ أَحْلِقَ . فَقَالَ عُمَرُ فَاذْهَبْ إِلَى شَرَبَةٍ فَادْلُكْ رَأْسَكَ حَتَّى تُنَقِّيَهُ . فَفَعَلَ كَثِيرُ بْنُ الصَّلْتِ . قَالَ مَالِكٌ الشَّرَبَةُ حَفِيرٌ تَكُونُ عِنْدَ أَصْلِ النَّخْلَةِ .
Yahya related to me from Malik from as-Salt ibn Zubayd from morethan one of his family that Umar ibn al-Khattab discovered the smellof perfume while he was at ash-Shajara. Kathir ibn as-Salt was at hisside, and Umar asked, "Who is this smell of perfume coming from?", andKathir said, "From me, amir al-muminin. I matted my hair with perfumeand I intended not to shave it.'' Umar said, "Go to a sharaba and rubyour head until it is clean," and Kathir did so. Malikexplained, "A sharaba is the ditch at the base of a date-palm." Translation Not Available
Book reference: Muwatta Imam Malik Book 20 Hadith no 729
Web reference: Muwatta Imam Malik Book 20 Hadith no 20
وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ، وَرَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّ الْوَلِيدَ بْنَ عَبْدِ الْمَلِكِ، سَأَلَ سَالِمَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ وَخَارِجَةَ بْنَ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ بَعْدَ أَنْ رَمَى الْجَمْرَةَ، وَحَلَقَ، رَأْسَهُ وَقَبْلَ أَنْ يُفِيضَ عَنِ الطِّيبِ فَنَهَاهُ سَالِمٌ وَأَرْخَصَ لَهُ خَارِجَةُ بْنُ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ . قَالَ مَالِكٌ لاَ بَأْسَ أَنْ يَدَّهِنَ الرَّجُلُ بِدُهْنٍ لَيْسَ فِيهِ طِيبٌ قَبْلَ أَنْ يُحْرِمَ وَقَبْلَ أَنْ يُفِيضَ مِنْ مِنًى بَعْدَ رَمْىِ الْجَمْرَةِ . قَالَ يَحْيَى سُئِلَ مَالِكٌ عَنْ طَعَامٍ فِيهِ زَعْفَرَانٌ هَلْ يَأْكُلُهُ الْمُحْرِمُ فَقَالَ أَمَّا مَا تَمَسُّهُ النَّارُ مِنْ ذَلِكَ فَلاَ بَأْسَ بِهِ أَنْ يَأْكُلَهُ الْمُحْرِمُ وَأَمَّا مَا لَمْ تَمَسَّهُ النَّارُ مِنْ ذَلِكَ فَلاَ يَأْكُلُهُ الْمُحْرِمُ .
Yahya related to me from Malik from Yahya ibn Said and 'Abdullahibn Abi Bakr and Rabia ibn Abi Abd ar-Rahman that al-Walid ibn Abd al-Malik asked Salim ibn Abdullah and Kharija ibn Zayd ibn Thabit if hecould use perfume after he had stoned the jamra and shaved his head,but before he had left for the tawafal-ifada. Salim forbade him to doso, but Kharija ibn Zayd ibn Thabit said that he could. Maliksaid, "There is no harm in a man oiling himself with an oil which doesnot have any perfume in it, either before he enters ihram, or beforehe leaves Mina for the tawaf al-ifada, if he has stoned the jamra." Yahya said that Malik was asked whether someone in ihramcould eat food with saffron in it, and he said, "There is no harm insome one in ihram eating it if it has been cooked. If, however, it hasnot been cooked he should not eat it." Translation Not Available
Book reference: Muwatta Imam Malik Book 20 Hadith no 730
Web reference: Muwatta Imam Malik Book 20 Hadith no 21
وَحَدَّثَنِي يَحْيَى، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " يُهِلُّ أَهْلُ الْمَدِينَةِ مِنْ ذِي الْحُلَيْفَةِ وَيُهِلُّ أَهْلُ الشَّامِ مِنَ الْجُحْفَةِ وَيُهِلُّ أَهْلُ نَجْدٍ مِنْ قَرْنٍ " . قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ وَبَلَغَنِي أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " وَيُهِلُّ أَهْلُ الْيَمَنِ مِنْ يَلَمْلَمَ " .
Yahya related to me from Malik from Nafi from Abdullah ibn Umarthat the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace,said, "The people of Madina should enter ihram at Dhu'l-Hulayfa, thepeople of Syria should do so at al-Juhfa, and the people of Najdshould do so at Qarn." Abdullah ibn Umar added, "I have heardthat the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace,said, 'The people of Yemen should enter ihram at Yalamlam.' " Translation Not Available
Book reference: Muwatta Imam Malik Book 20 Hadith no 731
Web reference: Muwatta Imam Malik Book 20 Hadith no 22
