وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ أَبِي عَلْقَمَةَ، عَنْ أُمِّهِ، عَنْ عَائِشَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ بَلَغَهَا أَنَّ أَهْلَ بَيْتٍ فِي دَارِهَا كَانُوا سُكَّانًا فِيهَا وَعِنْدَهُمْ نَرْدٌ فَأَرْسَلَتْ إِلَيْهِمْ لَئِنْ لَمْ تُخْرِجُوهَا لأُخْرِجَنَّكُمْ مِنْ دَارِي وَأَنْكَرَتْ ذَلِكَ عَلَيْهِمْ .
Yahya relatedto me from Malik from Alqama from his mother that A'isha, the wife ofthe Prophet, may Allah bless him and grant him peace, heard that thepeople who lived in a room in her house had some dice. She sent amessage to them, "If you do not remove them, I will remove you from myhouse," and she reproached them for it. Translation Not Available
Book reference: Muwatta Imam Malik Book 52 Hadith no 1757
Web reference: Muwatta Imam Malik Book 52 Hadith no 6
وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّهُ كَانَ إِذَا وَجَدَ أَحَدًا مِنْ أَهْلِهِ يَلْعَبُ بِالنَّرْدِ ضَرَبَهُ وَكَسَرَهَا . قَالَ يَحْيَى وَسَمِعْتُ مَالِكًا يَقُولُ لاَ خَيْرَ فِي الشَّطْرَنْجِ . وَكَرِهَهَا وَسَمِعْتُهُ يَكْرَهُ اللَّعِبَ بِهَا وَبِغَيْرِهَا مِنَ الْبَاطِلِ وَيَتْلُو هَذِهِ الآيَةَ {فَمَاذَا بَعْدَ الْحَقِّ إِلاَّ الضَّلاَلُ }.
Yahya related to me from Malik from Nafi from Abdullah ibn Umarthat when he found one of his family playing dice he beat him anddestroyed the dice. Yahya said that he heard Malik say,"There is no good in chess, and he disapproved of it." Yahya said, "Iheard him disapprove of playing it and other worthless games. Herecited this ayat, 'What is there after the truth except going thewrong way.' " (Sura l0 ayat 32). Translation Not Available
Book reference: Muwatta Imam Malik Book 52 Hadith no 1758
Web reference: Muwatta Imam Malik Book 52 Hadith no 7
