وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَابِرِ بْنِ عَتِيكٍ، أَنَّهُ قَالَ جَاءَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ فِي بَنِي مُعَاوِيَةَ - وَهِيَ قَرْيَةٌ مِنْ قُرَى الأَنْصَارِ - فَقَالَ هَلْ تَدْرُونَ أَيْنَ صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ مَسْجِدِكُمْ هَذَا فَقُلْتُ لَهُ نَعَمْ وَأَشَرْتُ لَهُ إِلَى نَاحِيَةٍ مِنْهُ فَقَالَ هَلْ تَدْرِي مَا الثَّلاَثُ الَّتِي دَعَا بِهِنَّ فِيهِ فَقُلْتُ نَعَمْ . قَالَ فَأَخْبِرْنِي بِهِنَّ . فَقُلْتُ دَعَا بِأَنْ لاَ يُظْهِرَ عَلَيْهِمْ عَدُوًّا مِنْ غَيْرِهِمْ وَلاَ يُهْلِكَهُمْ بِالسِّنِينَ فَأُعْطِيَهُمَا وَدَعَا بِأَنْ لاَ يَجْعَلَ بَأْسَهُمْ بَيْنَهُمْ فَمُنِعَهَا . قَالَ صَدَقْتَ . قَالَ ابْنُ عُمَرَ فَلَنْ يَزَالَ الْهَرْجُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ .
Yahya related to me from Malik that Abdullah ibn Abdullah ibnJabir ibn Atik said that Abdullah ibn Umar had come to them in BaniMuawiya, one of the villages of the Ansar, and said, "Do you knowwhere the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace,prayed in this mosque of yours? "I told him, "Yes," and I pointed outa place near where he was. He said, "Do you know the three things forwhich he made dua here?" I said "Yes." He said, "Tell me them then." Isaid, "He asked that He would not make an enemy from among the non-believers triumph over the believers and that He would not destroy thebelievers by bad harvests, and he was given both these things. And heasked that He would not make the believers fight among themselves, andthat was refused." Ibn Umar said, "You have told the truth," and headded, "Turmoil will not cease until the day of rising." Translation Not Available
Book Ref: Muwatta Imam Malik Book 15 Hadith 507
Web Ref: Muwatta Imam Malik Book 15 Hadith 35