حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ " إِذَا كَانَتْ أَوَّلُ لَيْلَةٍ مِنْ رَمَضَانَ صُفِّدَتِ الشَّيَاطِينُ وَمَرَدَةُ الْجِنِّ وَغُلِّقَتْ أَبْوَابُ النَّارِ فَلَمْ يُفْتَحْ مِنْهَا بَابٌ وَفُتِحَتْ أَبْوَابُ الْجَنَّةِ فَلَمْ يُغْلَقْ مِنْهَا بَابٌ وَنَادَى مُنَادٍ يَا بَاغِيَ الْخَيْرِ أَقْبِلْ وَيَا بَاغِيَ الشَّرِّ أَقْصِرْ وَلِلَّهِ عُتَقَاءُ مِنَ النَّارِ وَذَلِكَ فِي كُلِّ لَيْلَةٍ " .
It wasnarrated from Abu Hurairah that the Messenger of Allah (PBUH)said: “When the first night of Ramadan comes, the satans andmischievousjinns are chained up, and the gates of the Fire areclosed, and noneof its gates are opened. The gates of Paradise areopened and none ofits gates are closed. And a caller cried out: ‘Oseeker of good,proceed, O seeker of evil, stop.’ And Allah has necks(people) whomHe frees (from the Fire), and that happens every day.” Translation Not Available
Book Ref: Sunan Ibn Majah Book 7 Hadith 1642
Web Ref: Sunan Ibn Majah Vol 1 Book 7 Hadith 1642