وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ رَجُلٍ، مِنَ الأَنْصَارِ أَنَّ امْرَأَتَهُ، سَأَلَتْهُ الطَّلاَقَ فَقَالَ لَهَا إِذَا حِضْتِ فَآذِنِينِي . فَلَمَّا حَاضَتْ آذَنَتْهُ فَقَالَ إِذَا طَهُرْتِ فَآذِنِينِي فَلَمَّا
Yahya related to me from Malik from Yahya ibn Said from a man ofthe Ansar that his wife asked him for a divorce, and he said to her,"When you have had your period, then tell me." When she had herperiod, she told him. He said, "When you are purified then tell me."When she was purified, she told him and he divorced her. Malik said, "This is the best of what I have heard about it." Translation Not Available
Book reference: Muwatta Imam Malik Book 29 Hadith no 1223
Web reference: Muwatta Imam Malik Book 29 Hadith no 62
حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ، وَسُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، أَنَّهُ سَمِعَهُمَا يَذْكُرَانِ، أَنَّ يَحْيَى بْنَ سَعِيدِ بْنِ الْعَاصِ، طَلَّقَ ابْنَةَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَكَمِ الْبَتَّةَ فَانْتَقَلَهَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْحَكَمِ فَأَرْسَلَتْ عَائِشَةُ أُمُّ الْمُؤْمِنِينَ إِلَى مَرْوَانَ بْنِ الْحَكَمِ وَهُوَ يَوْمَئِذٍ أَمِيرُ الْمَدِينَةِ فَقَالَتِ اتَّقِ اللَّهَ وَارْدُدِ الْمَرْأَةَ إِلَى بَيْتِهَا . فَقَالَ مَرْوَانُ فِي حَدِيثِ سُلَيْمَانَ إِنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ غَلَبَنِي وَقَالَ مَرْوَانُ فِي حَدِيثِ الْقَاسِمِ أَوَمَا بَلَغَكَ شَأْنُ فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ فَقَالَتْ عَائِشَةُ لاَ يَضُرُّكَ أَنْ لاَ تَذْكُرَ حَدِيثَ فَاطِمَةَ . فَقَالَ مَرْوَانُ إِنْ كَانَ بِكِ الشَّرُّ فَحَسْبُكِ مَا بَيْنَ هَذَيْنِ مِنَ الشَّرِّ .
Yahya related to me from Malik thal Yahya ibn Said heard al-Qasimibn Muhammad and Sulayman ibn Yasar both mention that Yahya ibn Saidibn al-As divorced the daughter of Abd ar-Rahman ibn al-Hakamirrevocably, so Abd ar-Rahman ibn al-Hakam took her away A'isha ummal-muminin sent to Marwan ibn al-Hakam who was the Amir of al-Madinaat that time. She said, "Fear Allah and make him return the woman toher house." Marwan said in what Sulayman related, ''Abd ar-Rahman hasthe upper hand over me." Marwan said in what al-Qasim related, "Hasn'tthe affair of Fatima bint Qays reached you?" A'isha said, "You areforced to mention the story of Fatima " Marwan said, "If you know thatevil, whatever evil there was between those two is enough for you."(See hadith 67.) Translation Not Available
Book reference: Muwatta Imam Malik Book 29 Hadith no 1224
Web reference: Muwatta Imam Malik Book 29 Hadith no 63
وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ بِنْتَ سَعِيدِ بْنِ زَيْدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ نُفَيْلٍ، كَانَتْ تَحْتَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ فَطَلَّقَهَا الْبَتَّةَ فَانْتَقَلَتْ فَأَنْكَرَ ذَلِكَ عَلَيْهَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ .
Yahya related to me from Malik from Nafi that the daughter ofSaid ibn Zayd ibn Amr ibn Nufayl was the wife of Abdullah ibn Umar ibnUthman ibn Affan, and he divorced her irrevocably and she moved out.Abdullah ibn Umar rebuked her for that. Translation Not Available
Book reference: Muwatta Imam Malik Book 29 Hadith no 1225
Web reference: Muwatta Imam Malik Book 29 Hadith no 64
وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ، طَلَّقَ امْرَأَةً لَهُ فِي مَسْكَنِ حَفْصَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَكَانَ طَرِيقَهُ إِلَى الْمَسْجِدِ فَكَانَ يَسْلُكُ الطَّرِيقَ الأُخْرَى مِنْ أَدْبَارِ الْبُيُوتِ كَرَاهِيَةَ أَنْ يَسْتَأْذِنَ عَلَيْهَا حَتَّى رَاجَعَهَا .
Yahya related to me from Malik from Nafi that Abdullah ibn Umardivorced one of his wives in the house of Hafsa, the wife of theProphet, may Allah bless him and grant him peace, while he was on theway to the mosque. He went another route from behind the houses beingaverse to ask permission to enter until he returned to her. Translation Not Available
Book reference: Muwatta Imam Malik Book 29 Hadith no 1226
Web reference: Muwatta Imam Malik Book 29 Hadith no 65
وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، أَنَّ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ، سُئِلَ عَنِ الْمَرْأَةِ، يُطَلِّقُهَا زَوْجُهَا وَهِيَ فِي بَيْتٍ بِكِرَاءٍ عَلَى مَنِ الْكِرَاءُ فَقَالَ سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ عَلَى زَوْجِهَا . قَالَ فَإِنْ لَمْ يَكُنْ عِنْدَ زَوْجِهَا قَالَ فَعَلَيْهَا . قَالَ فَإِنْ لَمْ يَكُنْ عِنْدَهَا قَالَ فَعَلَى الأَمِيرِ .
Yahya related to me from Malik from Yahya ibn Said that Said ibnal-Musayyab was asked who was obliged to pay the rent for a womanwhose husband divorced her while she was in a leased house. Said ibnal-Musayyab said, "Her husband is obliged to pay it." Someone asked,"what if her husband does not have it?" He said, "Then she must payit." Someone asked, "And if she does not have it?" He said, "Then theAmir must pay it." Translation Not Available
Book reference: Muwatta Imam Malik Book 29 Hadith no 1227
Web reference: Muwatta Imam Malik Book 29 Hadith no 66
حَدَّثَنِي يَحْيَى، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ، مَوْلَى الأَسْوَدِ بْنِ سُفْيَانَ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ، عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ، أَنَّ أَبَا عَمْرِو بْنَ حَفْصٍ، طَلَّقَهَا الْبَتَّةَ وَهُوَ غَائِبٌ بِالشَّامِ فَأَرْسَلَ إِلَيْهَا وَكِيلُهُ بِشَعِيرٍ فَسَخِطَتْهُ فَقَالَ وَاللَّهِ مَا لَكِ عَلَيْنَا مِنْ شَىْءٍ . فَجَاءَتْ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَتْ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ " لَيْسَ لَكِ عَلَيْهِ نَفَقَةٌ " . وَأَمَرَهَا أَنْ تَعْتَدَّ فِي بَيْتِ أُمِّ شَرِيكٍ ثُمَّ قَالَ " تِلْكَ امْرَأَةٌ يَغْشَاهَا أَصْحَابِي اعْتَدِّي عِنْدَ عَبْدِ اللَّهِ ابْنِ أُمِّ مَكْتُومٍ فَإِنَّهُ رَجُلٌ أَعْمَى تَضَعِينَ ثِيَابَكِ عِنْدَهُ فَإِذَا حَلَلْتِ فَآذِنِينِي " . قَالَتْ فَلَمَّا حَلَلْتُ ذَكَرْتُ لَهُ أَنَّ مُعَاوِيَةَ بْنَ أَبِي سُفْيَانَ وَأَبَا جَهْمِ بْنَ هِشَامٍ خَطَبَانِي . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَمَّا أَبُو جَهْمٍ فَلاَ يَضَعُ عَصَاهُ عَنْ عَاتِقِهِ وَأَمَّا مُعَاوِيَةُ فَصُعْلُوكٌ لاَ مَالَ لَهُ انْكِحِي أُسَامَةَ بْنَ زَيْدٍ " . قَالَتْ فَكَرِهْتُهُ ثُمَّ قَالَ " انْكِحِي أُسَامَةَ بْنَ زَيْدٍ " . فَنَكَحْتُهُ فَجَعَلَ اللَّهُ فِي ذَلِكَ خَيْرًا وَاغْتَبَطْتُ بِهِ .
Yahya related to me from Malik from Abdullah ibn Yazid, the mawlaof al-Aswad ibn Sufyan from Abu Salama ibn Abd ar-Rahman ibn Awf fromFatima bint Qays that Abu Amr ibn Hafs divorced her absolutely whilehe was away in Syria. His agent sent her some barley and she wasdispleased with it, saying, "By Allah, I don't expect anything fromyou." She went to the Messenger of Allah, may Allah bless him andgrant him peace, and mentioned it to him. He said, "You have nomaintenance." He then ordered her to spend her idda in the house ofUmm Sharik. Then he said, "This is a woman whom my companions visit.Spend the idda in the house of Ibn Umm Maktum. He is a blind man andyou can undress at his home. When you are free to remarry, tell me." She continued, "When I was free to remarry, I mentioned tohim that Muawiya ibn Abi Sufyan and Abu Jahm ibn Hisham had asked forme in marriage. The Messenger of Allah, may Allah bless him and granthim peace, said, 'As for Abu Jahm, he never puts down his stick fromhis shoulder (i.e. he is always travelling), and as for Muawiya he isa poor man with no property. Marry Usama ibn Zayd.' I objected to himand he said, 'Marry Usama ibn Zayd,' so I married him, and Allah putgood in it and I was content with him." Translation Not Available
Book reference: Muwatta Imam Malik Book 29 Hadith no 1228
Web reference: Muwatta Imam Malik Book 29 Hadith no 67
