حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ حُنَيْنٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ عُمَرَ ـ رضى الله عنهم ـ قَالَ وَكَانَ رَجُلٌ مِنَ الأَنْصَارِ إِذَا غَابَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَشَهِدْتُهُ أَتَيْتُهُ بِمَا يَكُونُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَإِذَا غِبْتُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَشَهِدَ أَتَانِي بِمَا يَكُونُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم.
Narrated `Umar: There was a man from the Ansar (who was a friend of mine). If he was not present in the company of Allah's Messenger (PBUH) I used to be present with Allah's Messenger (PBUH), I would tell him what I used to hear from Allah's Messenger (PBUH), and when I was absent from Allah's Messenger (PBUH) he used to be present with him, and he would tell me what he used to hear from Allah's Messenger (PBUH) . ہم سے سلیمان بن حرب نے بیان کیا ‘ انہوں نے کہا ہم سے جماد بن زید نے بیان کیا ‘ ان سے یحییٰ بن سعید نے بیان کیا ‘ان سے عبید بن حنین نے بیان کیا ‘ ان سے حضرت عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما نے کہ حضرت عمر رضی اللہ عنہ نے بیان کیا کہ قبیلہ انصار کے ایک صاحب تھے ( اوس بن خولیٰ نام ) جب وہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی مجلس میں شرکت نہ کر سکتے اور میں شریک ہوتا تو انہیں آ کر آنحضرت صلی اللہ علیہ وسلم کی مجلس کی خبر یں بتا تا اور جب میں آنحضرت صلی اللہ علیہ وسلم کی مجلس میں شریک نہ ہو پاتا اور وہ شریک ہوتے تو وہ آ کر آنحضرت صلی اللہ علیہ وسلم کی مجلس کی خبر مجھے بتا تے ۔
Book Ref: Sahih Bukhari Book 95 Hadith 7256
Web Ref: Sahih Bukhari Vol 9 Book 91 Hadith 362