وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ أَيُّوبَ بْنِ حَبِيبٍ، مَوْلَى سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ عَنْ أَبِي الْمُثَنَّى الْجُهَنِيِّ، أَنَّهُ قَالَ كُنْتُ عِنْدَ مَرْوَانَ بْنِ الْحَكَمِ فَدَخَلَ عَلَيْهِ أَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّ فَقَالَ لَهُ مَرْوَانُ بْنُ الْحَكَمِ أَسَمِعْتَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ نَهَى عَنِ النَّفْخِ فِي الشَّرَابِ فَقَالَ لَهُ أَبُو سَعِيدٍ نَعَمْ فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي لاَ أَرْوَى مِنْ نَفَسٍ وَاحِدٍ . فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " فَأَبِنِ الْقَدَحَ عَنْ فِيكَ ثُمَّ تَنَفَّسْ " . قَالَ فَإِنِّي أَرَى الْقَذَاةَ فِيهِ . قَالَ " فَأَهْرِقْهَا " .
Yahya related to me from Malik from Ayyub ibn Habib, the mawla ofSad ibn Abi Waqqas that Abu'l-Muthanna al-Juhani said, "I was withMarwan ibn al-Hakam and Abu Said al-Khudri came to him. Marwan ibn al-Hakam said to him, 'Have you heard that the Messenger of Allah, mayAllah bless him and grant him peace, forbade blowing into drinks?' AbuSaid said to him, 'Yes.' A man said to him, 'Messenger of Allah, I amnot quenched from one breath.' The Messenger of Allah, may Allah blesshim and grant him peace, said to him, 'Remove the cup from your mouthand then breathe.' He said, 'Sometimes I see something floating init?' He said, 'Then pour it out.'" Translation Not Available
Book Ref: Muwatta Imam Malik Book 49 Hadith 1685
Web Ref: Muwatta Imam Malik Book 49 Hadith 12