وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ شَرِيكِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي نَمِرٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّهُ قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلَكَتِ الْمَوَاشِي وَتَقَطَّعَتِ السُّبُلُ فَادْعُ اللَّهَ . فَدَعَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَمُطِرْنَا مِنَ الْجُمُعَةِ إِلَى الْجُمُعَةِ . قَالَ فَجَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ تَهَدَّمَتِ الْبُيُوتُ وَانْقَطَعَتِ السُّبُلُ وَهَلَكَتِ الْمَوَاشِي . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " اللَّهُمَّ ظُهُورَ الْجِبَالِ وَالآكَامِ وَبُطُونَ الأَوْدِيَةِ وَمَنَابِتَ الشَّجَرِ " . قَالَ فَانْجَابَتْ عَنِ الْمَدِينَةِ انْجِيَابَ الثَّوْبِ .
Yahya related to me from Malik from Sharik ibn Abdullah ibn AbiNamir that Anas ibn Malik said, "A man came to the Messenger of Allah,may Allah bless him and grant him peace, and said, 'Messenger ofAllah, our animals are dying and our camels are too weak to travel, somake dua to Allah.' The Messenger of Allah, may Allah bless him andgrant him peace, made dua, and it rained on us from one jumua to thenext." Anas continued, "Then a man came to the Messenger ofAllah, may Allah bless him and grant him peace, and said, 'Messengerof Allah, our houses have fallen down, the paths are blocked, and ourflocks are dying.' The Messenger of Allah, may Allah bless him andgrant him peace, said, 'O Allah, (only) the mountain and hill-tops,the valley bottoms, and the places where trees grow.' " Anasadded, "It cleared away from Madina like a garment being removed." Malik said, about a man who missed the prayer of asking forrain but caught the khutba, and wished to pray in the mosque, or inhis house when he returned, "He is free to do so, or not, as hewishes." Translation Not Available
Book Ref: Muwatta Imam Malik Book 13 Hadith 454
Web Ref: Muwatta Imam Malik Book 13 Hadith 3