حَدَّثَنِي يَحْيَى، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ بَيْعِ حَبَلِ الْحَبَلَةِ . وَكَانَ بَيْعًا يَتَبَايَعُهُ أَهْلُ الْجَاهِلِيَّةِ كَانَ الرَّجُلُ يَبْتَاعُ الْجَزُورَ إِلَى أَنْ تُنْتَجَ النَّاقَةُ . ثُمَّ تُنْتَجَ الَّتِي فِي بَطْنِهَا .
Yahya related to me from Malih from Nafi from Abdullah ibn Umarthat the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace,forbade the transaction called habal alhabala. It was a transactionwhich the people of Jahiliya practised. A man would buy the unbornoffspring of the unborn offspring of a she-camel. Translation Not Available
Book reference: Muwatta Imam Malik Book 31 Hadith no 1354
Web reference: Muwatta Imam Malik Book 31 Hadith no 62
وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، أَنَّهُ قَالَ لاَ رِبًا فِي الْحَيَوَانِ وَإِنَّمَا نُهِيَ مِنَ الْحَيَوَانِ عَنْ ثَلاَثَةٍ عَنِ الْمَضَامِينِ وَالْمَلاَقِيحِ وَحَبَلِ الْحَبَلَةِ . وَالْمَضَامِينُ بَيْعُ مَا فِي بُطُونِ إِنَاثِ الإِبِلِ وَالْمَلاَقِيحُ بَيْعُ مَا فِي ظُهُورِ الْجِمَالِ . قَالَ مَالِكٌ لاَ يَنْبَغِي أَنْ يَشْتَرِيَ أَحَدٌ شَيْئًا مِنَ الْحَيَوَانِ بِعَيْنِهِ إِذَا كَانَ غَائِبًا عَنْهُ وَإِنْ كَانَ قَدْ رَآهُ وَرَضِيَهُ عَلَى أَنْ يَنْقُدَ ثَمَنَهُ لاَ قَرِيبًا وَلاَ بَعِيدًا . قَالَ مَالِكٌ وَإِنَّمَا كُرِهَ ذَلِكَ لأَنَّ الْبَائِعَ يَنْتَفِعُ بِالثَّمَنِ وَلاَ يُدْرَى هَلْ تُوجَدُ تِلْكَ السِّلْعَةُ عَلَى مَا رَآهَا الْمُبْتَاعُ أَمْ لاَ فَلِذَلِكَ كُرِهَ ذَلِكَ وَلاَ بَأْسَ بِهِ إِذَا كَانَ مَضْمُونًا مَوْصُوفًا .
Yahya related to me from Malik from Ibn Shihab that Said ibn al-Musayyab said, "There is no usury in animals. There are three thingsforbidden in animals: al-madamin, al-malaqih and habal al-habala. Al-madamin is the sale of what is in the wombs of female camels. Al-malaqih is the sale of the breeding qualities of camels" (i.e. forstud). Malik said, "No one should buy a specified animal whenit is concealed from him or in another place, even if he has alreadyseen it, very recently or not so recently, and was pleased enough withit to pay its price in cash." Malik said, "That isdisapproved of because the seller makes use of the price and it is notknown whether or not those goods are found to be as the buyer saw themor not. For that reason, it is disapproved of. There is no harm in itif it is described and guaranteed." Translation Not Available
Book reference: Muwatta Imam Malik Book 31 Hadith no 1355
Web reference: Muwatta Imam Malik Book 31 Hadith no 63
حَدَّثَنِي يَحْيَى، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ
Yahya related to me from Malik from Zayd ibn Aslam from Said ibnal-Musayyab that the Messenger of Allah, may Allah bless him and granthim peace, forbade bartering live animals for meat. Translation Not Available
Book reference: Muwatta Imam Malik Book 31 Hadith no 1356
Web reference: Muwatta Imam Malik Book 31 Hadith no 64
وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ الْحُصَيْنِ، أَنَّهُ سَمِعَ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ، يَقُولُ مِنْ مَيْسِرِ أَهْلِ الْجَاهِلِيَّةِ بَيْعُ الْحَيَوَانِ بِاللَّحْمِ بِالشَّاةِ وَالشَّاتَيْنِ .
Yahya related to me from Malik from Da'ud ibn al-Husayn that heheard Said ibn alMusayyab say, "Part of the gambling of the people ofJahiliya was bartering live animals for slaughtered meat, for instanceone live sheep for two slaughtered sheep." Translation Not Available
Book reference: Muwatta Imam Malik Book 31 Hadith no 1357
Web reference: Muwatta Imam Malik Book 31 Hadith no 65
وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ نُهِيَ عَنْ بَيْعِ الْحَيَوَانِ، بِاللَّحْمِ . قَالَ أَبُو الزِّنَادِ فَقُلْتُ لِسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ أَرَأَيْتَ رَجُلاً اشْتَرَى شَارِفًا بِعَشَرَةِ شِيَاهٍ فَقَالَ سَعِيدٌ إِنْ كَانَ اشْتَرَاهَا لِيَنْحَرَهَا فَلاَ خَيْرَ فِي ذَلِكَ . قَالَ أَبُو الزِّنَادِ وَكُلُّ مَنْ أَدْرَكْتُ مِنَ النَّاسِ يَنْهَوْنَ عَنْ بَيْعِ الْحَيَوَانِ بِاللَّحْمِ . قَالَ أَبُو الزِّنَادِ وَكَانَ ذَلِكَ يُكْتَبُ فِي عُهُودِ الْعُمَّالِ فِي زَمَانِ أَبَانَ بْنِ عُثْمَانَ وَهِشَامِ بْنِ إِسْمَاعِيلَ يَنْهَوْنَ عَنْ ذَلِكَ .
Yahya related to me from Malik from Abu'z-Zinad that Said ibn al-Musayyab said, "Bartering live animals for dead meat is forbidden."Abu'z-Zinad said, "I said to Said ibn Musayyab, 'What do you think ofa man buying an old camel for 10 sheep?' " Said said, "If he buys itto slaughter it, there is no good in it." Abu'z-Zinad added, "All thepeople (i.e. companions) that I have seen forbade bartering liveanimals for meat." Abu'z-Zinad said, "This used to be writtenin the appointment letters of governors in the time of Aban ibn Uthmanand Hisham ibn Ismail." Translation Not Available
Book reference: Muwatta Imam Malik Book 31 Hadith no 1358
Web reference: Muwatta Imam Malik Book 31 Hadith no 66
حَدَّثَنِي يَحْيَى، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الأَنْصَارِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ ثَمَنِ الْكَلْبِ وَمَهْرِ الْبَغِيِّ وَحُلْوَانِ الْكَاهِنِ . يَعْنِي بِمَهْرِ الْبَغِيِّ مَا تُعْطَاهُ الْمَرْأَةُ عَلَى الزِّنَا وَحُلْوَانُ الْكَاهِنِ رَشْوَتُهُ وَمَا يُعْطَى عَلَى أَنْ يَتَكَهَّنَ .
Yahya related to me from Malik from Ibn Shihab from Abu Bakr ibnAbd ar-Rahman ibn al-Harith ibn Hisham from Abu Masud al-Ansari thatthe Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace,forbade the sale price of a dog, the earnings of a prostitute and theearnings of a fortune teller. By the earnings of a prostitutehe meant what a woman was given for fornication. The earnings of afortune teller were what he was given to tell a fortune. Malik said, "I disapprove of the price of a dog, whether it is ahunting dog or otherwise because the Messenger of Allah, may Allahbless him and grant him peace, forbade the price of a dog." Translation Not Available
Book reference: Muwatta Imam Malik Book 31 Hadith no 1359
Web reference: Muwatta Imam Malik Book 31 Hadith no 68
