حَدَّثَنِي يَحْيَى، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ، أَنَّهُ بَلَغَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ فِي سَيْلِ مَهْزُورٍ وَمُذَيْنِبٍ " يُمْسَكُ حَتَّى الْكَعْبَيْنِ ثُمَّ يُرْسِلُ الأَعْلَى عَلَى الأَسْفَلِ " .
Yahya related to me from Malik from Abdullah ibn Abi Bakr ibnMuhammad ibn Amr ibn Hazm that he heard that the Messenger of Allah,may Allah bless him and grant him peace, said about the flood-channelsof Mahzur and Mudhaynib (in Madina), "Dam them systematically, so thatthe water is diverted into each property in turn up to ankle level,starting upstream." Translation Not Available
Book reference: Muwatta Imam Malik Book 36 Hadith no 1432
Web reference: Muwatta Imam Malik Book 36 Hadith no 28
وَحَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ يُمْنَعُ فَضْلُ الْمَاءِ لِيُمْنَعَ بِهِ الْكَلأُ " .
Malik related to me from Abu'z-Zinad from al-Araj from AbuHurayra that the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant himpeace, said, "Excess water is not withheld in order to prevent herbagefrom growing." Translation Not Available
Book reference: Muwatta Imam Malik Book 36 Hadith no 1433
Web reference: Muwatta Imam Malik Book 36 Hadith no 29
وَحَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ أَبِي الرِّجَالِ، مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أُمِّهِ، عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّهَا أَخْبَرَتْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ يُمْنَعُ نَقْعُ بِئْرٍ " .
Malik related to me from Abu'r-Rijal Muhammad ibn Abd ar-Rahmanfrom his mother Amra bint Abd ar-Rahman that she informed him that theMessenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, said, "Donot withhold the surplus water of a well from people." Translation Not Available
Book reference: Muwatta Imam Malik Book 36 Hadith no 1434
Web reference: Muwatta Imam Malik Book 36 Hadith no 30
حَدَّثَنِي يَحْيَى، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى الْمَازِنِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ ضَرَرَ وَلاَ ضِرَارَ " .
Yahya related to me from Malik from Amr ibn Yahya al-Mazini fromhis father that the Messenger of Allah, may Allah bless him and granthim peace, said, "There is no injury nor return of injury." Translation Not Available
Book reference: Muwatta Imam Malik Book 36 Hadith no 1435
Web reference: Muwatta Imam Malik Book 36 Hadith no 31
وَحَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ يَمْنَعُ أَحَدُكُمْ جَارَهُ خَشَبَةً يَغْرِزُهَا فى جِدَارِهِ " . ثُمَّ يَقُولُ أَبُو هُرَيْرَةَ مَا لِي أَرَاكُمْ عَنْهَا مُعْرِضِينَ وَاللَّهِ لأَرْمِيَنَّ بِهَا بَيْنَ أَكْتَافِكُمْ .
Malik related to me from Ibn Shihab from al-Araj from Abu Hurayrathat the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace,said, "No one should prevent his neighbour from fixing a wooden peg inhis wall." Then Abu Hurayra said, "Why do I see you turning away fromit? By Allah! I shall keep on at you about it." Translation Not Available
Book reference: Muwatta Imam Malik Book 36 Hadith no 1436
Web reference: Muwatta Imam Malik Book 36 Hadith no 32
وَحَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى الْمَازِنِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ الضَّحَّاكَ بْنَ خَلِيفَةَ، سَاقَ خَلِيجًا لَهُ مِنَ الْعُرَيْضِ فَأَرَادَ أَنْ يَمُرَّ بِهِ فِي أَرْضِ مُحَمَّدِ بْنِ مَسْلَمَةَ فَأَبَى مُحَمَّدٌ . فَقَالَ لَهُ الضَّحَّاكُ لِمَ تَمْنَعُنِي وَهُوَ لَكَ مَنْفَعَةٌ تَشْرَبُ بِهِ أَوَّلاً وَآخِرًا وَلاَ يَضُرُّكَ . فَأَبَى مُحَمَّدٌ فَكَلَّمَ فِيهِ الضَّحَّاكُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ فَدَعَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ مُحَمَّدَ بْنَ مَسْلَمَةَ فَأَمَرَهُ أَنْ يُخَلِّيَ سَبِيلَهُ فَقَالَ مُحَمَّدٌ لاَ . فَقَالَ عُمَرُ لِمَ تَمْنَعُ أَخَاكَ مَا يَنْفَعُهُ وَهُوَ لَكَ نَافِعٌ تَسْقِي بِهِ أَوَّلاً وَآخِرًا وَهُوَ لاَ يَضُرُّكَ . فَقَالَ مُحَمَّدٌ لاَ وَاللَّهِ . فَقَالَ عُمَرُ وَاللَّهِ لَيَمُرَّنَّ بِهِ وَلَوْ عَلَى بَطْنِكَ . فَأَمَرَهُ عُمَرُ أَنْ يَمُرَّ بِهِ فَفَعَلَ الضَّحَّاكُ .
Malik related to me from Amr ibn Yahya al-Mazini from his fatherthat ad-Dahhak ibn Khalifa watered his irrigation ditch from a largesource of water. He wanted to have it pass through the land ofMuhammad ibn Maslama, and Muhammad refused. Ad-Dahhak said to him,"Why do you prevent me? It will benefit you. You can drink from itfirst and last and it will not harm you." Muhammed refused so ad-Dahhak spoke about it to Umar ibn al-Khattab, and Umar ibn al-Khattabsummoned Muhammad ibn Maslama and ordered him to clear the way.Muhammad said, "No." Umar said, "Why do you prevent your brother fromwhat will benefit him and is also useful for you? You will take waterfrom it first and last and it will not harm you." Muhammadsaid, "No, by Allah!" Umar said, "By Allah, he will pass it through,even if it is over your belly!" Umar ordered him to allow its passageand ad-Dahhak did so. Translation Not Available
Book reference: Muwatta Imam Malik Book 36 Hadith no 1437
Web reference: Muwatta Imam Malik Book 36 Hadith no 33
