وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ، أَدْرَكَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ وَمَعَهُ حِمَالُ لَحْمٍ فَقَالَ مَا هَذَا فَقَالَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ قَرِمْنَا إِلَى اللَّحْمِ فَاشْتَرَيْتُ بِدِرْهَمٍ لَحْمًا . فَقَالَ عُمَرُ أَمَا يُرِيدُ أَحَدُكُمْ أَنْ يَطْوِيَ بَطْنَهُ عَنْ جَارِهِ أَوِ ابْنِ عَمِّهِ أَيْنَ تَذْهَبُ عَنْكُمْ هَذِهِ الآيَةُ {أَذْهَبْتُمْ طَيِّبَاتِكُمْ فِي حَيَاتِكُمُ الدُّنْيَا وَاسْتَمْتَعْتُمْ بِهَا }
Yahya related to me from Malik from Yahya ibn Said that Umar ibnal-Khattab said, "Beware of meat. It has addictiveness like theaddictiveness of wine." Yahya related to me from Malik fromYahya ibn Said that Umar ibn al-Khattab saw Jabir ibn Abdullahcarrying some meat. He said, "What is this?" He said, "Amir al-muminin. We desired meat and I bought some meat for a dirham." Umarsaid, "Does one of you want to fill his belly apart from his neighbouror nephew? How can you overlook this ayat? 'You squandered your goodthings in the life of this world and sought comfort in them.' " (Sura46 ayat 20). Translation Not Available
Book reference: Muwatta Imam Malik Book 49 Hadith no 1710
Web reference: Muwatta Imam Malik Book 49 Hadith no 36
وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَلْبَسُ خَاتَمًا مِنْ ذَهَبٍ ثُمَّ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَنَبَذَهُ وَقَالَ " لاَ أَلْبَسُهُ أَبَدًا " . قَالَ فَنَبَذَ النَّاسُ خَوَاتِيمَهُمْ .
Yahya related to me from Malik from Abdullah ibn Dinar from'Abdullah ibn 'Umar that the Messenger of Allah, may Allah bless himand grant him peace, used to wear a gold ring. Then the Messenger ofAllah, may Allah bless him and grant him peace, stood up and threw itaway and said, "I will never wear it." He said, "So the people threwaway their rings." Translation Not Available
Book reference: Muwatta Imam Malik Book 49 Hadith no 1711
Web reference: Muwatta Imam Malik Book 49 Hadith no 37
وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ صَدَقَةَ بْنِ يَسَارٍ، أَنَّهُ قَالَ سَأَلْتُ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ عَنْ لُبْسِ الْخَاتَمِ، فَقَالَ الْبَسْهُ وَأَخْبِرِ النَّاسَ، أَنِّي أَفْتَيْتُكَ بِذَلِكَ .
Yahya related to me from Malik that Sadaqa ibn Yasar said, "Iasked Said ibn al-Musayyab about wearing a ring. He said, 'Wear it,and tell people that I gave you that decision.' " Translation Not Available
Book reference: Muwatta Imam Malik Book 49 Hadith no 1712
Web reference: Muwatta Imam Malik Book 49 Hadith no 38
وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ، أَنَّ أَبَا بَشِيرٍ الأَنْصَارِيَّ، أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، كَانَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي بَعْضِ أَسْفَارِهِ - قَالَ - فَأَرْسَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَسُولاً قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ حَسِبْتُ أَنَّهُ قَالَ وَالنَّاسُ فِي مَقِيلِهِمْ " لاَ تَبْقَيَنَّ فِي رَقَبَةِ بَعِيرٍ قِلاَدَةٌ مِنْ وَتَرٍ أَوْ قِلاَدَةٌ إِلاَّ قُطِعَتْ " .
Yahya related to me from Malik from Abdullah ibn Abi Bakr fromAbbad ibn Tamim that Abu Bashir al-Ansari told him that he was withthe Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, onone of his journeys. He related, "The Messenger of Allah, may Allahbless him and grant him peace, sent a messenger." (Abdullah ibn AbiBakr said, (I think that he said it was while the people were in theirresting place.) He said, "Do not let a single-string necklace, or anynecklace, remain unbroken on the neck of a camel." Yahyasaid, "I heard Malik say, 'I think that was because of the evil eye.''' Translation Not Available
Book reference: Muwatta Imam Malik Book 49 Hadith no 1713
Web reference: Muwatta Imam Malik Book 49 Hadith no 39