وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَمْ يَعْتَمِرْ إِلاَّ ثَلاَثًا إِحْدَاهُنَّ فِي شَوَّالٍ وَاثْنَتَيْنِ فِي ذِي الْقَعْدَةِ .
Yahya related to me from Malik from Hisham ibn Urwa, from hisfather, that the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant himpeace, only did three umras, one of them in Shawwal, and two inDhu'l-Qada. Translation Not Available
Book reference: Muwatta Imam Malik Book 20 Hadith no 762
Web reference: Muwatta Imam Malik Book 20 Hadith no 57
وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَرْمَلَةَ الأَسْلَمِيِّ، أَنَّ رَجُلاً، سَأَلَ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ فَقَالَ أَعْتَمِرُ قَبْلَ أَنْ أَحُجَّ، فَقَالَ سَعِيدٌ نَعَمْ قَدِ اعْتَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَبْلَ أَنْ يَحُجَّ .
Yahya related to me from Malik, from Abd ar-Rahman ibn Harmalaal-Aslami, that somebody asked Said ibn al-Musayyab, "Can I do umrabefore I do hajj?", and Said said, "Yes, the Messenger of Allah, mayAllah bless him and grant him peace, did umra before doing hajj." Translation Not Available
Book reference: Muwatta Imam Malik Book 20 Hadith no 763
Web reference: Muwatta Imam Malik Book 20 Hadith no 58
وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ أَبِي سَلَمَةَ، اسْتَأْذَنَ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ أَنْ يَعْتَمِرَ، فِي شَوَّالٍ فَأَذِنَ لَهُ فَاعْتَمَرَ ثُمَّ قَفَلَ إِلَى أَهْلِهِ وَلَمْ يَحُجَّ .
Yahya related to me from Malik, from Ibn Shihab, from Said ibnal-Musayyab, that Umar ibn Abi Salama once asked Umar ibn alKhattabfor permission to do umra in Shawwal. He gave him permission, so hedid umra and then went back to his family, and he did not do hajj. Translation Not Available
Book reference: Muwatta Imam Malik Book 20 Hadith no 764
Web reference: Muwatta Imam Malik Book 20 Hadith no 59
حَدَّثَنِي يَحْيَى، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ كَانَ يَقْطَعُ التَّلْبِيَةَ فِي الْعُمْرَةِ إِذَا دَخَلَ الْحَرَمَ . قَالَ مَالِكٌ فِيمَنْ أَحْرَمَ مِنَ التَّنْعِيمِ إِنَّهُ يَقْطَعُ التَّلْبِيَةَ حِينَ يَرَى الْبَيْتَ . قَالَ يَحْيَى سُئِلَ مَالِكٌ عَنِ الرَّجُلِ يَعْتَمِرُ مِنْ بَعْضِ الْمَوَاقِيتِ وَهُوَ مِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ أَوْ غَيْرِهِمْ مَتَى يَقْطَعُ التَّلْبِيَةَ قَالَ أَمَّا الْمُهِلُّ مِنَ الْمَوَاقِيتِ فَإِنَّهُ يَقْطَعُ التَّلْبِيَةَ إِذَا انْتَهَى إِلَى الْحَرَمِ . قَالَ وَبَلَغَنِي أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ كَانَ يَصْنَعُ ذَلِكَ .
Yahya related to me from Malik, from Hisham ibn 'Urwa, that hisfather would stop saying the talbiya when he entered the Haram, if hewas doing 'umra. Malik said that someone who went into ihramat at-Tanim should stop saying the talbiya when he saw the House. Yahya said that Malik was asked where a man from the people ofMadina, or elsewhere, who had begun doing umra at one of the mawaqit,should stop saying the talbiya, and he said, "Someone who goes intoihram at one of the mawaqit should stop saying the talbiya when hearrives at the Haram." Malik added, "I have heard thatAbdullah ibn Umar used to do that." Translation Not Available
Book reference: Muwatta Imam Malik Book 20 Hadith no 765
Web reference: Muwatta Imam Malik Book 20 Hadith no 60
حَدَّثَنِي يَحْيَى، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ نَوْفَلِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ، أَنَّهُ حَدَّثَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ سَعْدَ بْنَ أَبِي وَقَّاصٍ، وَالضَّحَّاكَ بْنَ قَيْسٍ، عَامَ حَجَّ مُعَاوِيَةُ بْنُ أَبِي سُفْيَانَ - وَهُمَا يَذْكُرَانِ التَّمَتُّعَ بِالْعُمْرَةِ إِلَى الْحَجِّ - فَقَالَ الضَّحَّاكُ بْنُ قَيْسٍ لاَ يَفْعَلُ ذَلِكَ إِلاَّ مَنْ جَهِلَ أَمْرَ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ . فَقَالَ سَعْدٌ بِئْسَ مَا قُلْتَ يَا ابْنَ أَخِي . فَقَالَ الضَّحَّاكُ فَإِنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ قَدْ نَهَى عَنْ ذَلِكَ . فَقَالَ سَعْدٌ قَدْ صَنَعَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَصَنَعْنَاهَا مَعَهُ .
Yahya related to me from Malik, from Ibn Shihab, that Muhammadibn Abdullah ibn al-Harith ibn Nawfal ibn Abd al-Muttalib told himthat he had heard Sad ibn Abi Waqqas and ad-Dahhak ibn Qays discussingtamattu in between umra and hajj. Ad-Dahhak ibn Qays said, "Onlysomeone who is ignorant of what Allah, the Exalted and Glorified, sayswould do that." Whereupon Sad said, "How wrong is what you have justsaid, son of my brother!" Ad-Dahhak said, ''Umar ibn al-Khattabforbade that," and Sad said, "The Messenger of Allah, may Allah blesshim and grant him peace, did it, and we did it with him." Translation Not Available
Book reference: Muwatta Imam Malik Book 20 Hadith no 766
Web reference: Muwatta Imam Malik Book 20 Hadith no 61
وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ صَدَقَةَ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّهُ قَالَ وَاللَّهِ لأَنْ أَعْتَمِرَ قَبْلَ الْحَجِّ وَأُهْدِيَ أَحَبُّ إِلَىَّ مِنْ أَنْ أَعْتَمِرَ بَعْدَ الْحَجِّ فِي ذِي الْحِجَّةِ .
Yahya related to me from Malik, from Sadaqa ibn Yasar, thatAbdullah ibn Umar said, "By Allah, I would rather do umra before hajjand sacrifice an animal than do umra after hajj in the month ofDhu'l-Hijja." Translation Not Available
Book reference: Muwatta Imam Malik Book 20 Hadith no 767
Web reference: Muwatta Imam Malik Book 20 Hadith no 62
