حَدَّثَنِي يَحْيَى، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ، أَخْبَرَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " أَلَمْ تَرَىْ أَنَّ قَوْمَكِ حِينَ بَنَوُا الْكَعْبَةَ اقْتَصَرُوا عَنْ قَوَاعِدِ إِبْرَاهِيمَ " . قَالَتْ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَفَلاَ تَرُدُّهَا عَلَى قَوَاعِدِ إِبْرَاهِيمَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لَوْلاَ حِدْثَانُ قَوْمِكِ بِالْكُفْرِ لَفَعَلْتُ " . قَالَ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ لَئِنْ كَانَتْ عَائِشَةُ سَمِعَتْ هَذَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَا أُرَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تَرَكَ اسْتِلاَمَ الرُّكْنَيْنِ اللَّذَيْنِ يَلِيَانِ الْحِجْرَ إِلاَّ أَنَّ الْبَيْتَ لَمْ يُتَمَّمْ عَلَى قَوَاعِدِ إِبْرَاهِيمَ .
Yahya related to me from Malik from Ibn Shihab from Salim ibnAbdullah that Abdullah ibn Muhammad ibn Abi Bakras-Siddiq toldAbdullah ibn Umar from A'isha, that the Prophet, may Allah bless himand grant him peace, said, "Don't you see that when your people builtthe Kaba they fell short of the foundations of Ibrahim?" A'isha said,"Messenger of Allah, won't you return it to the foundations ofIbrahim?" and the Messenger of Allah, may Allah bless him and granthim peace, said, "If it were not that your people have only recentlyleft kufr, I would have done so." Salim ibn Abdullah saidthat Abdullah ibn Umar said, "If A'isha heard this from the Messengerof Allah, may Allah bless him and grant him peace, then I considerthat the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace,only refrained from greeting the two corners which are adjacent to theHijr because the House had not been completed on the foundations ofIbrahim." (i.e. the corners he did not touch were not the originalcorners of the Kaba) . Translation Not Available
Book reference: Muwatta Imam Malik Book 20 Hadith no 808
Web reference: Muwatta Imam Malik Book 20 Hadith no 105
وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ عَائِشَةَ أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ، قَالَتْ مَا أُبَالِي أَصَلَّيْتُ فِي الْحِجْرِ أَمْ فِي الْبَيْتِ .
Yahya related to me from Malik from Hisham ibn Urwa from hisfather that A'isha, umm al-muminin, said, "I do not mind whether Ipray in the Hijr or in the House." (i.e. praying in the Hijr is thesame as praying in the House). Translation Not Available
Book reference: Muwatta Imam Malik Book 20 Hadith no 809
Web reference: Muwatta Imam Malik Book 20 Hadith no 106
وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ شِهَابٍ، يَقُولُ سَمِعْتُ بَعْضَ، عُلَمَائِنَا يَقُولُ مَا حُجِرَ الْحِجْرُ فَطَافَ النَّاسُ مِنْ وَرَائِهِ إِلاَّ إِرَادَةَ أَنْ يَسْتَوْعِبَ النَّاسُ الطَّوَافَ بِالْبَيْتِ كُلِّهِ .
Yahya related to me from Malik that he heard Ibn Shihab say thathe had heard one of the people of knowledge say that the Hijr was onlyenclosed so that people would go beyond it as they were making tawaf,and their tawaf would therefore encompass the original House. Translation Not Available
Book reference: Muwatta Imam Malik Book 20 Hadith no 810
Web reference: Muwatta Imam Malik Book 20 Hadith no 107
حَدَّثَنِي يَحْيَى، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّهُ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَمَلَ مِنَ الْحَجَرِ الأَسْوَدِ حَتَّى انْتَهَى إِلَيْهِ ثَلاَثَةَ أَطْوَافٍ .
Yahya related to me from Malik from Jafar ibn Muhammad from hisfather that Jabir ibn Abdullah said, "I saw the Messenger of Allah,may Allah bless him and grant him peace, hastening from the BlackStone until he reached it again, three times." Malik said,"This is what is still done by the people of knowledge in our city." Translation Not Available
Book reference: Muwatta Imam Malik Book 20 Hadith no 811
Web reference: Muwatta Imam Malik Book 20 Hadith no 108
وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ، كَانَ يَرْمُلُ مِنَ الْحَجَرِ الأَسْوَدِ إِلَى الْحَجَرِ الأَسْوَدِ ثَلاَثَةَ أَطْوَافٍ وَيَمْشِي أَرْبَعَةَ أَطْوَافٍ .
Yahya related to me from Malik from Nafi that Abdullah ibn Umarused to hasten from the Black Stone round to the Black Stone threetimes and then would walk four circuits normally. Translation Not Available
Book reference: Muwatta Imam Malik Book 20 Hadith no 812
Web reference: Muwatta Imam Malik Book 20 Hadith no 109
وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، أَنَّ أَبَاهُ، كَانَ إِذَا طَافَ بِالْبَيْتِ يَسْعَى الأَشْوَاطَ الثَّلاَثَةَ يَقُولُ اللَّهُمَّ لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَا وَأَنْتَ تُحْيِي بَعْدَ مَا أَمَتَّا يَخْفِضُ صَوْتَهُ بِذَلِكَ .
Yahya related to me from Malik from Hisham ibn Urwa that when hisfather did tawaf of the House he would hasten in the first threecircuits and say in a low voice, "O Allah, there is no god but You,and You bring to life after You have made to die." Allahummala ilaha illa anta, wa anta tuhyi badama amatta. Translation Not Available
Book reference: Muwatta Imam Malik Book 20 Hadith no 813
Web reference: Muwatta Imam Malik Book 20 Hadith no 110
