وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ حَزْمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ، أَنَّهَا قَالَتْ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ صَفِيَّةَ بِنْتَ حُيَىٍّ قَدْ حَاضَتْ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لَعَلَّهَا تَحْبِسُنَا أَلَمْ تَكُنْ طَافَتْ مَعَكُنَّ بِالْبَيْتِ " . قُلْنَ بَلَى . قَالَ " فَاخْرُجْنَ " .
Yahya related to me from Malik from Abdullah ibn Abi Bakr ibnHazm from his father from Amra bint Abd ar-Rahman that A'isha umm al-muminin said to the Messenger of Allah, may Allah bless him and granthim peace, "Messenger of Allah, Safiyya bint Huyy has begun herperiod," and the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant himpeace, said, "Perhaps she will delay us. Has she done tawaf of theHouse with you?" They said, "Of course." He said, "So you are free toleave." Translation Not Available
Book reference: Muwatta Imam Malik Book 20 Hadith no 933
Web reference: Muwatta Imam Malik Book 20 Hadith no 235
وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي الرِّجَالِ، مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، . أَنَّ عَائِشَةَ أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ، كَانَتْ إِذَا حَجَّتْ وَمَعَهَا نِسَاءٌ تَخَافُ أَنْ يَحِضْنَ قَدَّمَتْهُنَّ يَوْمَ النَّحْرِ فَأَفَضْنَ فَإِنْ حِضْنَ بَعْدَ ذَلِكَ لَمْ تَنْتَظِرْهُنَّ فَتَنْفِرُ بِهِنَّ - وَهُنَّ حُيَّضٌ - إِذَا كُنَّ قَدْ أَفَضْنَ .
Yahya related to me from Malik from AbuRijal Muhammad ibn Abd ar-Rahman from Amra bint Abd ar-Rahman that when A'isha umm al-mumininwas doing hajj with women who were expecting their periods, she wouldhurry them to do the tawaf al-ifada on the Day of Sacrifice. If theystarted to menstruate after the tawaf al-ifada she did not stop forthem but left with them while they were menstruating. Translation Not Available
Book reference: Muwatta Imam Malik Book 20 Hadith no 934
Web reference: Muwatta Imam Malik Book 20 Hadith no 236
وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ذَكَرَ صَفِيَّةَ بِنْتَ حُيَىٍّ فَقِيلَ لَهُ قَدْ حَاضَتْ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لَعَلَّهَا حَابِسَتُنَا " . فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهَا قَدْ طَافَتْ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " فَلاَ إِذًا " . قَالَ مَالِكٌ قَالَ هِشَامٌ قَالَ عُرْوَةُ قَالَتْ عَائِشَةُ . وَنَحْنُ نَذْكُرُ ذَلِكَ فَلِمَ يُقَدِّمُ النَّاسُ نِسَاءَهُمْ إِنْ كَانَ ذَلِكَ لاَ يَنْفَعُهُنَّ وَلَوْ كَانَ الَّذِي يَقُولُونَ لأَصْبَحَ بِمِنًى أَكْثَرُ مِنْ سِتَّةِ آلاَفِ امْرَأَةٍ حَائِضٍ كُلُّهُنَّ قَدْ أَفَاضَتْ .
Yahya related to me from Malik from Hisham ibn Urwa from hisfather from A'isha umm al-muminin that the Messenger of Allah, mayAllah bless him and grant him peace, mentioned Safiyya bint Huyy andhe was told that she had started her period. The Messenger of Allah,may Allah bless him and grant him peace, said, "Perhaps she will delayus." They said, "Messenger of Allah, she has done tawaf," and theMessenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, said,"Then she will not delay us." Malik said that Hisham saidthat Urwa said that A'isha said, "We have publicized that, so why dopeople make their women stay on to their inconvenience? If it were asthey say, more than six thousand menstruating women would still be inMina in the morning, all of them having already done the tawaf al-ifada.' " Translation Not Available
Book reference: Muwatta Imam Malik Book 20 Hadith no 935
Web reference: Muwatta Imam Malik Book 20 Hadith no 237
وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ أَبَا سَلَمَةَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَخْبَرَهُ أَنَّ أُمَّ سُلَيْمٍ بِنْتَ مِلْحَانَ اسْتَفْتَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَحَاضَتْ - أَوْ وَلَدَتْ - بَعْدَ مَا أَفَاضَتْ يَوْمَ النَّحْرِ فَأَذِنَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَخَرَجَتْ .
Yahya related to me from Malik from Abdullah ibn Abi Bakr fromhis father that Abu Salama ibn Abd ar-Rahman told him that Umm Sulaymbint Milhan asked the Messenger of Allah, may Allah bless him andgrant him peace, for advice one time when she had begun menstruating,or had given birth to a child after she had done tawaf al-ifada on theDay of Sacrifice. The Messenger of Allah, may Allah bless him andgrant him peace, gave her permission to leave. Malik said, "Awoman menstruating at Mina stays until she has done tawaf of theHouse. There is no escape from that for her. If she has already donethe tawaf al-ifada and she starts to menstruate afterwards, she mayleave for her country, since permission for the menstruating women toleave has been transmitted to us from the Messenger of Allah, mayAllah bless him and grant him peace." He added, "If a womanstarts her period at Mina before she does the tawaf al-ifada, and theperiod lasts longer than usual, she has to stay longer than the timethat bleeding would usually detain women." Translation Not Available
Book reference: Muwatta Imam Malik Book 20 Hadith no 936
Web reference: Muwatta Imam Malik Book 20 Hadith no 238
حَدَّثَنِي يَحْيَى، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ، قَضَى فِي الضَّبُعِ بِكَبْشٍ وَفِي الْغَزَالِ بِعَنْزٍ وَفِي الأَرْنَبِ بِعَنَاقٍ وَفِي الْيَرْبُوعِ بِجَفْرَةٍ .
Yahya related to me from Malik from Abu'z-Zubayr that Umar ibnal-Khattab gave the judgement of a ram for a hyena, a female goat fora gazelle, a she-goat less than one year old for a rabbit, and a fourmonth old kid for a jerboa. Translation Not Available
Book reference: Muwatta Imam Malik Book 20 Hadith no 937
Web reference: Muwatta Imam Malik Book 20 Hadith no 239
وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ قُرَيْرٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، أَنَّ رَجُلاً، جَاءَ إِلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ فَقَالَ إِنِّي أَجْرَيْتُ أَنَا وَصَاحِبٌ، لِي فَرَسَيْنِ نَسْتَبِقُ إِلَى ثُغْرَةِ ثَنِيَّةٍ فَأَصَبْنَا ظَبْيًا وَنَحْنُ مُحْرِمَانِ فَمَاذَا تَرَى فَقَالَ عُمَرُ لِرَجُلٍ إِلَى جَنْبِهِ تَعَالَ حَتَّى أَحْكُمَ أَنَا وَأَنْتَ . قَالَ فَحَكَمَا عَلَيْهِ بِعَنْزٍ فَوَلَّى الرَّجُلُ وَهُوَ يَقُولُ هَذَا أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ لاَ يَسْتَطِيعُ أَنْ يَحْكُمَ فِي ظَبْىٍ حَتَّى دَعَا رَجُلاً يَحْكُمُ مَعَهُ . فَسَمِعَ عُمَرُ قَوْلَ الرَّجُلِ فَدَعَاهُ فَسَأَلَهُ هَلْ تَقْرَأُ سُورَةَ الْمَائِدَةِ قَالَ لاَ . قَالَ فَهَلْ تَعْرِفُ هَذَا الرَّجُلَ الَّذِي حَكَمَ مَعِي فَقَالَ لاَ . فَقَالَ لَوْ أَخْبَرْتَنِي أَنَّكَ تَقْرَأُ سُورَةَ الْمَائِدَةِ لأَوْجَعْتُكَ ضَرْبًا ثُمَّ قَالَ إِنَّ اللَّهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى يَقُولُ فِي كِتَابِهِ {يَحْكُمُ بِهِ ذَوَا عَدْلٍ مِنْكُمْ هَدْيًا بَالِغَ الْكَعْبَةِ} وَهَذَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ .
Yahya related to me from Malik from Abd al-Malik ibn Qurayr fromMuhammad ibn Sirin that a man came to Umar ibn al-Khattab and said, "Iwas racing a friend on horseback towards a narrow mountain trail andwe killed a gazelle accidently and we were in ihram. What is youropinion?" Umar said to a man by his side, "Come, so that you and I maymake an assessment." They decided on a female goat for him, and theman turned away saying, "This amir al-muminin cannot even make anassessment in the case of a gazelle until he calls a man to decidewith him." Umar overheard the man's words and called him and askedhim, "Do you recite surat al-Ma'ida?" and he said, "No." He said,"Then do you recognize this man who has taken the decision with me?"and he said, "No." He said, "If you had told me that you did recitesurat al-Ma'ida, I would have dealt you a blow." Then he said, "Allahthe Blessed, the Exalted says in His Book, 'as shall be judged by twomen of justice among you, a sacrificial animal to reach the Kaba'(Sura 5 ayat 95), and this is Abd ar-Rahman ibn Awf." Translation Not Available
Book reference: Muwatta Imam Malik Book 20 Hadith no 938
Web reference: Muwatta Imam Malik Book 20 Hadith no 240
