وَأَنَّ ابْنَ عُمَرَ كَانَ يُصَلِّي إِلَى الْعِرْقِ الَّذِي عِنْدَ مُنْصَرَفِ الرَّوْحَاءِ، وَذَلِكَ الْعِرْقُ انْتِهَاءُ طَرَفِهِ عَلَى حَافَةِ الطَّرِيقِ، دُونَ الْمَسْجِدِ الَّذِي بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْمُنْصَرَفِ، وَأَنْتَ ذَاهِبٌ إِلَى مَكَّةَ. وَقَدِ ابْتُنِيَ ثَمَّ مَسْجِدٌ، فَلَمْ يَكُنْ عَبْدُ اللَّهِ يُصَلِّي فِي ذَلِكَ الْمَسْجِدِ، كَانَ يَتْرُكُهُ عَنْ يَسَارِهِ وَوَرَاءَهُ، وَيُصَلِّي أَمَامَهُ إِلَى الْعِرْقِ نَفْسِهِ، وَكَانَ عَبْدُ اللَّهِ يَرُوحُ مِنَ الرَّوْحَاءِ، فَلاَ يُصَلِّي الظُّهْرَ حَتَّى يَأْتِيَ ذَلِكَ الْمَكَانَ فَيُصَلِّي فِيهِ الظُّهْرَ، وَإِذَا أَقْبَلَ مِنْ مَكَّةَ فَإِنْ مَرَّ بِهِ قَبْلَ الصُّبْحِ بِسَاعَةٍ أَوْ مِنْ آخِرِ السَّحَرِ عَرَّسَ حَتَّى يُصَلِّيَ بِهَا الصُّبْحَ.
See translation for hadith 484 above اور عبداللھ بن عمر رضی اللھ عنھما اس چھوٹی پھاڑی کی طرف نماز پڑھتے جو روحاء کے آخر کنارے پر ھے اور یھ پھاڑی وھاں ختم ھوتی ھے جھاں راستے کا کنارھ ھے ۔ اس مسجد کے قریب جو اس کے اور روحاء کے آخری حصے کے بیچ میں ھے مکھ کو جاتے ھوئے ۔ اب وھاں ایک مسجد بن گئی ھے ۔ عبداللھ بن عمر رضی اللھ عنھما اس مسجد میں نماز نھیں پڑھتے تھے بلکھ اس کو اپنے بائیں طرف مقابل میں چھوڑ دیتے اور آگے بڑھ کر خود پھاڑی عرق الطبیھ کی طرف نماز پڑھتے تھے ۔ عبداللھ بن عمر رضی اللھ عنھما جب روحاء سے چلتے تو ظھر اس وقت تک نھ پڑھتے جب تک اس مقام پر نھ پھنچ جاتے ۔ جب یھاں آ جاتے تو ظھر پڑھتے ، اور اگر مکھ سے آتے ھوئے صبح صادق سے تھوڑی دیر پھلے یا سحر کے آخر میں وھاں سے گزرتے تو صبح کی نماز تک وھیں آرام کرتے اور فجر کی نماز پڑھتے ۔
Book reference: Sahih Bukhari Book 8 Hadith no 486
Web reference: Sahih Bukhari Volume 1 Book 8 Hadith no 471
وَأَنَّ عَبْدَ اللَّهِ حَدَّثَهُ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَنْزِلُ تَحْتَ سَرْحَةٍ ضَخْمَةٍ دُونَ الرُّوَيْثَةِ عَنْ يَمِينِ الطَّرِيقِ، وَوِجَاهَ الطَّرِيقِ فِي مَكَانٍ بَطْحٍ سَهْلٍ، حَتَّى يُفْضِيَ مِنْ أَكَمَةٍ دُوَيْنَ بَرِيدِ الرُّوَيْثَةِ بِمِيلَيْنِ، وَقَدِ انْكَسَرَ أَعْلاَهَا، فَانْثَنَى فِي جَوْفِهَا، وَهِيَ قَائِمَةٌ عَلَى سَاقٍ، وَفِي سَاقِهَا كُثُبٌ كَثِيرَةٌ.
See translation for hadith 484 above اور عبداللھ بن عمر رضی اللھ عنھما نے بیان کیا کھ نبی کریم صلی اللھ علیھ وسلم راستے کے دائیں طرف مقابل میں ایک گھنے درخت کے نیچے وسیع اور نرم علاقھ میں قیام فرماتے جو قریھ رویثھ کے قریب ھے ۔ پھر آپ اس ٹیلھ سے جو رویثھ کے راستے سے تقریباً دو میل کے فاصلے پر ھے چلتے تھے ۔ اب اس درخت کا اوپر کا حصھ ٹوٹ گیا ھے ۔ اور درمیان میں سے دوھرا ھو کر جڑ پر کھڑا ھے ۔ اس کی جڑ میں ریت کے بھت سے ٹیلے ھیں ۔
Book reference: Sahih Bukhari Book 8 Hadith no 487
Web reference: Sahih Bukhari Volume 1 Book 8 Hadith no 471
وَأَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ حَدَّثَهُ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم صَلَّى فِي طَرَفِ تَلْعَةٍ مِنْ وَرَاءِ الْعَرْجِ وَأَنْتَ ذَاهِبٌ إِلَى هَضْبَةٍ عِنْدَ ذَلِكَ الْمَسْجِدِ قَبْرَانِ أَوْ ثَلاَثَةٌ، عَلَى الْقُبُورِ رَضْمٌ مِنْ حِجَارَةٍ عَنْ يَمِينِ الطَّرِيقِ، عِنْدَ سَلِمَاتِ الطَّرِيقِ، بَيْنَ أُولَئِكَ السَّلِمَاتِ كَانَ عَبْدُ اللَّهِ يَرُوحُ مِنَ الْعَرْجِ بَعْدَ أَنْ تَمِيلَ الشَّمْسُ بِالْهَاجِرَةِ، فَيُصَلِّي الظُّهْرَ فِي ذَلِكَ الْمَسْجِدِ.
See translation for hadith 484 above اور عبداللھ بن عمر رضی اللھ عنھما نے نافع سے یھ بیان کیا کھ نبی کریم صلی اللھ علیھ وسلم نے قریھ عرج کے قریب اس نالے کے کنارے نماز پڑھی جو پھاڑ کی طرف جاتے ھوئے پڑتا ھے ۔ اس مسجد کے پاس دو یا تین قبریں ھیں ، ان قبروں پر اوپر تلے پتھر رکھے ھوئے ھیں ، راستے کے دائیں جانب ان بڑے پتھروں کے پاس جو راستے میں ھیں ۔ ان کے درمیان میں ھو کر نماز پڑھی ، عبداللھ بن عمر رضی اللھ عنھما قریھ عرج سے سورج ڈھلنے کے بعد چلتے اور ظھر اسی مسجد میں آ کر پڑھا کرتے تھے ۔
Book reference: Sahih Bukhari Book 8 Hadith no 488
Web reference: Sahih Bukhari Volume 1 Book 8 Hadith no 471
وَأَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ حَدَّثَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَزَلَ عِنْدَ سَرَحَاتٍ عَنْ يَسَارِ الطَّرِيقِ، فِي مَسِيلٍ دُونَ هَرْشَى، ذَلِكَ الْمَسِيلُ لاَصِقٌ بِكُرَاعِ هَرْشَى، بَيْنَهُ وَبَيْنَ الطَّرِيقِ قَرِيبٌ مِنْ غَلْوَةٍ، وَكَانَ عَبْدُ اللَّهِ يُصَلِّي إِلَى سَرْحَةٍ، هِيَ أَقْرَبُ السَّرَحَاتِ إِلَى الطَّرِيقِ وَهْىَ أَطْوَلُهُنَّ.
See translation for hadith 484 above اور عبداللھ بن عمر رضی اللھ عنھما نے نافع سے بیان کیا کھ رسول اللھ صلی اللھ علیھ وسلم نے راستے کے بائیں طرف ان گھنے درختوں کے پاس قیام فرمایا جو ھرشی پھاڑ کے نزدیک نشیب میں ھیں ۔ یھ ڈھلوان جگھ ھرشی کے ایک کنارے سے ملی ھوئی ھے ۔ یھاں سے عام راستھ تک پھنچنے کے لیے تیر کی مار کا فاصلھ ھے ۔ عبداللھ بن عمر رضی اللھ عنھما اس بڑے درخت کی طرف نماز پڑھتے تھے جو ان تمام درختوں میں راستے سے سب سے زیادھ نزدیک ھے اور سب سے لمبا درخت بھی یھی ھے ۔
Book reference: Sahih Bukhari Book 8 Hadith no 489
Web reference: Sahih Bukhari Volume 1 Book 8 Hadith no 471
وَأَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ حَدَّثَهُ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَنْزِلُ فِي الْمَسِيلِ الَّذِي فِي أَدْنَى مَرِّ الظَّهْرَانِ، قِبَلَ الْمَدِينَةِ حِينَ يَهْبِطُ مِنَ الصَّفْرَاوَاتِ يَنْزِلُ فِي بَطْنِ ذَلِكَ الْمَسِيلِ عَنْ يَسَارِ الطَّرِيقِ، وَأَنْتَ ذَاهِبٌ إِلَى مَكَّةَ، لَيْسَ بَيْنَ مَنْزِلِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَبَيْنَ الطَّرِيقِ إِلاَّ رَمْيَةٌ بِحَجَرٍ.
See translation for hadith 484 above اور عبداللھ بن عمر رضی اللھ عنھما نے نافع سے بیان کیا کھ نبی کریم صلی اللھ علیھ وسلم اس نالے میں اترا کرتے تھے جو وادی مرالظھران کے نشیب میں ھے ۔ مدینھ کے مقابل جب کھ مقام صفراوات سے اترا جائے ۔ نبی کریم صلی اللھ علیھ وسلم اس ڈھلوان کے بالکل نشیب میں قیام کرتے تھے ۔ یھ راستے کے بائیں جانب پڑتا ھے جب کوئی شخص مکھ جا رھا ھو ( جس کو اب بطن مرو کھتے ھیں ) راستے اور رسول اللھ صلی اللھ علیھ وسلم کی منزل کے درمیان صرف ایک پتھر ھی کے مار کا فاصلھ ھوتا ۔
Book reference: Sahih Bukhari Book 8 Hadith no 490
Web reference: Sahih Bukhari Volume 1 Book 8 Hadith no 471
وَأَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ حَدَّثَهُ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَنْزِلُ بِذِي طُوًى وَيَبِيتُ حَتَّى يُصْبِحَ، يُصَلِّي الصُّبْحَ حِينَ يَقْدَمُ مَكَّةَ، وَمُصَلَّى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ذَلِكَ عَلَى أَكَمَةٍ غَلِيظَةٍ، لَيْسَ فِي الْمَسْجِدِ الَّذِي بُنِيَ ثَمَّ، وَلَكِنْ أَسْفَلَ مِنْ ذَلِكَ عَلَى أَكَمَةٍ غَلِيظَةٍ.
See translation for hadith 484 above اور عبداللھ بن عمر رضی اللھ عنھما نے نافع سے بیان کیا کھ نبی کریم صلی اللھ علیھ وسلم مقام ذی طویٰ میں قیام فرماتے اور رات یھیں گزارا کرتے تھے اور صبح ھوتی تو نماز فجر یھیں پڑھتے ۔ مکھ جاتے ھوئے ۔ یھاں نبی کریم صلی اللھ علیھ وسلم کے نماز پڑھنے کی جگھ ایک بڑے سے ٹیلے پر تھی ۔ اس مسجد میں نھیں جواب وھاں بنی ھوئی ھے بلکھ اس سے نیچے ایک بڑا ٹیلا تھا ۔
Book reference: Sahih Bukhari Book 8 Hadith no 491
Web reference: Sahih Bukhari Volume 1 Book 8 Hadith no 471
