حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ مَا أَوْلَمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَلَى شَىْءٍ مِنْ نِسَائِهِ، مَا أَوْلَمَ عَلَى زَيْنَبَ أَوْلَمَ بِشَاةٍ.
Narrated Anas: The Prophet (PBUH) did not give a better wedding banquet on the occasion of marrying any of his wives than the one he gave on marrying Zainab, and that banquet was with (consisted of) one sheep. ھم سے سلیمان بن حرب نے بیان کیا ، کھا ھم سے حما د بن زید نے بیان کیا ، ان سے ثابت بنانی نے اور ان سے حضرت انس رضی اللھ عنھ نے بیان کیاکھ رسول اللھ صلی اللھ علیھ وسلم نے حضرت زینب رضی اللھ عنھا جیسا ولیمھ اپنی بیویوں میں سے کسی کا نھیں کیا ، ان کا ولیمھ آپ نے ایک بکری کا کیا تھا ۔
Book reference: Sahih Bukhari Book 67 Hadith no 5168
Web reference: Sahih Bukhari Volume 7 Book 62 Hadith no 97
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، عَنْ عَبْدِ الْوَارِثِ، عَنْ شُعَيْبٍ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَعْتَقَ صَفِيَّةَ، وَتَزَوَّجَهَا وَجَعَلَ عِتْقَهَا صَدَاقَهَا، وَأَوْلَمَ عَلَيْهَا بِحَيْسٍ.
Narrated Anas: Allah's Messenger (PBUH) manumitted Safiyya and then married her, and her Mahr was her manumission, and he gave a wedding banquet with Hais (a sort of sweet dish made from butter, cheese and dates). ھم سے مسدد بن مسرھد نے بیان کیا ، ان سے عبدالوارث نے بیان کیا ، ان سے شعیب نے اور ان سے حضرت انس رضی اللھ عنھ نے کھ رسول اللھ صلی اللھ علیھ وسلم نے حضرت صفیھ رضی اللھ عنھا کو آزاد کیا اور پھر ان سے نکاح کیا اور ان کی آزادی کو ان کا مھر قرار دیااور ان کا ولیمھ ملیدھ سے کیا ۔
Book reference: Sahih Bukhari Book 67 Hadith no 5169
Web reference: Sahih Bukhari Volume 7 Book 62 Hadith no 98
حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، عَنْ بَيَانٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسًا، يَقُولُ بَنَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِامْرَأَةٍ فَأَرْسَلَنِي فَدَعَوْتُ رِجَالاً إِلَى الطَّعَامِ.
Narrated Anas: The Prophet (PBUH) consummated his marriage with a woman (Zainab), so he sent me to invite men to the meals. ھم سے مالک بن اسماعیل نے بیان کیا ، کھا ھم سے زھیر نے بیان کیا ، ان سے بیان بن بشر نے بیان کیا ، انھوں نے کھا کھ میں نے حضرت انس رضی اللھ عنھ سے سنا ، انھوں نے کھا کھ نبی کریم صلی اللھ علیھ وسلم ایک خاتون ( زینب بن جحش رضی اللھ عنھا ) کو نکاح کر کے لائے تو مجھے بھیجا اور میں نے لوگوں کو ولیمھ کھا نے کے لئے بلایا ۔
Book reference: Sahih Bukhari Book 67 Hadith no 5170
Web reference: Sahih Bukhari Volume 7 Book 62 Hadith no 99
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ ثَابِتٍ، قَالَ ذُكِرَ تَزْوِيجُ زَيْنَبَ ابْنَةِ جَحْشٍ عِنْدَ أَنَسٍ فَقَالَ مَا رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَوْلَمَ عَلَى أَحَدٍ مِنْ نِسَائِهِ مَا أَوْلَمَ عَلَيْهَا أَوْلَمَ بِشَاةٍ.
Chapter: A bigger Walima on marrying some wives than the other wivesNarrated Thabit: The marriage of Zainab bint Jahash was mentioned in the presence of Anas and he said, "I did not see the Prophet (PBUH) giving a better banquet on marrying any of his wives than the one he gave on marrying Zainab. He then gave a banquet with one sheep." ھم سے مسدد بن مسر ھد نے بیان کیا ، کھا ھم سے حماد بن زید نے ، ان سے ثابت بنانی نے ، کھ انس رضی اللھ عنھ کے سامنے زینب بنت جحش رضی اللھ عنھا کے نکاح کا ذکر کیا گیا تو انھوں نے کھا کھ میں نے رسول اللھ صلی اللھ علیھ وسلم کو ان کے جیسا اپنی بیویوں میں سے کسی کے لئے ولیمھ کرتے نھیں دیکھا ۔ ا ٓنحضرت صلی اللھ علیھ وسلم نے ان کا ولیمھ ایک بکری سے کیا تھا ۔
Book reference: Sahih Bukhari Book 67 Hadith no 5171
Web reference: Sahih Bukhari Volume 7 Book 62 Hadith no 100
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مَنْصُورِ ابْنِ صَفِيَّةَ، عَنْ أُمِّهِ، صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ قَالَتْ أَوْلَمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَلَى بَعْضِ نِسَائِهِ بِمُدَّيْنِ مِنْ شَعِيرٍ.
Chapter: Walima of less than one sheepNarrated Safiyya bint Shaiba: The Prophet (PBUH) gave a banquet with two Mudds of barley on marrying some of his wives. (1 Mudd= 1 3/4 of a kilogram) . ھم سے محمد بن یوسف نے بیان کیا ، کھا ھم سے سفیان نے بیان کیا ، ان سے منصور بن صفیھ نے ، ان سے ان کی والدھ حضرت صفیھ بنت شیبھ رضی اللھ عنھا نے کھ نبی کریم صلی اللھ علیھ وسلم نے اپنی ایک بیوی کا ولیمھ دو مد ( تقریباً پونے دوسیر ) جو سے کیا تھا ۔
Book reference: Sahih Bukhari Book 67 Hadith no 5172
Web reference: Sahih Bukhari Volume 7 Book 62 Hadith no 101
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا دُعِيَ أَحَدُكُمْ إِلَى الْوَلِيمَةِ فَلْيَأْتِهَا ".
Narrated `Abdullah bin `Umar: Allah's Messenger (PBUH) said, "If anyone of you is invited to a wedding banquet, he must go for it (accept the invitation)." ھم سے عبداللھ بن یوسف نے بیان کیا ، انھوں نے کھا ھم سے مالک نے خبر دی ، انھیں حضرت عبداللھ بن عمر رضی اللھ عنھما نے کھ رسول اللھ صلی اللھ علیھ وسلم نے فرمایا جب تم میں سے کسی کو دعوت ولیمھ پر بلایا جائے تو اسے آنا چاھئے ۔ معلوم ھوا کھ دعوت ولیمھ کاقبول کرنا ضروری ھے ۔
Book reference: Sahih Bukhari Book 67 Hadith no 5173
Web reference: Sahih Bukhari Volume 7 Book 62 Hadith no 102
