حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ، عَنْ عَامِرٍ، قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو، يَقُولُ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " الْمُسْلِمُ مَنْ سَلِمَ الْمُسْلِمُونَ مِنْ لِسَانِهِ وَيَدِهِ، وَالْمُهَاجِرُ مَنْ هَجَرَ مَا نَهَى اللَّهُ عَنْهُ ".
Narrated `Abdullah bin `Amr: The Prophet (PBUH) said, "A Muslim is the one who avoids harming Muslims with his tongue or his hands. And a Muhajir (an emigrant) is the one who gives up (abandons) all what Allah has forbidden." ھم سے ابونعیم نے بیان کیا ، کھا ھم سے زکریا نے بیان کیا ، ان سے عامر نے بیان کیا ، انھوں نے عبداللھ بن عمر رضی اللھ عنھما سے سنا ، کھاکھ نبی کریم صلی اللھ علیھ وسلم نے فرمایا ، مسلمان وھ ھے جو مسلمانوں کو اپنی زبان اور ھاتھ سے ( تکلیف پھنچنے سے ) محفوظ رکھے اور مھاجر وھ ھے جو ان چیزوں سے رک جائے جس سے اللھ نے منع کیا ھے ۔
Book reference: Sahih Bukhari Book 81 Hadith no 6484
Web reference: Sahih Bukhari Volume 8 Book 76 Hadith no 491
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ كَانَ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لَوْ تَعْلَمُونَ مَا أَعْلَمُ لَضَحِكْتُمْ قَلِيلاً، وَلَبَكَيْتُمْ كَثِيرًا ".
Chapter: "If you knew that which I know, you would laugh little and weep much"Narrated Abu Huraira: Allah's Messenger (PBUH) said, "If you knew that which I know you would laugh little and weep much." ھم سے یحییٰ بن بکیر نے بیان کیا ، انھوں نے کھا ھم سے لیث نے بیان کیا ، انھوں نے کھا ھم سے عقیل نے بیان کیا ، ان سے ابن شھاب نے بیان کیا ، ان سے سعید بن مسیب نے بیان کیاکھ حضرت ابو ھریر ھ رضی اللھ عنھ بیان کیا کرتے تھے کھ رسول اللھ صلی اللھ علیھ وسلم نے فرمایا ، اگر تمھیں وھ معلوم ھو جائے جو میں جانتا ھوں تو تم ھنستے کم اور روتے زیادھ ۔
Book reference: Sahih Bukhari Book 81 Hadith no 6485
Web reference: Sahih Bukhari Volume 8 Book 76 Hadith no 492
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مُوسَى بْنِ أَنَسٍ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم "لَوْ تَعْلَمُونَ مَا أَعْلَمُ لَضَحِكْتُمْ قَلِيلاً وَلَبَكَيْتُمْ كَثِيرًا"
Narrated Anas: The Prophet (PBUH) said, "If you knew that which I know, you would laugh little and weep much." ھم سے سلیمان بن حرب نے بیان کیا ، انھوں نے کھا ھم سے شعبھ نے بیان کیا ، ان سے موسیٰ ٰ بن انس نے بیان کیا اور ان سے حضرت انس بن مالک رضی اللھ عنھ نے بیان کیا کھ نبی کریم صلی اللھ علیھ وسلم نے فرمایا اگر تمھیں وھ معلوم ھوتا جو میں جانتا ھوں تو تم ھنستے کم اور روتے زیادھ ۔
Book reference: Sahih Bukhari Book 81 Hadith no 6486
Web reference: Sahih Bukhari Volume 8 Book 76 Hadith no 493
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " حُجِبَتِ النَّارُ بِالشَّهَوَاتِ، وَحُجِبَتِ الْجَنَّةُ بِالْمَكَارِهِ ".
Chapter: The Fire is surrounded by al kinds of desires and passions.Narrated Abu Huraira: Allah's Messenger (PBUH) said, "The (Hell) Fire is surrounded by all kinds of desires and passions, while Paradise is surrounded by all kinds of disliked undesirable things." ھم سے اسماعیل نے بیان کیا ، انھوں نے کھا کھ مجھ سے امام مالک نے بیان کیا ، ان سے ابوالزناد نے ، ان سے اعرج نے اور ان سے ابوھریرھ رضی اللھ عنھ نے کھ رسول اللھ صلی اللھ علیھ وسلم نے فرمایا دوزخ خواھشات نفسانی سے ڈھک دی گئی ھے اورجنت مشکلات اور دشواریوں سے ڈھکی ھوئی ھے ۔
Book reference: Sahih Bukhari Book 81 Hadith no 6487
Web reference: Sahih Bukhari Volume 8 Book 76 Hadith no 494
حَدَّثَنِي مُوسَى بْنُ مَسْعُودٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مَنْصُورٍ، وَالأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " الْجَنَّةُ أَقْرَبُ إِلَى أَحَدِكُمْ مِنْ شِرَاكِ نَعْلِهِ، وَالنَّارُ مِثْلُ ذَلِكَ ".
Chapter: Paradise is nearer to anyone of you than the Shirak of his shoe, and so is the Fire.Narrated `Abdullah: The Prophet (PBUH) said, "Paradise is nearer to any of you than the Shirak (leather strap) of his shoe, and so is the (Hell) Fire. ھم سے موسیٰ بن مسعود نے بیان کیا ، انھوں نے کھا ھم سے سفیان نے بیان کیا ، انھوں نے کھا ھم سے منصور اور اعمش نے بیان کیا ، ان سے ابووائل نے بیان کیا اور ان سے حضرت عبداللھ رضی اللھ عنھ نے بیان کیا کھ نبی کریم صلی اللھ علیھ وسلم نے فرمایا جنت تمھارے جوتے کے تسمے سے بھی زیادھ تمھارے قریب ھے اور اسی طرح دوزخ بھی ۔
Book reference: Sahih Bukhari Book 81 Hadith no 6488
Web reference: Sahih Bukhari Volume 8 Book 76 Hadith no 495
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " أَصْدَقُ بَيْتٍ قَالَهُ الشَّاعِرُ أَلاَ كُلُّ شَىْءٍ مَا خَلاَ اللَّهَ بَاطِلُ ".
Narrated Abu Huraira: The Prophet (PBUH) said, "The truest poetic verse ever said by a poet, is: Indeed! Everything except Allah, is perishable." مجھ سے محمد بن مثنیٰ نے بیان کیا ، انھوں نے کھا ھم سے غند ر نے بیان کیا ، ان سے شعبھ نے بیان کیا ، ان سے عبدالملک بن عمیر نے بیان کیا ، ان سے ابوسلمھ نے بیان کیا اور ان سے حضرت ابوھریرھ رضی اللھ عنھ نے بیان کیا کھ نبی کریم صلی اللھ علیھ وسلم نے فرمایا سب سے سچا شعر جسے شاعر نے کھا ھے یھ ھے ” ھاں اللھ کے سوا تمام چیزیں بے بنیاد ھیں ۔ “
Book reference: Sahih Bukhari Book 81 Hadith no 6489
Web reference: Sahih Bukhari Volume 8 Book 76 Hadith no 496
