حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " يَتَقَارَبُ الزَّمَانُ وَيَنْقُصُ الْعَمَلُ، وَيُلْقَى الشُّحُّ وَيَكْثُرُ الْهَرْجُ ". قَالُوا وَمَا الْهَرْجُ قَالَ " الْقَتْلُ، الْقَتْلُ ".
Narrated Abu Huraira: Allah's Messenger (PBUH) said, "Time will pass rapidly, good deeds will decrease, and miserliness will be thrown (in the hearts of the people), and the Harj (will increase)." They asked, "What is the Harj?" He replied, "(It is) killing (murdering), (it is) murdering (killing). ھم سے ابو الیمان نے بیان کیا ، کھا ھم کو شعیب نے خبر دی ، انھیں زھری نے کھا کھ مجھے حمید بن عبدالرحمٰن نے خبر دی اور ان سے حضرت ابوھریرھ رضی اللھ عنھ نے بیان کیا کھ رسول اللھ صلی اللھ علیھ وسلم نے فرمایا زمانھ جلدی جلدی گزر ے گا اور دین کا علم دنیا میں کم ھو جائے گا اور دلوں میں بخیلی سما جائے گی اور لڑائی بڑھ جائے گی ۔ صحابھ رضی اللھ عنھم نے عرض کیا ” ھرج “ کیا ھوتا ھے ؟ فرمایا قتل خون ریزی ۔
Book reference: Sahih Bukhari Book 78 Hadith no 6037
Web reference: Sahih Bukhari Volume 8 Book 73 Hadith no 63
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، سَمِعَ سَلاَّمَ بْنَ مِسْكِينٍ، قَالَ سَمِعْتُ ثَابِتًا، يَقُولُ حَدَّثَنَا أَنَسٌ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ خَدَمْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَشْرَ سِنِينَ، فَمَا قَالَ لِي أُفٍّ. وَلاَ لِمَ صَنَعْتَ وَلاَ أَلاَّ صَنَعْتَ.
Narrated Anas: I served the Prophet (PBUH) for ten years, and he never said to me, "Uf" (a minor harsh word denoting impatience) and never blamed me by saying, "Why did you do so or why didn't you do so?" ھم سے موسیٰ بن اسماعیل نے بیان کیا ، انھوں نے سلام بن مسکین سے سنا ، کھا کھ میں نے ثابت سے سنا ، کھا کھ ھم سے حضرت انس رضی اللھ عنھ نے بیان کیا کھ میں نے رسول اللھ صلی اللھ علیھ وسلم کی دس سال تک خدمت کی لیکن آپ نے کبھی مجھے اف تک نھیں کھا اور نھ کبھی یھ کھا کھ فلاں کام کیوں کیا اور فلاں کام کیوں نھیں کیا ۔
Book reference: Sahih Bukhari Book 78 Hadith no 6038
Web reference: Sahih Bukhari Volume 8 Book 73 Hadith no 64
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ مَا كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَصْنَعُ فِي أَهْلِهِ قَالَتْ كَانَ فِي مِهْنَةِ أَهْلِهِ، فَإِذَا حَضَرَتِ الصَّلاَةُ قَامَ إِلَى الصَّلاَةِ.
Chapter: How should a man be with his family?Narrated Al-Aswad: I asked `Aisha what did the Prophet (PBUH) use to do at home. She replied. "He used to keep himself busy serving his family and when it was time for the prayer, he would get up for prayer." ھم سے حفص بن عمر نے بیان کیا ، کھا ھم سے شعبھ نے بیان کیا ، ان سے حکم نے ، ان سے ابراھیم نخعی نے ، ان سے اسود نے بیان کیا کھ میں نے حضرت عائشھ رضی اللھ عنھا سے پوچھا کھ رسول اللھ صلی اللھ علیھ وسلم اپنے گھر میں کیا کرتے تھے ؟ فرمایا آنحضرت صلی اللھ علیھ وسلم اپنے گھر کے کام کاج کرتے اور جب نماز کاوقت ھو جاتا تو نماز کے لئے مسجد تشریف لے جاتے تھے ۔
Book reference: Sahih Bukhari Book 78 Hadith no 6039
Web reference: Sahih Bukhari Volume 8 Book 73 Hadith no 65
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا أَحَبَّ اللَّهُ عَبْدًا نَادَى جِبْرِيلَ إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ فُلاَنًا، فَأَحِبَّهُ. فَيُحِبُّهُ جِبْرِيلُ، فَيُنَادِي جِبْرِيلُ فِي أَهْلِ السَّمَاءِ إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ فُلاَنًا، فَأَحِبُّوهُ. فَيُحِبُّهُ أَهْلُ السَّمَاءِ، ثُمَّ يُوضَعُ لَهُ الْقَبُولُ فِي أَهْلِ الأَرْضِ ".
Chapter: Love is from Allah Most HighNarrated Abu Huraira: The Prophet (PBUH) said, "If Allah loves a person, He calls Gabriel saying: 'Allah loves so and so; O Gabriel, love him.' Gabriel would love him, and then Gabriel would make an announcement among the residents of the Heaven, 'Allah loves so-and-so, therefore, you should love him also.' So, all the residents of the Heavens would love him and then he is granted the pleasure of the people of the earth." ھم سے عمرو بن علی نے بیان کیا ، کھا ھم سے ابو عاصم نے ، ان سے ابن جریج نے ، کھا مجھ کو موسیٰ بن عقبھ نے خبر دی ، انھیں نافع نے اور انھیں ابوھریرھ رضی اللھ عنھ نے کھ نبی کریم صلی اللھ علیھ وسلم نے فرمایا ، جب اللھ کسی بندھ سے محبت کرتا ھے تو جبرائیل علیھ السلام کو آواز دیتا ھے کھ اللھ فلاں بندھ سے محبت کرتا ھے تم بھی اس سے محبت کرو ۔ جبرائیل علیھ السلام بھی اس سے محبت کرنے لگتے ھیں ، پھر وھ تمام آسمان والوں میں آواز دیتے ھیں کھ اللھ فلاں بندھ سے محبت کرتا ھے ۔ تم بھی اس سے محبت کرو ۔ پھر تمام آسمان والے اس سے محبت کرنے لگتے ھیں ۔ اس کے بعد وھ زمین میں بھی ( بندگان خدا کا ) مقبول اورمحبوب بن جاتا ھے ۔
Book reference: Sahih Bukhari Book 78 Hadith no 6040
Web reference: Sahih Bukhari Volume 8 Book 73 Hadith no 66
حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " لاَ يَجِدُ أَحَدٌ حَلاَوَةَ الإِيمَانِ حَتَّى يُحِبَّ الْمَرْءَ، لاَ يُحِبُّهُ إِلاَّ لِلَّهِ، وَحَتَّى أَنْ يُقْذَفَ فِي النَّارِ أَحَبُّ إِلَيْهِ مِنْ أَنْ يَرْجِعَ إِلَى الْكُفْرِ، بَعْدَ إِذْ أَنْقَذَهُ اللَّهُ، وَحَتَّى يَكُونَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَحَبَّ إِلَيْهِ مِمَّا سِوَاهُمَا ".
Chapter: To love for Allah's sakeNarrated Anas bin Malik: The Prophet (PBUH) said, "None will have the sweetness (delight) of Faith (a) till he loves a person and loves him only for Allah's sake, (b) and till it becomes dearer to him to be thrown in the fire than to revert to disbelief (Heathenism) after Allah has brought him out of it, (c) and till Allah and His Apostle become dearer to him than anything else." ھم سے آدم بن ابی ایاس نے بیان کیا ، کھا ھم سے شعبھ نے بیان کیا ، ان سے قتادھ نے اور ان سے حضرت انس بن مالک رضی اللھ عنھ نے بیان کیا کھ نبی کریم صلی اللھ علیھ وسلم نے فرمایا کوئی شخص ایمان کی حلاوت ( مٹھاس ) اس وقت تک نھیں پا سکتا جب تک وھ کسی شخص سے محبت کرئے تو صرف اللھ کے لئے کرے اور اس کو آگ میں ڈالا جانا اچھا لگے لیکن ایمان کے بعد کفر میں جانا اسے پسند نھ ھو ، اور جب تک اللھ اور اس کے رسول سے اسے ان کے سوا دوسری تمام چیزوں کے مقابلے میں زیادھ محبت نھ ھو ۔
Book reference: Sahih Bukhari Book 78 Hadith no 6041
Web reference: Sahih Bukhari Volume 8 Book 73 Hadith no 67
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَمْعَةَ، قَالَ نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَضْحَكَ الرَّجُلُ مِمَّا يَخْرُجُ مِنَ الأَنْفُسِ وَقَالَ " بِمَ يَضْرِبُ أَحَدُكُمُ امْرَأَتَهُ ضَرْبَ الْفَحْلِ، ثُمَّ لَعَلَّهُ يُعَانِقُهَا ". وَقَالَ الثَّوْرِيُّ وَوُهَيْبٌ وَأَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ هِشَامٍ " جَلْدَ الْعَبْدِ ".
Chapter: "...Let not a group scoff at another group.."Narrated `Abdullah bin Zam`a: The Prophet (PBUH) forbade laughing at a person who passes wind, and said, "How does anyone of you beat his wife as he beats the stallion camel and then he may embrace (sleep with) her?" And Hisham said, "As he beats his slave" ھم سے علی بن عبداللھ مدینی نے بیان کیا ، کھا ھم سے سفیان بن عیینھ نے بیان کیا ، ان سے ھشام بن عروھ نے ، ان سے ان کے والد نے اور ان سے عبداللھ بن زمعھ رضی اللھ عنھ نے کھ نبی کریم صلی اللھ علیھ وسلم نے کسی کی ریح خارج ھونے پر ھنسنے سے منع فرمایا اور آپ نے یھ بھی فرمایا کھ تم میں سے کس طرح ایک شخص اپنی بیوی کو زور سے مارتا ھے جیسے اونٹ ، حالانکھ اس کی پوری امید ھے کھ شام میں اسے وھ گلے لگائے گا ۔ اور ثوری ، وھیب اور ابومعاویھ نے ھشام سے بیان کیا کھ ( جانور کی طرح ) کے بجائے لفظ غلام کی طرح کا استعمال کیا ۔
Book reference: Sahih Bukhari Book 78 Hadith no 6042
Web reference: Sahih Bukhari Volume 8 Book 73 Hadith no 68
