حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، أَنَّ عَطَاءً، حَدَّثَهُمْ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الأَنْصَارِيِّ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلَّى عَلَى النَّجَاشِيِّ فَصَفَّنَا وَرَاءَهُ فَكُنْتُ فِي الصَّفِّ الثَّانِي أَوِ الثَّالِثِ.
Narrated Jabir bin `Abdullah Al-Ansari: Allah's Messenger (PBUH) led the funeral prayer for the Negus and made us stand in rows behind him and I was in the second or third row. ھم سے عبدالاعلیٰ بن حماد نے بیان کیا ، انھوں نے کھا ھم سے یزید بن زریع نے بیان کیا ، انھوں نے کھا ھم سے سعید بن ابی عروبھ نے بیان کیا ، انھوں نے کھا ھم سے قتادھ نے بیان کیا ، ان سے عطاء بن ابی رباح نے بیان کیا اور ان سے جابر بن عبداللھ انصاری رضی اللھ عنھما نے کھ نبی کریم صلی اللھ علیھ وسلم نے نجاشی کے جنازھ کی نماز پڑھی تھی اور ھم صف باندھ کر آپ کے پیچھے کھڑے ھوئے ۔ میں دوسری یا تیسری صف میں تھا ۔
Book reference: Sahih Bukhari Book 63 Hadith no 3878
Web reference: Sahih Bukhari Volume 5 Book 58 Hadith no 218
حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ، عَنْ سَلِيمِ بْنِ حَيَّانَ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مِينَاءَ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنهما أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم صَلَّى عَلَى أَصْحَمَةَ النَّجَاشِيِّ، فَكَبَّرَ عَلَيْهِ أَرْبَعًا. تَابَعَهُ عَبْدُ الصَّمَدِ.
Narrated Jabir bin `Abdullah: The Prophet (PBUH) offered the funeral prayer for Ashama, the Negus, with four Takbir. مجھ سے عبداللھ بن ابی شیبھ نے بیان کیا ، کھا ھم سے یزید بن ھارون نے بیان کیا ، ان سے سلیم بن حیان نے ، کھا ھم سے سعید بن میناء نے بیان کیا ، ان سے جابر بن عبداللھ رضی اللھ عنھما نے کھ نبی کریم صلی اللھ علیھ وسلم نے اصحمھ نجاشی کی نماز جنازھ پڑھی اور چار مرتبھ آپ نے نماز میں تکبیر کھی ۔ یزید بن ھارون کے ساتھ اس حدیث کو عبدالصمد بن عبدالوارث نے بھی ( سلیم بن حیان ) سے روایت کیا ھے ۔
Book reference: Sahih Bukhari Book 63 Hadith no 3879
Web reference: Sahih Bukhari Volume 5 Book 58 Hadith no 219
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ صَالِحٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، وَابْنُ الْمُسَيَّبِ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَخْبَرَهُمَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَعَى لَهُمُ النَّجَاشِيَّ صَاحِبَ الْحَبَشَةِ فِي الْيَوْمِ الَّذِي مَاتَ فِيهِ، وَقَالَ " اسْتَغْفِرُوا لأَخِيكُمْ ".
Narrated Abu Huraira: that Allah's Messenger (PBUH) informed them (i.e. his companions) of the death of Negus, the king of Ethiopia, on the very day on which the latter died, and said, "Ask Allah's Forgiveness for your brother" ھم سے زھیر بن حرب نے بیان کیا ، کھا ھم سے یعقوب بن ابراھیم نے بیان کیا ، کھا ھم سے ھمارے والد ( ابراھیم بن سعد ) نے بیان کیا ، ان سے صالح بن کیسان نے ، ان سے ابن شھاب نے بیان کیا ، ان سے ابوسلمھ بن عبدالرحمٰن اور سعید بن مسیب نے بیان کیا اور انھیں حضرت ابوھریرھ رضی اللھ عنھ نے خبر دی کھ رسول اللھ صلی اللھ علیھ وسلم نے حبشھ کے بادشاھ نجاشی کی موت کی خبر اسی دن دے دی تھی جس دن ان کا انتقال ھوا تھا اور آپ صلی اللھ علیھ وسلم نے فرمایا تھا کھ اپنے بھائی کی مغفرت کے لئے دعا کرو ۔
Book reference: Sahih Bukhari Book 63 Hadith no 3880
Web reference: Sahih Bukhari Volume 5 Book 58 Hadith no 220
وَعَنْ صَالِحٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَخْبَرَهُمْ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَفَّ بِهِمْ فِي الْمُصَلَّى، فَصَلَّى عَلَيْهِ وَكَبَّرَ أَرْبَعًا.
Abu Huraira further said: "Allah's Messenger (PBUH) made them (i.e. the Muslims) stand in rows at the Musalla (i.e. praying place) and led the funeral prayer for the Negus and said four Takbir." اور صالح سے روایت ھے کھ ابن شھاب نے بیان کیا ، ان سے سعید بن مسیب نے بیان کیا اور انھیں ابوھریرھ رضی اللھ عنھ نے خبر دی کھ نبی کریم صلی اللھ علیھ وسلم نے ( نماز جنازھ کے لئے ) عیدگاھ میں صحابھ رضی اللھ عنھم کو صف بستھ کھڑا کیا اور اس کی نماز جنازھ پڑھی آپ صلی اللھ علیھ وسلم نے چار مرتبھ تکبیر کھی تھی ۔
Book reference: Sahih Bukhari Book 63 Hadith no 3881
Web reference: Sahih Bukhari Volume 5 Book 58 Hadith no 220
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حِينَ أَرَادَ حُنَيْنًا " مَنْزِلُنَا غَدًا إِنْ شَاءَ اللَّهُ بِخَيْفِ بَنِي كِنَانَةَ، حَيْثُ تَقَاسَمُوا عَلَى الْكُفْرِ ".
Chapter: Oath taken by the Mushrikun against the Prophet (saws)Narrated Abu Huraira: Allah's Messenger (PBUH), while going out for the battle of Hunain, said, "Tomorrow Allah willing, we will encamp at Khaif Bani Kinana where the pagans(of Quraish) took the oath of Kufr (against the Prophet (PBUH) i.e. to be loyal to heathenism, by boycotting Banu Hashim, the Prophet's folk. (See Hadith 1589) ھم سے عبد العزیز بن عبداللھ اویسی نے بیان کیا ، انھوں نے کھا مجھ سے ابراھیم بن سعد نے بیان کیا ، انھوں نے کھا کھ ھم سے ابن شھاب نے بیان کیا ، ان سے سلمھ بن عبدالرحمٰن نے اور ان سے حضرت ابوھریرھ رضی اللھ عنھ نے بیان کیا کھ نبی کریم صلی اللھ علیھ وسلم نے جنگ حنین کا قصد کیا تو فرمایا انشاءاللھ کل ھمارا قیام خیف بنی کنانھ میں ھو گا جھاںمشرکین نے کافر ھی رھنے کے لئے عھدو پیمان کیا تھا ۔
Book reference: Sahih Bukhari Book 63 Hadith no 3882
Web reference: Sahih Bukhari Volume 5 Book 58 Hadith no 221
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ سُفْيَانَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحَارِثِ، حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مَا أَغْنَيْتَ عَنْ عَمِّكَ فَإِنَّهُ كَانَ يَحُوطُكَ وَيَغْضَبُ لَكَ. قَالَ " هُوَ فِي ضَحْضَاحٍ مِنْ نَارٍ، وَلَوْلاَ أَنَا لَكَانَ فِي الدَّرَكِ الأَسْفَلِ مِنَ النَّارِ ".
Chapter: The story of Abu TalibNarrated Al-Abbas bin `Abdul Muttalib: That he said to the Prophet (PBUH) "You have not been of any avail to your uncle (Abu Talib) (though) by Allah, he used to protect you and used to become angry on your behalf." The Prophet (PBUH) said, "He is in a shallow fire, and had It not been for me, he would have been in the bottom of the (Hell) Fire." ھم سے مسدد نے بیان کیا ، کھا ھم سے یحییٰ بن سعید قطان نے ، ان سے سفیان ثوری نے ، کھا ھم سے عبدالملک بن عمیرنے ، ان سے عبداللھ بن حارث نے بیان کیا ان سے حضرت عباس بن عبدالمطلب رضی اللھ عنھ نے بیان کیا کھ انھوں نے نبی کریم صلی اللھ علیھ وسلم سے پوچھا آپ اپنے چچا ( ابوطالب ) کے کیا کام آئے کھ وھ آپ صلی اللھ علیھ وسلم کی حمایت کیا کرتے تھے اور آپ صلی اللھ علیھ وسلم کے لئے غصھ ھوتے تھے ؟ آپ صلی اللھ علیھ وسلم نے فرمایا ( اسی وجھ سے ) وھ صرف ٹخنوں تک جھنم میں ھیں اگر میں ان کی سفارش نھ کرتا تو وھ دوزخ کی تھ میں بالکل نیچے ھوتے ۔
Book reference: Sahih Bukhari Book 63 Hadith no 3883
Web reference: Sahih Bukhari Volume 5 Book 58 Hadith no 222
